fille
Definisie in die woordeboek Frans
fille
/fij/
Definisies
jeune humain de sexe féminin
une demoiselle (de bonne famille)
(votre) fille
sinonieme
déesse · femme · fillette · dame · novice · postérité · demoiselle · enfant · produit · demi-bouteille · égérie · progéniture · religieuse · rejeton · fils · béguine · descendance · sœur · ménagère · nymphe · mère · sirène · héroïne · épouse · matrone · famille
antonieme
fils · mère
grammatika
lm liczba mnoga ~s
fille f. ( plural filles)
fille f (plural filles)
Fille
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Sont toutes des fort grandes filles!Literature Literature
« D’accord, dit-il en esquissant un pas vers le docteur et sa fille.Literature Literature
Ta fille a disparu il y a quatre ans.Literature Literature
Soulignant que les manifestations de la préférence pour les fils qui ont pour conséquences la sélection prénatale du sexe et l'infanticide des filles, formes insuffisamment connues de la discrimination à l'égard des petites filles, ont sur l'ensemble de la société de lourdes répercussions qui se marquent par des taux élevés de mortalité infantile des filles et des distorsions des taux de masculinité, et notant avec inquiétude que ces pratiques ont des conséquences sociales nuisibles, notamment le trafic de personnes, et que certaines d'entre elles, en particulier dans les zones rurales, sont associées à la pauvreté et au sous-développementMultiUn MultiUn
Un jour où on les avait conduits à l’une de leurs interminables réunions, ils n’avaient vu aucune file d’attente.Literature Literature
Parce qu’une fille qui a l’honneur et l’avantage d’être ta sœur te tient tout un discours, tu veux te fâcher ?Literature Literature
Pays dans lesquels au moins 75 % des cas estimés de malnutrition aiguë sévère bénéficient d’un traitement répondant aux normes nationales, avec des proportions représentatives de filles et de garçonsUN-2 UN-2
Demande instamment aux États et à la communauté internationale d’accroître les ressources disponibles à tous les niveaux, surtout dans les secteurs de l’éducation et de la santé, de manière à permettre aux jeunes, et en particulier aux filles, d’acquérir les connaissances, les attitudes et les compétences pratiques dont ils ont besoin pour surmonter les difficultés qu’ils rencontrent, y compris en ce qui concerne la prévention de l’infection par le VIH et les grossesses précoces, et de jouir du meilleur état de santé physique et mentale, y compris de santé sexuelle et procréative, possible;UN-2 UN-2
Il avait deux filles et un fils plus âgés qu'Alexa et, parfois, ils prenaient leurs vacances tous ensemble.Literature Literature
À mon sens, cependant, votre femme court plus de risques que votre fille et votre gendre.Literature Literature
Demande aux détenteurs de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil de veiller à ce que l’attention voulue soit accordée à la violence contre les femmes et les filles dans le cadre de leurs mandats respectifs;UN-2 UN-2
Embrasser une fille qui essaye de te caser avec sa meilleure amie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fille de ce Chinois ignorant est allée mieux ; elle est rendue maintenant à son père.Literature Literature
CHAPITRE 52 * FILES METALLIQUESEurLex-2 EurLex-2
Le programme national visant à promouvoir la scolarisation des filles dans le secondaire, surtout dans le nord et l'est du pays, est bien accueilliMultiUn MultiUn
— Le premier Viserys entendait avoir pour successeur sa fille Rhaenyra, comptez-vous le nier ?Literature Literature
Brianna était la fille de Frank sur papier... et par amour.Literature Literature
Tu vois, les créatures des bois nous aiment, dit la fille en riant.Literature Literature
Aimerait-il que sa fille pose sur une affiche comme celle-là ?Literature Literature
Claudia secoue la tête et caresse délicatement la joue de sa fille du bout des doigtsLiterature Literature
—Tu comptes cacher ta fille pendant encore combien de temps?Literature Literature
Mais vous et Matteo, avec votre magnifique petite fille, vous semblez avoir une belle vie.Literature Literature
» Nyquist, fouillant l’esprit des deux filles, trouva leur numéro de téléphone, appela, fit opérer son charme.Literature Literature
C’est le pays-Brandy, terrain de jeu sexuel à la face des étoiles, et elle me dit: «File m’en un.»Literature Literature
Il a mis une fille enceinte, puis il l'a tuée pour sauver sa carrière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.