イヌリン oor Viëtnamees

イヌリン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Inulin

voorbeelde

クラスリンは三脚巴構造で サッカーボールの様な形に 自己組織化します
Clathrin là những phân tử có 3 chân có khả năng tự tập hợp thành những hình giống như quả bóng.

イヌのような小動物を殺すのには十分な強さの毒で、ヒトに対しては致死的ではないものの、被害者が無力になるほどの強い痛みがある。
Mặc dù đủ mạnh để giết chết động vật nhỏ như chó, nọc độc không gây chết người, nhưng cơn đau quá dữ dội có thể làm nạn nhân mất hết sức lực.

ですから リン問題をしっかりと ご理解いただきたいと思います
Tôi muốn mọi người hiểu một cách chính xác vấn đề về phốt pho là gì.

2012年11月19日、パトリック・ウィルソン、ローズ・バーン、タイ・シンプキンス、リン・シェイが前作に引き続いて出演することになったと報じられた。
Ngày 19 tháng 11 năm 2012, người ta ra thông báo chính thức về việc Patrick Wilson, Rose Byrne, Lin Shaye và Ty Simpkins sẽ tiếp tục vai diễn từ phần 1.

人間は食物としてリンを摂取します 植物、野菜、果物 タマゴ、肉、ミルク
Vậy nên con người hấp thụ phốt pho từ những thứ chúng ta ăn: thực vật, rau, hoa quả, và từ trứng, thịt với sữa nữa.

元々は「ブラウンズビル」(Brownsville)と呼ばれていたが、同州リン郡に同名の都市が存在するため現行の市名に改称された。
Ban đầu có tên là "Brownsville" nhưng bị buộc phải đổi tên vì tên này trùng với tên một thành phố khác trong Quận Linn.

ノー リン 、 私 たち は 世界 を 救 う ため に あなた の 助け が 必要 で す
Norrin, chúng tôi cần anh giúp Để cứu thế giới.

" 古代 の ロスリン 聖杯 」 の ニース が 待 っ て い ま す 。 」
" Chén Thánh dưới Roslin xưa đang chờ đợi.

物語るにあたり 私が研究した― 大統領二人の人生を振り返ってみます エイブラハム リンカーン と リンドン ジョンソンです
Vì tôi đang thuật lại, cho tôi trở lại cuộc đời của hai vị tổng thống đã khuất, để làm sáng tỏ về điểm này -- Abraham Lincoln và Lyndon Johnson.

―プロクライマーのリン・ヴァリンスキー 自信たっぷりのようです―
Lynn Verinsky, nhà leo núi chuyên nghiệp, trông có vẻ tràn trề tự tin.

うちの主任化学者が電話してきて 「さっき見事な化学反応を発見した クマリンの匂いじゃなくても 作ってみたい 1ステップでぱっと出来て 収率は90% それできれいな結晶化合物ができる やってもいいか」と言いました 化学者は変わってます
Vì tôi nhận một cuộc gọi từ trưởng nhóm các nhà hóa học thông báo anh ấy mới tìm thấy phản ứng tuyệt vời này, kể cả hợp chất này không có mùi coumarin thì anh ấy vẫn muốn điều chế nó vì nó thật tuyệt, ý tôi muốn nói, các nhà hóa học có những suy nghĩ kỳ quặc -- một bước sinh ra hiệu suất 90% và sẽ được hợp chất tinh thể đáng yêu này.

肥料は環境中の窒素とリンの量を 2倍以上に増加させた
Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

リン:マジで全然大丈夫 全く安全よ
- Thật lòng mà nói, nó là tuyệt đối an toàn.

また,リン・G・ロビンズ長老を七十人会長会会員として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Lynn G.

フィレンツェの通貨フローリン金貨にはこのフルール・ド・リスが刻まれており、ハンガリーのフォリントや他のフローリン硬貨のデザインや通貨名に影響を与えることになった。
Tiền Firenze, đồng fiorino, được trang trí với nó, và nó có ảnh hưởng đến hình dạng và tên của đồng Hungary forint và những loại tiền florin khác.

ミエリン細胞が死滅した場合は どうなるのでしょうか?
Chuyện gì sẽ xảy ra khi tế bào có bao mi-ê-lin bị chết?

宣教者奉仕を含め,全時間の伝道活動を30年以上行なっているクリスチャンのポーリンはこう言います。「 宣教奉仕は身の守りです。 ほかの人に証言すると,自分は確かに真理を持っているという信念が強まるからです」。
Chị Pauline, một tín đồ đã hơn 30 năm làm giáo sĩ và tham gia hoạt động rao giảng trọn thời gian, nhận xét: “Thánh chức là một sự bảo vệ vì khi làm chứng cho người khác, tôi cũng tự khẳng định với bản thân là mình có lẽ thật”.

このときのリザの持参金はフローリン金貨170枚と、ゲラルディーニ一家の故郷近くに所有していたサン・シルヴェストロの農場だった。
Của hồi môn của Lisa là 170 đồng florin và trang trại San Silvestro gần căn nhà ở nông thôn của gia đình cô.

では 現行の世界のリン埋蔵量はどうでしょうか?
Thực trang của thế giới về việc dự trữ phốt pho hiện nay là gì?

左側は従来通りの農法で リンを100%使用しています
Bên tay trái, bạn thấy sản phẩm được tạo ra sử dụng phương thức truyền thống, với 100% lượng phốt pho vốn có.

どの政治評論家よりも、フェイは、ペイリンの立候補の中核にあった 不真面目さを最も効果的に大衆に表現し 今でもアメリカ国民の大半が持つ ペイリンの印象を固めました
Fey đã thể hiện xuất sắc hơn bất cứ một nhà diễn thuyết chính trị nào - sự thiếu nghiêm túc trong bản chất của Palin tô đậm thêm một ấn tượng mà phần đông công chúng Mỹ ngày nay vẫn có.

成分は、原料などによって異なるが、主にリン酸三カルシウム(またはヒドロキシアパタイト)57 - 80%、炭酸カルシウム6 - 10%、活性炭7 - 10%からなる。
Thành phần của nó phụ thuộc vào việc nó được sản xuất từ loại xương nào và bằng cách nào; tuy nhiên, về thành phần hóa học chủ yếu nó chứa tricanxi photphat (hoặc hydroxylapatit) 57-80%, canxi cacbonat 6-10% và than hoạt tính 7-10%.

マーリー・マトリン(Marlee Beth Matlin、1965年8月24日 - )は、アメリカ合衆国イリノイ州出身の女優。
Marlee Beth Matlin (sinh ngày 24 tháng 8 năm 1965) là một nữ diễn viên khiếm thính của điện ảnh Hoa Kỳ.

そこでアーロン・コブリンと 新しい技術を試し始めました 皆さんをもっと映像の中に 引き込む事が可能な技術です 例えば『The Wilderness Downtown』では 幼少期を過ごした家を 『The Johnny Cash Project』では 手書きの自画像を 『3 Dreams of Black』では インタラクティブな夢を体験できます
Thế là Aaron Koblin và tôi bắt đầu sử dụng công nghệ mới mà có thể cho bạn trải nghiệm nhiều hơn trong các video, ví dụ như quê nhà của bạn trong "The Wildest Downtown", hay chân dung vẽ tay của bạn trong "The Johnny Cash Project" và cả các giấc mơ tương tác của bạn trong "3 Dreams of Black".

ジェニファー・リン・コネリー(Jennifer Lynn Connelly, 1970年12月12日 - )は、アメリカ合衆国の女優。
Jennifer Lynn Connelly (sinh ngày 12 tháng 12 năm 1970) là nữ diễn viên điện ảnh người Mỹ.