キング(王様) oor Viëtnamees

キング(王様)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

quân tướng

quân vua

vua

naamwoord

Soortgelyke frases

キングペンギン
Chim cánh cụt vua

ライオン・キング
Vua sư tử

スティーヴン・キング
Stephen King

キングマン・リーフ
Đảo đá Kingman

ヴァイキング
Người Viking · người viking

スコーピオン・キング
Vua Hổ Cáp

キング・オブ・ザ・リング
King of the Ring

キングダムセンター
Kingdom Centre

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
Martin Luther King

voorbeelde

ハロルド・キングは独房の中で,記念式についての詩と歌を作った
Trong khi bị biệt giam, anh Harold King đã sáng tác các bài thơ và bài hát về Lễ Tưởng Niệm

「キング・オブ・キングス」での仕事中、若く野心的な俳優フランク・オコナー(Frank O'Connor)と出会い、1929年4月15日に結婚。
Trong khi thực hiện phim " Vua của những vị vua", bà làm quen với một diễn viên trẻ, Frank O'Connor; sau đó kết hôn vào 15 tháng 4, năm 1929.

レべレンド・キングの『バーミンガム 刑務所からの手紙』を聴いてみてください
Lắng nghe "Bức thư từ căn ngục Birmingham" của Reverend King.

ゲイリー ・ キング は 何 人 も い る ん だ
Phải, có nhiều hơn một Gary King.

MOBOアワード(“Music Of Black Origin”の頭文字をとったもの)はカニエ・キングが1996年に設立した。
Giải thưởng MOBO (viết tắt âm nhạc của từ Black Origin) được thành lập vào năm 1996 bởi Kanya King.

You've Got A Friend - キャロル・キングの1971年の楽曲、『つづれおり』収録。
"You've Got a Friend" là bài hát từ năm 1971, do Carole King sáng tác và thể hiện lần đầu tiên.

そうした戦艦は一般に「巨砲混載艦」、のちには「準弩級戦艦」と言われ、イギリスのキング・エドワード7世級やロード・ネルソン級、フランスのダントン級、日本の薩摩型などがそれに当たる。
Những thiết giáp hạm này, thường được mô tả như là những "tàu toàn súng lớn với cỡ pháo hỗn hợp" hay sau này gọi là "bán-dreadnought", bao gồm các lớp King Edward VII và Lord Nelson của Anh Quốc, Danton của Pháp và chiếc Satsuma của Nhật Bản.

キングコブラは当にこの森における 根本ともでもいえる種族なんです
Vâng, hổ mang chúa là loài chủ chốt trong những rừng mưa nhiệt đới này.

そしてProject Tigerと同様に 私達はキングコブラに狙いを絞って その生息地をはじめとする あらゆるものの保全に取り組んでいます
Và, cũng giống như Project Tiger, hoạt động của chúng tôi với loài hổ mang chúa là quan sát một loài động vật từ đó bảo vệ môi trường sống của chúng và tất cả mọi thứ bên trong.

この国にはますます中華料理店が増えています マクドナルド、バーガー・キング、ケンタッキー、ウェンディーズを全て合わせた数よりもです 実際、4万店もあります
Có nhiều nhà hàng Trung Quốc trên đất nước này hơn là tất cả McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken, và Wendy's công lại Chính xác là 40,000 nhà hàng.

忠実の立場ゆえに5年間独房に監禁されていたハロルド・キングは,エホバへの賛美の歌を作曲し,歌うことに慰めを見いだしました。
Trong năm năm bị biệt giam vì giữ vững lòng trung thành, anh Harold King đã tìm được niềm an ủi trong việc sáng tác và ca hát những bài ngợi khen Đức Giê-hô-va.

当然の選択として マーティン・ルーサー・キングの 『私には夢がある』と スティーブ・ジョブズの 2007年の iPhoneお披露目のプレゼンを選び 重ね合わせてみたところ ピッタリはまったんです
Tôi chọn một bài diễn văn rõ ràng, "Tôi có một ước mơ" của Martin Luther King, và bài giới thiệu iPhone năm 2007 của Steve Job, tôi kết hợp hai bài với nhau, và nó có hiệu quả.

でも マーティン・ルーサー・キングの 一番有名な言葉はステージ3でした
Thực tế, câu nói nổi tiếng nhất của Martin Luther King nằm ở Giai đoạn thứ Ba.

マーティン・ルーサー・キング博士は 1968年の市民権運動中にスピーチをしました ”最後に思い出すのは” ”敵の言葉ではなく 友の沈黙だ” 教師としてこの言葉を大事にしています
Năm 1968 tiến sĩ Martin Luther King Jr. đã nói trong bài diễn văn về Phong trào Nhân quyền của mình "Sau mỗi cuộc chiến, điều ta nhớ đến không phải lời nói của kẻ thù mà chính là sự im lặng của bạn bè."

兄弟は1946年,ものみの塔ギレアデ聖書学校の第8期のクラスに他の大勢の忠実な兄弟たちと共に出席しており,ハロルド・キングとスタンレー・ジョーンズも一緒でした。
Anh đã dự khóa thứ 8 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh vào năm 1946 cùng với nhiều anh trung thành khác, kể cả Harold King và Stanley Jones, hai anh được phái đến Trung Quốc.

そして私はTED に辿りつきました 皆さんの多くが キング牧師の 「道徳世界の弧は長いが行き着く先は 正義である」を理解していると信じます
Tôi đến với TED bởi vì tôi tin rằng rất nhiều người trong các bạn hiểu được rằng vòng cung đạo đức trên cuộc đời này thì rất dài, nhưng nó lại cong ở chỗ công lý,

" キング ・ ゲイ " か 面白 い な
" King Gay ".

1955年 私は大学から 実家へ戻りました ちょうどキング牧師の時代で 沢山の人が実家に戻り 両親や祖父母と 議論するようになっていた頃です
Khi tôi nhà năm 1955 sau khi xong đại học vào thời điểm của Martin Luther King, rất nhiều người về nhà vào thời gian đó và bắt đầu có lập luận với cha mẹ và ông bà.

ゲイリー ・ キング の 言 う 事 信 じ な い 方 が い い わ よ
Tốt hơn là cô nên tin tưởng Gary King.

キング レジス は 死 ん で い ま す 。
Vua Regis xong rồi nhé.

1994年10月にグリアはラリー・キングのテレビ番組 The UFO Coverup?
Tháng 10 năm 1994, Greer xuất hiện trong chương trình truyền hình đặc biệt của Larry King The UFO Coverup?

この前の繁殖期に少し変わった 説明のつかない出来事に遭遇しました 大きなオスのキングコブラがメスに噛みついたと思ったら 交尾はせずに食べてしまったんです
Có một hành động lạ và không thể lí giải đã xảy ra trong mùa sinh sản trước, khi một con đực tóm một con cái, không phải để giao phối mà để giết và nuốt chửng.

" 貴方 と 一緒 に キング スランディング に 行 く な " と 言 っ た ん じゃ 無 い の ?
Ông ta nói là không được mang Shae đi cùng ngài tới Thủ Phủ sao?

何人かのクラスメートがわたしを見つけ,すぐにわたしの後ろに並んで,「ゴッド・セイブ・ザ・キング」という国歌を歌いながらついてきました。
Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

著名映画監督セシル・B・デミル (Cecil B. DeMille) との面識を得て、彼の映画「キング・オブ・キングス」(The King of Kings)でのエキストラに採用され、その後も下級シナリオライターとしての仕事を獲得した。
Trong một cơ hội và gặp gỡ với nhà làm phim nổi tiếng Cecil B. DeMille cuối cùng dẫn bà đến với công việc như trợ lý biên tập viên trong phim " Vua của những vị vua".