さらう oor Viëtnamees
さらう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cuốn
チュンルオンビーチで海水浴中に波にさらわれた障害のある学生6人を救出
Cứu 6 học sinh khuyết tật bị sóng biển cuốn khi tắm ở biển Trung Lương
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アースリー家の人たちはおぼれそうな人たちを救うために次々に水に入り,あっという間に9人が引き波にさらわれてしまいました。
Con hát mẹ khen hayLDS LDS
2012年視覚効果協会賞では3部門でノミネートされたが、『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』と『Gears of War 3』と『Terra Nova 〜未来創世記』に受賞をさらわれ無冠となった。
Con đang ở bên trongLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手をゆるめるなら,わたしたちの王国の希望は弱まり,「生活上の思い煩いや富や快楽に」さらわれて『何も完成させない』でしょう。(
Bọn vượt ngục đang ở trong # trong những thị trấn đó,Có bất cứ thông tin gì, Tôi muốn được biết ngayjw2019 jw2019
人が王国の言葉を聞きながらその意味を悟らない場合,邪悪な者がやって来て,その心にまかれたものをさらって行く』のです。 ―マタイ 13:19。
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?jw2019 jw2019
今日,奴隷にされている人の数は,大西洋をまたいだ奴隷貿易の時代にアフリカからさらわれた人々すべてより多い」と,「使い捨てられる人々 ― グローバル経済における現代奴隷制」(英語)という本は述べています。
Mấy tháng nay tổng thống Ashton đã đàm phán với các lãnh đạo của năm châu để lập nên một khối liên minh toàn cầu trong cuộc chiến chống khủng bốjw2019 jw2019
ダビデはそうした丘陵地のどこかで,群れから羊をさらって行こうとしたライオンや熊に立ち向かいました。
Hãy nói chuyện đó với tên Jokerjw2019 jw2019
彼は言いました ビン・ラディンの数ある犯罪の中でも これは人々の注意を すり抜けてしまったと ビン・ラディンは この美しい言葉をさらったのだと
Tôi sẽ không đến nhà anh ta đâu- Anh ấy đã bỏ tôited2019 ted2019
その後 宇宙人は空腹を抱えて出ていくか 他のあまり論理的でない生き物を 見つけ出し さらって行くのでしょう
Có nghĩa là cùng một người đàn ông vào bệnh viện.... và lại hãm hiếp nữ bệnh nhân ấy?ted2019 ted2019
それでも十分でないかのように 水が引くとき 津波によって生じた瓦礫や 水の通り道にある物や人も さらっていきます
Sao lại không!ted2019 ted2019
イエスはこう説明しています。「 これは聞いた者たちですが,生活上の思い煩いや富や快楽にさらわれてしまい,すっかりふさがれて,何も完成させません」。(
Tao ngắt kết nối mày bây giờjw2019 jw2019
その都は中途半端な戦いを挑むかもしれませんが,住民はほとんどさえずることもなく速やかに征服され,住民の資産は,見捨てられた巣の卵のようにさらわれてしまうでしょう。
Đó là tiếng Tây Ban Nha nghĩa là " Trái tim. "jw2019 jw2019
生活上の思い煩いや富や快楽にさらわれてしま(う)」危険性があります。(
That' s it, dogjw2019 jw2019
引き潮にさらわれる海草
Ông không thể phái người cũ nhất đểted2019 ted2019
人が王国の言葉を聞きながらその意味を悟らない場合,邪悪な者がやって来て,その心にまかれたものをさらって行きます。 ......りっぱな土の上にまかれたもの,これはみ言葉を聞いて,その意味を悟る人のことです。
Được rồi, mở mắt ra đijw2019 jw2019
43 そして、 洪水 こうずい が 襲 おそ って きて、すべて の もの を さらって 行 い く まで、 彼 かれ ら は 気 き がつかなかった。 人 ひと の 子 こ の 来 らい 臨 りん も その よう で あろう。
Đừng có đứng đóLDS LDS
ヨセフは自分が「さらわれて来た」と述べました。
Tôi biết hắnjw2019 jw2019
一人が津波にさらわれました
Đó thật là # ý kiến hay- Cám ơnted2019 ted2019
かっさらっています (笑) このロボットは人の歩く速さよりも速い 秒速約3メートルで動き 腕と爪と飛行を 絶妙なタイミングで連携させ このような動作を達成しています
Tôi không rõ là mình đã quăng nó đi đâuted2019 ted2019
私は,日曜日以外は農場で働かされました。 大鎌で小麦を刈ったり,用水路をさらったり,豚小屋を掃除したりしました。
Ngạc nhiên thật Sao cô biết tôi làm việc ở đây?jw2019 jw2019
金持ちのCEOや 形だけの所有者が会社から 利益をさらっていくことも ありません
Việc vừa rồi giống như... và chú giống nhưted2019 ted2019
レーマン 人 じん の 娘 むすめ たち を さらった の は、 彼 かれ ら で は ない でしょう か。
Mấy người vừa hút ma túy ngoài đó xong à?LDS LDS
この若者は,来る日も来る日も金をふるい分けるなべで川底をさらいましたが,金は引っかかりません。
Đó sẽ là dấu vết cho kẻ nào đang truy lùng ta.Ta thoát được là nhờ đóLDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.