びん oor Viëtnamees

びん

adjektief, naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chai

naamwoord

Soortgelyke frases

てんびん座
Thiên Bình · Thiên Xứng

voorbeelde

雪花石こうの香油びん
Bình dầu thơm bằng ngọc

次いで,労働者はてんびん棒で日干しれんがを担ぎ,時には傾斜路を上って,建設現場まで運びました。
Rồi nhân công gánh những viên gạch phơi khô dưới ánh nắng mặt trời đến công trường xây cất, đôi khi phải qua một đoạn đường dốc.

このように長所と短所を てんびんにかけて 決定を下します
Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

その人は自己れんびんに陥っているでしょうか。
Ông có than thân trách phận không?

ウルグアイ空軍機571便遭難事故(ウルグアイくうぐんき571びんそうなんじこ、英語: Uruguayan Air Force Flight 571)は、1972年10月13日に飛び立ったウルグアイ空軍の571便機がアンデス山脈に墜落した航空事故である。
Chuyến bay số 571 của Không quân Uruguay hay tai nạn máy bay trên dãy Andes là một chuyến máy bay chở 45 người rơi xuống dãy Andes ngày 13 tháng 10 năm 1972.

19:27 ―「びんの毛を短く切ってはならない」,また「あごひげの端を損なってはならない」という命令にはどんな意味がありますか。
19:27—Mệnh lệnh chớ “cắt mé tóc mình cho tròn” hoặc “chớ nên phá khóe râu” có ý nghĩa gì?

10歳の子供,あるいは20歳の若い男女が哺乳びんからまだミルクを飲んでいるようなら,人々はどう思うでしょうか。
Người ta sẽ nghĩ gì khi thấy một trẻ con 10 tuổi, hay một thanh niên hay thanh nữ 20 tuổi hãy còn phải ăn bằng bình sữa?

詩編 55:22)自己れんびんに陥るのではなく,エホバを知ることができたこと,エホバの民の中にあって場を与えられていること,そして終わりのない命の希望を持っていることが,いかに祝福であるかを考えるようにしてください。 ―ヨハネ 3:16,36。
Thay vì than thân trách phận, hãy nghĩ đến những ân phước là bạn được biết Đức Giê-hô-va, được thuộc về dân sự ngài và có hy vọng được sống đời đời (Giăng 3:16, 36).

コムエアー3272便墜落事故(コムエアー3272びんついらくじこ)とは1997年1月9日にアメリカ合衆国ミシガン州で発生した航空事故である。
Chuyến bay 3272 của Comair rơi tại Michigan ngày 9 tháng 1 năm 1997.