読者 oor Russies
読者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
читатель
[ чита́тель ]
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
Внимательный читатель заметил бы ошибку.
читательница
[ чита́тельница ]
カンザス州のある読者は,「天の父に一層近づいているのを実感しています。
Читательница из Канзаса написала: «Всей душой я ощущаю, что еще больше приблизилась к нашему небесному Отцу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуjw2019 jw2019
同様に,ものみの塔出版物の読者のために,中毒性のある他の麻薬の重大な危険も繰り返し論じられました。
Я принес тебе подарокjw2019 jw2019
Loving誌は提案を受け入れ、この無料のソノシ―トが「あなたの結婚式の日をちょっと特別なものにするだろう」と読者に伝えた。
Включить поддержку смарткартLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google ニュースへのアナリティクスの実装では、ページビュー数は版のコンテンツが読者の画面に表示された回数を表します。
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилsupport.google support.google
ヤコブ1-2章 ヤコブは手紙の読者に挨拶を送り,試練に堪えること,知恵を求めること,自分が信じると公言する信仰に見合った生活をするなど,手紙の主要なテーマを紹介する。
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьLDS LDS
参照資料を「索引」のどこに挙げるかということも同じように重要な問題です。 というのは,読者によって考えることは異なり,皆が同一の見出しを調べるわけではないからです。
Левый, третья передачаjw2019 jw2019
26 親愛なる読者のあなたも,「ふさわしい方」であられる子羊の犠牲に信仰を働かせ,「み座に座しておられる方」であられるエホバを崇拝して,この方に仕えるあなたの謙虚な努力が祝福されますように。「
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
背景に少し色を入れて 単語そのものにも もう少し色を付けます このようにして アート担当者と相談しながら ちょうどいい具合に調整できます 何か文字が隠されていることが分かり 読者の頭を悩ませますが 全く読めないわけではない
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетted2019 ted2019
伝道の書 9:11)ですからわたしたちは,読者の中におられる体の不自由な方々が,聖書に記されている神のすばらしい約束に特別な注意を払うことを願っています。
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
これらの雑誌は真に国際的な視野に立ち,世界で生じている重要な出来事や,どこに住んでいるかにかかわりなく生活上の圧力に首尾よく対処できる方法に読者の注意を喚起しています。
Может, мы и братья, но не семьяjw2019 jw2019
本誌や姉妹誌の「目ざめよ!」 には,来たるべき楽園の地を描いた挿絵が掲載され,多くの読者を楽しませています。
Неизвестный тип аргументаjw2019 jw2019
この号の「読者からの質問」を参照。
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
読者の中にも,その影響を直接に感じている方がおられます。
Когда я добралась, у него был настоящий потопjw2019 jw2019
さらに,聖文を読むことによって,どのようなことであれ主がその時点でその読者に伝えたいと願っておられる事柄について最新の啓示が与えられることもあるでしょう。
Да вы слепецLDS LDS
9月1日現在,パタソンには奉仕部門,執筆・読者返信係,翻訳サービス,アート部門,写真部門,ビデオ・サービスの各部門があり,それに加えて法律,設計,点字の各部門に関連した仕事の一部がここで行なわれています。
Познать свою личность?jw2019 jw2019
その記事は特定の治療法を勧めてはいませんでしたが,多くの読者が自分たちの経験を語ってくれました。
А вот и ваши друзьяjw2019 jw2019
ハウイー氏は読者の感想を すぐに見られる電子書籍システムのおかげで ここまでのことが出来たのだと思います
Помнишь когда я пришел в " Грань "?ted2019 ted2019
むしろ読者は知覚力を用いて物事を見分け,リストにない「これに類する」事柄を見定める必要があります。
[ Звучит ритмичная музыка ]jw2019 jw2019
本誌の読者の中には,真に気遣ってくれる親を持たなかった方もおられるかもしれません。
Мы давно уже этим занимаемсяjw2019 jw2019
同様に,神と,霊によって油そそがれた神の『子たち』との関係を説明するに当たり,パウロはローマ帝国内の読者によく知られていた法的な概念を用いています。(
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌,1990年6月1日号,「読者からの質問」をご覧ください。
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля Брукстритjw2019 jw2019
彼と読者との間に誰もいなかったので
Не может бытьted2019 ted2019
読者ならどう反応しますか。
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомjw2019 jw2019
お前 が 脅迫 を 材料 に 記事 を 書 い て い る と 知 っ た ら 読者 は どう 思 う か ね ?
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書の中でも,「啓示」の書ほど多くの聖書読者の想像力をかき立ててきた部分はありません。
Доброе утроjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.