いてて oor Viëtnamees

いてて

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

úi da

ai da

ui da

voorbeelde

3 まことに、わたし は あなた に 言 い う。 聖 せい 書 しょ 外典 がいてん を 翻 ほん 訳 やく する こと は 必 ひつ 要 よう で は ない。
3 Thật vậy, ta nói cho ngươi hay rằng, không cần phải phiên dịch Kinh Áp Bô Ríp Pha.

聖 せい 書 しょ 外典 がいてん と 呼 よ ばれる 古 こ 代 だい 文書 ぶんしょ の 部 ぶ 分 ぶん に 達 たっ した とき、 彼 かれ は 主 しゅ に 尋 たず ね、この 指 し 示 じ を 受 う けた。
Khi đến phần có những bản văn cổ xưa được gọi là Kinh Áp Bô Ríp Pha, ông đã cầu vấn Chúa và nhận được lời chỉ dẫn này.

1 まことに、1 聖 せい 書 しょ 外典 がいてん に 関 かん して、 主 しゅ は あなた に この よう に 言 い う。 その 中 なか に は 真実 しんじつ な こと が 多 おお く 載 の せられて おり、それ は 大 だい 部 ぶ 分 ぶん 正確 せいかく に 翻 ほん 訳 やく されて いる。
1 Thật vậy, Chúa phán với ngươi về aKinh Áp Bô Ríp Pha như vầy—Có nhiều điều chứa đựng trong sách này có thật, và nó hầu hết được phiên dịch đúng;

ローランの息子がデモ行進に参加し サインを掲げていてるのをみると 私の感情は刺激され それも 決していい意味でなく掻き立てられました 私は彼女の息子達をよく知っているし すごく大切に思っていたけど 彼らがデモ行進の意義を 理解できる年齢だとは思えませんでした
Nhìn thấy con trai của Lauran cầm bảng hiệu trong cuộc tuần hành đã cho tôi một cảm nhận khác, và không hẳn là tốt, bởi tôi biết những cậu bé đó, tôi yêu quý chúng, và theo tôi thì chúng còn quá nhỏ để mà hiểu mục đích cuộc tuần hành đó.

1-3 聖 せい 書 しょ 外典 がいてん は 大 だい 部 ぶ 分 ぶん 正確 せいかく に 翻 ほん 訳 やく されて いる が、 人 ひと の 手 て に よって 書 か き 入 い れられた 真実 しんじつ で ない もの も 多 おお く 含 ふく まれて いる。 4-6 聖 せい 書 しょ 外典 がいてん は 御 み 霊 たま に 照 て らされる 者 もの に 益 えき を 与 あた える。
1–3, Kinh Áp Bô Ríp Pha hầu hết được phiên dịch đúng nhưng có chứa đựng nhiều điều do bàn tay của loài người thêm vào, là những điều không có thật; 4–6, Kinh này có ích lợi cho những người được Thánh Linh soi sáng.

あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tôi mà cố đi giầy gót cao thế thì cổ chân sẽ đau lắm.