木材調湿
выдерживание древесины · естественная сушка древесины
調 oor Russies
調
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
тональность
[ тона́льность ]
лад
тоника
[ то́ника ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
調光器(光調整器)(電気式のもの)
Не сработалоtmClass tmClass
7 さて、 息 むす 子 こ たち よ、あなたがた は これら の 記 き 録 ろく を 努 つと めて 丁寧 ていねい に 1 調 しら べる こと を 忘 わす れず、それ に よって 益 えき を 得 え る よう に して ほしい。 また、 神 かみ の 戒 いまし め を 2 守 まも り、 主 しゅ が わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てられた 3 約 やく 束 そく どおり に、この 地 ち で 4 栄 さか える こと が できる よう に して ほしい。」
Он нам всем целовалLDS LDS
宗教音楽をロック調で演奏するライブコンサート,ウエート・リフティング用の部屋,ビリヤードの台,託児室,専用の映画館などがあります。
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиjw2019 jw2019
ここ2世紀のうちに,香気物質の化学構造に関していろいろなことが発見され,調香技術の分野での知識がいっそう増加しました。
Я с детства прихожу сюда порыбачитьjw2019 jw2019
18日にわたって,色とりどりの服装をした代表者たちが会合を開き,核軍縮から乳児用調乳に至るまで,あらゆる事柄について論じ合い,方針を明らかにする声明の草稿作りや改訂作業を行ない,講演をしたり講演に耳を傾けたりし,さらにその合間に,劇や踊りや音楽の演奏を見聞きしました。
уничтожить (« снять ») процессjw2019 jw2019
14 さて、 読 よ む 者 もの は 理 り 解 かい しなさい。 聖文 せいぶん を 持 も って いる 者 もの は 聖文 せいぶん を 1 調 しら べて、 火 ひ と 煙 けむり 、 暴 ぼう 風 ふう 雨 う 、 旋風 せんぷう 、それに 人々 ひとびと を のみ 込 こ む 地 ち の 2 裂 さ けた 穴 あな に よる これら の 死 し と 破 は 壊 かい が すべて、 多 おお く の 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 預 よ 言 げん を 成 じょう 就 じゅ する もの で ない か どう か 確 たし かめなさい。
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охLDS LDS
ルードゥス・トナリス(羅: Ludus Tonalis、「音の遊び」)、副題『対位法・調性およびピアノ奏法の練習(Kontrapunktische, tonale, und Klaviertechnische Übungen)』は、パウル・ヒンデミットによるピアノ曲である。
Это она со мной разговариваетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが、わたし は 彼 かれ の 振 ふ る 舞 ま い に ひどく 驚 おどろ いた。 彼 かれ は わたし の 話 はなし を 軽 かる く あしらった だけ で なく、ひどく 軽蔑 けいべつ した 調 ちょう 子 し で、それ は すべて 悪 あく 魔 ま から 出 で た もの で あって、この 時 じ 代 だい に 2 示 じ 現 げん や 3 啓 けい 示 じ の よう な もの は なく、その よう な もの は すべて 使 し 徒 と たち で 終 お わって おり、 今 こん 後 ご 決 けっ して その よう な もの は ない、と 言 い った。
И для чего мне это?LDS LDS
即(すなわ)ち象は瞋恚強力(しんにごうりき)ありと雖(いえど)も、能(よ)く養育者及び調御者に随(したが)ふ。
Вы не можете позволить им остаться, полковникLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いったん成分が選ばれると,最適な組み合わせを求めて何百回もの実験が必要になります。 名調香師が定めた比率に基づいて注意深く重さを量り,調合します。
Эти ребята чокнутьIеjw2019 jw2019
37 これら の 1 戒 いまし め を 調 しら べ なさい。 これら は 真実 しんじつ で あり、 確 たし か で あって、これら の 中 なか に ある 預 よ 言 げん と 2 約 やく 束 そく は すべて 成 じょう 就 じゅ する から で ある。
Ну что, детектив, вы его взяли?LDS LDS
そこ で、この 町 まち の もっと 昔 むかし の 住 じゅう 民 みん と 創 そう 建 けん 者 しゃ たち に ついて 熱心 ねっしん に 調 しら べ なさい。
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?LDS LDS
無調とか12音が主流でした
Ты пообещал, что расскажешь емуted2019 ted2019
12 そして 彼 かれ ら は 人々 ひとびと の 中 なか で、「 大 だい さばきつかさ が 死 し んで いる か どう か 調 しら べる ため に 遣 つか わされた 五 人 にん の 者 もの は どこ に いる だろう か」と 尋 たず ねた。
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяLDS LDS
彼らが黙認されているのは、概して子どもたちにコーランを教えるのに役に立つからである(その教育というのがアラビア語の丸暗記に限定されるように、美文調の持論やさりげない悪口が一切紛れこまないように、厳重に見張っていればの話だが)。
Это же мы тебя домой отправилиgv2019 gv2019
柑橘 の 香り の 調べ ( 香調 ) 。
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 さて、1 ギデオン は これら の こと を 聞 き く と、 彼 かれ は リムハイ 王 おう の 軍 ぐん 隊 たい の 長 ちょう で あった ので、 王 おう の もと へ 行 い って、 言 い った。「 どうか 思 おも いとどまり、この 民 たみ を 調 しら べる こと なく、また この こと を 彼 かれ ら の 責任 せきにん と する こと の ない よう に して ください。
Они только делают вам хужеLDS LDS
通常は,講義調にならず生徒たちが聖文についての話し合いに有意義な参加ができるように配慮する必要がある。
Ну, а тебе что нравится, Лазер?LDS LDS
キャンペーンに使われているヒップホップ調の映像の中で、出産方法を帝王切開だと決める際、妊婦の健康状態よりも利便性を理由に決めている医者の姿が演じられている。 医者にとって帝王切開は、自然にまかせて出産を待つ自然分娩より、多くの妊婦を手っとり早く処置する方法なのだ。(
Можешь взять моей мамыglobalvoices globalvoices
標準について聞かれたら,答えてあげてください。 ただし説教調にならないよう心がけましょう。
Насчёт руки- это нормальноLDS LDS
一群の人々を前にしてでさえ容易に会話をかわす人が,“話をする”よう前もって依頼されると,どうしたものか,とかく形式ばった,どちらかといえば“説教調”の話をする人がいます。
Не говорите так!jw2019 jw2019
本鍵盤の最上部からは上の階へと金属弦が伸びており,4オクターブ半の鍵一つ一つが,特殊な調弦装置の付いた別々の金属弦につながっています。
Засрала тут всё!jw2019 jw2019
替え歌調のものや、ユーモラスなものに自嘲を込めたもの、語り口は様々ながら多くの共感を呼んだ。
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаgv2019 gv2019
名調香師は作曲家になぞらえることができるかもしれません。 作曲家はある主題について黙想し,楽器演奏用の譜面にする前に頭の中で音を聞きます。
Мы должны использовать фенjw2019 jw2019
しかし,すばらしい香水という作品が,名調香師の才能なしには生み出されない芸術品であることに変わりはありません。
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.