サッカー・ブンデスリーガ oor Viëtnamees

サッカー・ブンデスリーガ

サッカー・ブンデスリーガ (オーストリア)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Giải vô địch bóng đá Đức

サッカー・ブンデスリーガ (ドイツ)

voorbeelde

2003年11月にヨーロッパサッカー連盟(UEFA)の50周年記念を祝うUEFAジュビリーアウォーズの際にはドイツサッカー協会(DFB)は、過去50年(1954年から2003年まで)のドイツ最優秀選手として選出した。
Tháng 11 năm 2003, kỉ niệm 50 năm ngày thành lập UEFA, Liên đoàn bóng đá Đức đã chọn ông là Cầu thủ vàng của Đức trong 50 năm (từ 1954 đến 2003).

サッカーの次に好きなスポーツは卓球。
Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.

クラスリンは三脚巴構造で サッカーボールの様な形に 自己組織化します
Clathrin là những phân tử có 3 chân có khả năng tự tập hợp thành những hình giống như quả bóng.

1900年代初頭、イギリスから帰国した学生や労働者によってサン・セバスティアンにサッカーがもたらされた。
Bóng đá đã được giới thiệu đến San Sebastián vào đầu những năm 1900 bởi sinh viên và lao động trở về từ Anh.

イタリアがサッカーワールドカップで勝利した年です
Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.

2006年1月1日にオーストラリアサッカー連盟がOFCを脱退し、AFCに加盟した。
Vào ngày 1 tháng 1 năm 2006, Úc lại rời OFC và gia nhập Liên đoàn bóng đá châu Á .

一例として,サッカーの試合で双方のチームが勝利を祈願しているところを想像してみてください。
Thí dụ, hãy tưởng tượng cả hai đội bóng đều cầu xin được phần thắng.

フランスのレクスプレス誌によると,フランスのサッカー当局は,1997年から1998年にかけてのシーズン中,2万825件という記録的な数の懲戒処置を執っており,他のスポーツでも暴力ざたがかなり増えている。
“Trung Quốc đã phát hành hơn 20 triệu cuốn Kinh Thánh trong hai thập kỷ vừa qua và Kinh Thánh đã trở nên một trong những sách phổ biến nhất ở quốc gia này từ đầu thập kỷ 1990”, Cơ Quan Truyền Tin Xinhua loan báo.

スウェディッシュフットボール(英語版)は、サッカーとラグビーフットボールを混合したルールを持っていた。
Bóng đá kiểu Thụy Điển là một môn có luật đan xen giữa bóng đá và rugby.

1969年にサッカー戦争が勃発するとエルサルバドルは自国空軍の近代化へ協調した努力を始めた。
Sau Chiến tranh Bóng đá năm 1969, El Salvador bắt đầu một dự định thúc đẩy hiện đại hóa lực lượng không quân của mình.

サー・アレクサンダー・チャップマン・"アレックス"・ファーガソン CBE(Sir Alexander Chapman "Alex" Ferguson CBE、1941年12月31日 - )は、スコットランド出身のサッカー指導者、元サッカー選手。
Sir Alexander Chapman "Alex" Ferguson, CBE, (sinh ngày 31 tháng 12 năm 1941 tại Govan, Glasgow) là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Scotland.

閉殻空洞状の炭素原子で構成されていて,サッカーボール型やナノチューブと呼ばれるチューブ型のものがあります。
Những phân tử các-bon rỗng liên kết tạo thành nhiều hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình những quả bóng cực nhỏ và hình các ống thường gọi là ống nano.

出典:ブンデスリーガ成績・記録 開催地:A = アウェー、H = ホーム。
Nguồn: Statto.com Nền: A = Sân khác; H = Sân nhà.

スポーツやサッカーを活用します
Chúng tôi sẽ dùng thể thao và bóng đá.

ディミトリ・カルロス・ゾジマル(Dimitri Carlos Zozimar、1988年2月16日 - )は、マダガスカルのサッカー選手。
Dimitri Carlos Zozimar hay đơn giản Carlos (sinh ngày 16 tháng 2 năm 1988) là một cầu thủ bóng đá người Madagascar.

ルイ・ローラン・サハ(Louis Laurent Saha, 1978年8月8日 - )は、フランス・パリ出身の元フランス代表サッカー選手。
Louis Laurent Saha (sinh ngày 8 tháng 8 năm 1978 ở Paris) là một cựu cầu thủ bóng đá người Pháp.

2010年12月17日にフィリピンサッカー連盟が2012 AFFスズキカップの開催に興味を持っていると報じられた。
Vào ngày 17 tháng 12 năm 2010, Liên đoàn bóng đá Philippines bày tỏ mong muốn được tổ chức AFF Cup 2012.

このスポーツの喜びを 動くことをやめない サッカー選手と結びつけ そのサッカー選手を よりよいポジションを求めて 移動した移民と繋げられるようにしたいのです
Tôi muốn kết nối niềm vui của môn thể thao tới cầu thủ bóng đá, để kết nối cầu thủ đó với những người nhập cư cũng đã rời đi tìm cuộc sống tốt hơn.

ロボット・サッカーとか(笑) 私自身 気軽に ブラウン大のような キャンパスを自由に動きまわれる とは思いもよりませんでした
(Tiếng cười) Tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ có thể thoải mái tự mình đi dạo xung quanh khuôn viên một trường như Brown.

または 「私の子供には サッカーをさせるべきでしょうか?」と
Hoặc "Tôi có nên cho con chơi bóng đá không?"

スポーツが得意で、サッカー好き。
Cậu giỏi thể thao và thích đá bóng.

彼女は大統領就任演説で、 リベリアの勇気のある女性達に 感謝の意を示しました サッカー選手である 大統領候補に対して勝った にすぎないとしても
Khi bà thực hiện bài diễn văn tổng thống của mình bà công nhận những phụ nữ dũng cảm của Liberia những người giúp bà thắng một ngôi sao bóng đá (football) mà người Mỹ gọi là bóng đá (soccer) không kém.

主人もわたしも若い人たちと時間を過ごしたが,主人はよく若者たちとサッカーをした
Chúng tôi thích kết hợp với các anh chị trẻ và anh Paolo thường chơi đá bóng với họ

左側からゴールに近づいてくる サッカー選手を考えてみてください
Hãy hình dung một cầu thủ bóng đá đang chạy xuống phía cánh trái.

2008年、中東における女子サッカーの状況に関して、Gary Brecherはその著書の中で、その地域の自由や民主主義に対する考え方によっていると記している。
Vào năm 2008, tác giả Gary Brecher cho rằng tình thế của bóng đá nữ ở Trung Đông đang gặp thời trước làn sóng tự do và dân chủ trong khu vực.