締約 oor Russies
締約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
договор
соглашение
[ соглаше́ние ]
пакт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
121のCCW締約国のうち、米国、イギリス、中国、イスラエル、ロシア、韓国など数カ国が、自律稼働性のレベルが高い兵器システムを開発中だ。
Вот как устроен наш бракhrw.org hrw.org
現在、クラスター弾に関する条約の締約国は103カ国あり、このほか17カ国が署名をしたが批准がまだである。
Смотреть из окнаhrw.org hrw.org
これまでに140万発のクラスター爆弾と1億7,700万発の子弾が廃棄された。 これで、締約国が保有を申告した世界の全貯蔵弾の99パーセントが廃棄されたことになる。
Я искал Арию Монтгомериhrw.org hrw.org
COP(Conference of the Parties)とは締約国会議のことで,国連気候変動枠組み条約に基づいて定期的に開催されています。
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
社会権規約委員会は、各報告書の審査を行い、「最終所見」の形で締約国に対する懸念と勧告を表明する。
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いずれにせよ2003年にシリアが締約国になった「武力紛争における子どもの関与に関する子どもの権利に関する条約の選択議定書」は、「国の軍隊とは異なる武装集団は、いかなる状況においても、18歳未満の者を徴募しまたは敵対行為において使用してはならない」と規定している。
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиhrw.org hrw.org
「ストップ・キラーロボット」キャンペーンの取組みに触発され、CCW締約国は2014年から、自律型致死兵器システムに関する3週間の非公式会合を開いてきた。
Звуки дыхания ослабленыhrw.org hrw.org
各締約国の代表によって構成されており、少なくとも年に一度会議を開くことが義務付けられ、必要に応じて複数回開催することができる。
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюhrw.org hrw.org
また、当該兵器のスティグマを高め、同議定書の締約国でなくても使用を思いとどまるような強力な規範が求められる。
объявить внутреннее свойствоhrw.org hrw.org
非締約国48カ国を含む140カ国超が、新たなクラスター爆弾の使用を非難している。
Кто- то другой по трупам шелhrw.org hrw.org
締約国会議は、ICC当局の運営を管理監督する目的で、ICC規程により設置された。
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньhrw.org hrw.org
欧州人権条約の締約国として、ロシアは欧州裁判所によって決定された損害賠償金と法定費用の支払いに従う義務がある。
Вы не могли бы описать это?hrw.org hrw.org
事実,その第12条には,この条約は「いかなる時においても,締約国の一致した合意により,修正または改正」できると規定されています。
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьjw2019 jw2019
カザフスタン政府自体が締約国となっている国際人権条約や労働条約に定められた規範をカザフスタンが順守するよう、国際的なパートナーは強く要求するべきだ。
Это нарушение условий освобожденияhrw.org hrw.org
ICC締約国108カ国の代表は、ハーグで9日間の締約国会議を行う。
Исправить что?hrw.org hrw.org
(オランダ、ハーグ)-2008年11月14日から開催される年次会合で、国際刑事裁判所(ICC)の締約国は、ICCの独立性と任務を支援することを明確に表明すべきであると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрhrw.org hrw.org
同裁判所の逮捕状を執行のため、締約国の役割は重要である。
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуhrw.org hrw.org
また、ローマ規程の締約国が、ICCに必要な財政を継続的に支援するよう強調する。
Из ресторана я уехала на таксиhrw.org hrw.org
2008年5月30日に条約が採択されて以来、新たにクラスター爆弾を使用、生産、移譲した締約国はない。
Пошли со мнойhrw.org hrw.org
ICC検察官は、11月14日の締約国会議のオープニング・スピーチで、DRCにおける3回目の捜査の要点を発表することとされている。
Я видела такое раньшеhrw.org hrw.org
シリアは議定書IIIの締約国ではないが、ロシアは締約国だ。
Под нее я влюбиласьhrw.org hrw.org
今週行われる第7回世界水フォーラムに加えて、今年12月にパリで行われる 第21回気候変動枠組条約締約国会議でも同様に、水問題は、活動団体や各国政府にとって主要なテーマであり続けるようである。
Ну, давайте проверимgv2019 gv2019
パリで開催された COP21 第21回気候変動枠組条約締約国会議では この球形のスカルプチャーを紹介し これで世界中を飛びまわれるかも しれないと伝えました
У вас нет уликted2019 ted2019
「クラスター爆弾モニター2018年版」によれば、12の締約国と2つの署名国を含む26カ国がクラスター爆弾の残存物に汚染されている。
Я купила на размер меньшеhrw.org hrw.org
シリアは同条約の締約国ではなく、「クラスター弾禁止・汚染地域の不発弾除去・被害者支援」を義務付けた条約制定を実現したオスロ・プロセス(2007~2008年)にも参加しなかった。
Мы думали... что ты... жабаhrw.org hrw.org
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.