お土産 oor Viëtnamees

お土産

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

lưu niệm

[留念]

quà lưu niệm

〈贈り物+[留念]〉

Soortgelyke frases

土産
đồ lưu niệm

voorbeelde

まず ブランドは声 製品は土産だと しっかり理解していました
đầu tiên họ thật sự thấu hiểu rằng nhãn hiệu chỉ là nói xuông, sản phẩm mới thực sự là điều còn lưu lại

彼はお土産をもって帰った。
Anh ấy đã mang về những vật kỷ niệm.

アイヴォ の 置き土産 だ
Món quà nhỏ của Ivo.

わが 子 に シー オン 王子 の 首 を 土産 と さ せ ま しょ う
Con của thần sẽ rất vinh dự được mang đầu của Theon về cho ngài.

ジーン の 土産 さ
Jean mua về cho tôi đấy.

これ は 我々 へ の 置き土産 で す ポセイドン の 神殿 へ 運 び ま しょ う
Vậy phải đưa vào đền thờ Poseidon.

私は世界中の土産屋や フリーマーケットで アフリカの木像を収集しています
Tôi đang sưu tầm các cổ vật gỗ gốc Châu Phi từ các cửa hàng bán đồ lưu niệm và "chợ trời" trên khắp thế giới.

マリを壊滅させたハンムラビの兵士たちは,意図せずに,現代の考古学者や歴史家に大きな“土産”を残しました。
Khi san bằng thành Mari, vô tình đạo quân của Hammurabi đã giúp rất nhiều cho các nhà khảo cổ và các sử gia thời nay.

たまに変なお土産を送ってくる。
Thỉnh thoảng có những món ăn kì quặc.