ガンマ線 oor Viëtnamees

ガンマ線

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Tia gamma

波長が最も短いものは致死的なガンマ線です。
Bước sóng ngắn nhất là tia gamma, có thể gây chết người.

Soortgelyke frases

ガンマ線バースト
Chớp gamma

ガンマ線天文学
Thiên văn học tia gamma

voorbeelde

ガンマ線バーストは1967年に、宇宙空間での核爆発を発見するために設計された人工衛星ヴェラによって初めて発見された。
Chớp tia gamma được phát hiện lần đầu tiên vào năm 1967 bởi các vệ tinh quân sự Vela, với mục đích thiết kế nhằm phát hiện các vụ thử nghiệm vũ khí hạt nhân trong bầu khí quyển.

これはガンマ線を使ったガンマ線投射図です これはガンマ線を使ったガンマ線投射図です 脳内部の立体的機能図を作成できます
Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

と同時に私はガンマ線のデータと 可視光のデータ間の バリエーションを毎日 そして 年単位で比較して ガンマ線束の場所を 突き止めようとしています
Đồng thời, tôi so sánh sự biến đổi giữa dữ liệu tia gama và dữ liệu ánh sáng nhìn thấy được từ ngày qua ngày, năm qua năm, để khoanh vùng tốt hơn những đốm tia gama này.

計測されなかったアルファ線は,ガンマ線と同じほど致死的なものとなることがあります。
Người ta đã không đo bức xạ anpha là loại cũng có thể làm chết người như bức xạ gamma.

そして今ではガンマ線を利用したほかの技術と比べて 照射量は5分の1となっています
Hiện nay chúng tôi thường chỉ sử dụng 1/5 lượng phóng xạ được dùng trong các kỹ thuật gamma khác.

ベネラ12号の巡航段は、太陽風検出器、電離圏電子検出器と2つのガンマ線バースト検出器(ソビエト連邦製のKONUSとフランス製のSIGNE 2)を搭載していた。
Tàu quỹ đạo Venera 12 mang thiết bị dò gió mặt trời, thiết bị điện tử ion quyển và hai thiết bị phát hiện tia gamma - KONUS do Liên Xô chế tạo và SIGNE do Pháp chế tạo 2.

波長が最も短いものは致死的なガンマ線です。
Bước sóng ngắn nhất là tia gamma, có thể gây chết người.

この疑問に明確に答えてくれるものは 2008年までには殆どなく この年にNASAがガンマ線— 普通レントゲンで使うX線の 百倍のエネルギーを持つ電磁波を 検知できる望遠鏡を搭載した 観測衛星を打ち上げました
là đến 2008 hầu như vẫn chưa hoàn toàn tiếp cận được, khi NASA công bố 1 loại kính thiên văn mới có thể phát hiện tia gama tốt hơn- nghĩa là, ánh sáng có nguồn năng lượng cao hơn 1 triệu lần so với máy quét x-quang chuẩn.

AGILE(Astro‐rivelatore Gamma a Immagini LEggero)はイタリア宇宙機関のX線・ガンマ線天文衛星。
AGILE (Astro‐Rivelatore Gamma a Immagini Leggero) là một vệ tinh thiên văn tia X và tia gamma của Cơ quan Vũ trụ Ý (ASI).

太陽の核の1つのガンマ線は、宇宙に逃げる前に数100万個の光子に変わる。
Mỗi tia gamma trong lõi Mặt Trời được chuyển thành hàng triệu photon ánh sáng nhìn thấy được trước khi đi vào không gian.

ガンマ線はX線と違って 乳腺濃度に影響されない— という長所がありましたが
Lợi thế tiềm tàng chính là không như tia X, tia gamma không bị ảnh hưởng bởi mật độ vú.

およそ7か月の間、ガンマ線を22回、宇宙線を約2万2千回検出した。
Trong suốt thời gian bảy tháng của tàu vũ trụ, nó phát hiện hai mươi hai sự kiện từ tia gamma và khoảng 22.000 sự kiện từ bức xạ vũ trụ.

どこでガンマ線束が 生まれているのか確信を持って 突き止められるにつれ ジェットがどのように加速しているのか もっとよく分かるようになり ひいては宇宙の最も面白い天体の1つが 形成される そのダイナミックな過程を いつか明らかにできるでしょう
Khi chúng tôi tự tin hơn để khoanh vùng nơi những đốm tia gama đang hình thành, chúng ta có thể hiểu nhiều hơn cách các tia đang được tăng tốc, và cuối cùng lộ ra các quy trình động lực mà một vài trong số vật thể đầy mê hoặc nhất trong vũ trụ được hình thành

なお、この放射線がガンマ線と名づけられるのは1903年、ラザフォードによってである。
Tia bức xạ này được Ernest Rutherford đặt tên là "gamma" vào năm 1903.

その数字は正確でしたが,表示されていたのはガンマ線の数値だけでした。
Đó là những số đo chính xác, nhưng chúng chỉ cho biết về bức xạ gamma.

私の研究によれば あるデータでは ガンマ線束は 当初考えられていたよりもずっと ブラックホールに近いところで生じる事が 分かりました
Nghiên cứu của tôi cho thấy rằng trong một số trường hợp, những đốm trắng hình thành gần với hố đen hơn chúng ta nghĩ trước đây.

原子核、核反応はもちろん、 同位体、電気の粒子、 反物質、 ニュートリノ、 質量とエネルギーの等価性 -- つまり E=mc^2 -- ガンマ線 核変換などです。
Những đồng vị, những phân tử của điện phản vật chất, nơ-tri no sự chuyển hóa từ khối lượng sang năng lượng, đó là E=mc^2 tia gamma sự biến nguyên tố

今後の20億年間で、地球の生物圏へ大きな影響を与えるような超新星爆発は約20回、ガンマ線バーストは1回発生することが予測される。
Trong 2 tỉ năm tới, sẽ có khoảng 20 vụ nổ siêu tân tinh và một chớp gamma gây tác động đáng kể tới sinh quyển của Trái Đất.

超新星が発するガンマ線は大気中の窒素と反応し、亜酸化窒素を生成する。
Tia gamma do siêu tân tinh phóng ra phản ứng với nitơ trong khí quyển và tạo ra ôxít nitơ.