読点 oor Russies
読点
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
запятая
[ запята́я ]
読点(,)のところでは,文が続くので,普通,わずかな休止しか置かない。
Запятая (,) обычно требует небольшой паузы, так как предложение еще не заканчивается.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
文を読む際,時として無視できる句読点は,読点だけです。
Это может быть всё что угодно, вообще- тоjw2019 jw2019
この句は,紙面の中央右寄りの位置から書いて,終わりに読点を付します。
Завести новые знакомстваjw2019 jw2019
しかも,文を句切る読点と句点とでは働きを異にしているのですから,同様に,そのおのおのに応じて休止にも違いがあってしかるべきでしょう。
Так кто даст тебе деньги?jw2019 jw2019
読点(,)のところでは,文が続くので,普通,わずかな休止しか置かない。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
読点で休止するかしないかは,多くの場合,読み手の自由です。
По крайней мере, не сейчасjw2019 jw2019
多くの翻訳は「今日」という言葉が「いるでしょう」にかかるように読点を置き,そのようにして悪行者がその同じ日にパラダイスに入ったという印象を与えていますが,聖書の残りの部分にそれを裏付けるものは何もありません。
Ын- са моя дочьjw2019 jw2019
イタリアのラ・レプブリカ紙によれば,控えめな宣言と行動計画の起草にこぎ着けるためでさえ,「2年に及ぶ衝突と交渉が必要だったし,言葉や読点が一つ一つ慎重に考慮された。
К чему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.