ガイウス・ウァレリウス・カトゥルス oor Viëtnamees

ガイウス・ウァレリウス・カトゥルス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Catullus

voorbeelde

ガイウス・ユリウス・カエサル(Julius Caesar)に由来する。
Xem thêm: Gaius Julius Caesar (tên).

富裕なヨセフ・カヤファは,ウァレリウス・グラトゥスによってその地位に就けられ,前任者たちの多くよりもその立場に長くとどまっていました。
Người giàu có Cai-phe đã được Valerius Gratus cử vào chức vị, và Cai-phe giữ chức đó lâu hơn nhiều người tiền nhiệm của ông.

リウィウスによると、ウァレリウスは紀元前509年中にウェイイ軍と再戦している。
Livy viết rằng sau này Valerius có quay lại chiến đấu chống lại người Veii vào năm 509 TCN.

エジプトの長官ガイウス・ビビウス・マクシムス(は言う): 戸別の人口調査を行なう時期となっているゆえ,いかなる理由にせよ自らの属する地区の外に在住する者すべてを,各自の郷里に帰らせる必要がある。 それはその者たちが,定期的に出される人口調査に関する命令を守るとともに,割り当てられた農地の耕作に励むためでもある」。
Một bản sao sắc lệnh đó, hiện được bảo tồn tại Thư viện Anh Quốc, cho biết: “Gaius Vibius Maximus, tổng đốc của Ai Cập (nói): Vì vào thời đó, việc điều tra dân số được tiến hành từng nhà nên buộc mọi người dù với bất kỳ nguyên nhân nào đang cư trú ngoài địa hạt của họ phải trở về nguyên quán. Khi làm thế, họ vừa thi hành theo lệnh và cũng có thể chăm lo cho ruộng đất của mình”.

. 紀元前260年 - 初めての海上の戦闘(リーパリ島沖の戦い)でローマが大敗したが、間もなく、カラス装置も手伝い、ガイウス・ドゥイリウスがミレ沖の海戦で勝利した。
Năm 260 TCN: Trận giao tranh trên biển đầu tiên (Trận quần đảo Lipari) là một thảm họa cho La Mã, nhưng ngay sau đó, Gaius Duilius thắng trận Mylae với sự trợ giúp từ trang bị Con ó.

ガイウス・メッシウス・クィントゥス・トラヤヌス・デキウス(Gaius Messius Quintus Trajanus Decius, 201年 - 251年7月1日)はローマ皇帝(249年 - 251年)。
Gaius Messius Quintus Traianus Decius ( khoảng 201 - tháng 6, 251) là Hoàng đế La Mã, trị vì từ năm 249 đến năm 251.

西暦前44年,ユリウス・カエサルが暗殺された時,その妹の孫に当たるガイウス・オクタウィアヌスは弱冠18歳でした。
Khi Giu-lơ Sê-sa bị ám sát vào năm 44 TCN thì Gaius Octavian, cháu nội của chị ông, mới 18 tuổi.

ガイウス・カエサルとルキウス・アエミリウス・パウッルスが執政官に指名された。
Gaius Caesar và Lucius Aemilius Paulus được bổ nhiệm làm tổng tài.

自身も,それ以前に西暦6年か7年ごろから15年ごろまで大祭司を務め,その西暦15年ごろローマの行政長官ウァレリウス・グラトゥスによってその職から退けられました。
Dù vậy, với tư cách là cựu thầy tế lễ thượng phẩm, ông An-ne vẫn có thế lực trên dân Y-sơ-ra-ên.

ガイウスとルキウスに捧げられた碑文は中世期に除去された。
Dòng chữ dành tặng ngôi đền cho Gaius và Lucius đã bị xóa bỏ trong thời trung cổ.

初代のアウグストゥス(すなわち初代ローマ皇帝)は、ガイウス・ユリアス・カエサル・オクタウィアヌスである。
Người đầu tiên được biết đến là "augustus" (và cũng là hoàng đế La Mã đầu tiên) là Gaius Julius Caesar Octavianus.

3人目の総督はガイウス・ペトロニウス(紀元前24年-紀元前21年)で、彼は農耕を盛んにする灌漑のために、荒れて使われなくなっていた運河を復興した。
Vị thống đốc thứ ba là Gaius Petronius (24 TCN - 20 TCN) đốc suất nạo vét các kênh đào từ lâu không được bảo trì, khiến nông nghiệp được chấn hưng trở lại.