カイウサギ oor Viëtnamees

カイウサギ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Thỏ nhà

voorbeelde

マヌケなウサギじゃないけどね」などと評している。
Nhưng cô ấy không phải là một cô thỏ ngu ngốc."

こいつは悪いウサギだった。
Đó là một con thỏ hung ác.

ウサギを初めあらゆるものを 光らせようとする方もいます
Giờ thì người ta còn tạo cả Thỏ Phát Sáng và đủ thứ phát sáng khác.

考古学者のガブリエル・バルカイによれば,印章を所有していたのは,「聖書[エレミヤ 20章1節]で祭司また神殿の役人と描写されているパシュフル ベン・イメルの兄弟だった可能性がある」。
Theo nhà khảo cổ Gabriel Barkai, chủ nhân của con dấu “có lẽ là người anh hoặc em của Pashur Ben Immer (Pha-su-rơ Y-mê), mà Kinh Thánh [Giê-rê-mi 20:1] gọi là thầy tế lễ và viên chức của đền thờ”.

ニンジン を 作 る こと しか でき な い まぬけ な ウサギ な ん だ
... chỉ là một tay thỏ nông dân trồng cà rốt ngu xuẩn! .: Biên Dịch:

借り が でき た わ ね メイスター ・ カイ バーン
Ta mắc nợ ngươi, Học Sĩ Qyburn.

それでも,水晶やウサギの足や宗教的なメダルを持ち歩くことには何の害もないと思っている人もいます。
Dầu vậy, một số người vẫn không thấy có gì hại trong việc mang theo họ một miếng thạch anh, chân thỏ hay một mề đay tôn giáo.

息子が兄や弟たちとウサギを見守る姿を見て,感銘を受けました。
Nhưng tôi rất cảm động khi thấy con trai tôi cùng các anh em của nó trông nom và bảo vệ các con thỏ đó.

ツリーに付き物のウサギ,つらら,丸いパンに加えて,鎌やハンマー,トラクターの形をした飾りが作られた。
Bên cạnh những chú thỏ con, dây kim tuyến và các ổ bánh mì tròn truyền thống là những vật trang trí hình liềm, búa và máy cày.

ウサギには長い耳と短い尾がある。
Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

5月3日には米国のバラク・オバマ大統領が、「我々はブロガーのディウ・カイのような[ジャーナリストたち]を忘れてはならない。 2008年の彼の逮捕は、ベトナムで市民的ジャーナリズムに対して行われた大規模な弾圧と時を同じくしている」と公言している。
Ngày mồng 3 tháng Năm, Tổng thống Obama phát biểu rằng “chúng ta không được quên [các nhà báo] như blogger Điếu Cày, người bị bắt từ năm 2008 trùng với thời điểm của một đợt trấn áp hàng loạt các nhà báo công dân ở Việt Nam.”

ウサギダニ 触角がウサギの耳のように見えるダニ。
Búi tóc của Chibi-usa trông giống như một đôi tai thỏ.

シャルトルーズ に は ウサギ は 入 っ て い な い
Những con thỏ không có màu xanh lơ đâu

ある孤島に住む375匹の野ネコは,1年間に5万6,000匹のウサギと5万8,000羽の海鳥を食べました。
Trên một vùng đảo hẻo lánh, chỉ trong một năm 375 con mèo hoang đã ăn tới 56.000 con thỏ và 58.000 con chim sống ở vùng biển.

私の家族は少数民族に属し,トルコのカパドキア地方の都市カイセリの近くに住んでいました。
CHA MẸ tôi là người Hy Lạp sống gần Kayseri, ở Cáp-ba-đốc, Thổ Nhĩ Kỳ.

「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
Con thỏ trắng và bé hỏi, "Ước bạn là gì?"

ウサギサイズのラクダですか?
Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

うさこ ウサギ。
Thằng thỏ đế.

間違ったウサギ穴へ入って 間違ったことで膨大な時間を 無駄にしがちです
Nhưng lại dễ dàng để đi sai đường và lãng phí một lượng lớn thời gian để làm điều sai trái.

ほかにもアナグマ,コウモリ,ボブキャット,コヨーテ,キットギツネ,カンガルーネズミ,ピューマ,ヤマアラシ,ウサギ,スカンク,野ロバ,トカゲ,ヘビ,サバクゴファーガメなどがいます。
Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.

そこで彼らは慣例にならい 規則を作りました そこで彼らは慣例にならい 規則を作りました 古代ギリシャ語からCKの音 [ク] を 「カイ」の文字を用いて 借りたのです 「カイ」の文字を用いて 借りたのです
Vì vậy theo quy ước, họ tạo ra 1 luật lệ mà ở đó họ mượn âm CK, âm "ck", từ tiếng Hy Lạp cổ với hình thức của ký tự Kai.

我々 に ユン カイ は 不要 で す カリーシ
Chúng ta không cần thành Yunkai, khaleesi.

あなた が 見 る 、 それ は 幸運 だ ばかり の ウサギ の 足 だ 。
Đó, chỉ chân thỏ là may mắn thôi.

それ は ウサギ ?
Đó là con thỏ à?