シール oor Viëtnamees

シール

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Đề can

đề can

Soortgelyke frases

ノート シール
thẻ · thẻ lưu ý

シール付きノート
ghi chú đính thẻ

voorbeelde

サフラーはまた「ラー神の平野」と呼ばれる太陽神殿を建設したことが知られているが、ピラミッド同様にアブシールにあるであろうその場所は未だ特定されていない。
Ngoài ra, Sahure còn cho xây dựng một ngôi đền mặt trời với tên gọi là "Cánh đồng của thần Ra", và mặc dù vị trí của nó chưa được xác định, nhưng có lẽ nó cũng nằm tại Abusir.

若い女性の徳質のそれぞれについて徳質の体験と徳質のプロジェクトを終了したら,シールと聖典リボンを渡されます。
Khi hoàn tất những kinh nghiệm giá trị và dự án giá trị cho mỗi giá trị đạo đức của Hội Thiếu Nữ, em sẽ nhận được một huy hiệu và một dải ruy băng dùng cho quyển thánh thư.

彼はシールのための画像を 作っていく中で 政治に対して感じていた威圧感に 打ち勝つ様になりました
Vậy nên khi anh bắt đầu tạo nên tác phẩm nghệ thuật là các hình dán này, anh cũng bắt đầu bỏ đi cảm giác bị đe dọa bởi chính trị.

小さなシールが カメラを覆い隠すように貼られています
Bạn có thể thấy một miếng dán nhỏ được đặt trên camera của ông ấy.

ビン・ラディンを殺したのは? シール・チーム・6です
Hải đội đặc nhiệm SEAL Team Six.

ボコ・ハラムを倒すために アメリカ軍はナイジェリアに介入はしません ボコ・ハラムを倒すために アメリカ軍はナイジェリアに介入はしません 同様にシール・チーム6が アル・シャバブの指導者を追って 隠れ家に踏み込むこともないでしょう
Quân đội Mĩ sẽ không viễn chinh đến Nigeria để giải quyết Boko Haram, và cũng không chắc rằng SEAK Team Six sẽ tập hợp tại sào huyệt của trùm al Shabaab và bắt chúng.

マイアミでは アトミコという名前の 若い芸術家を雇い 「投票した」というシールのための 鮮やかで美しい画像を作ってもらいました
Ở Miami, chúng tôi đã ủy thác một nghệ sĩ trẻ tên Atomico, để sáng tạo các hình ảnh sống động, sôi nổi cho seri hình dán "Tôi bầu cử" mới.

ザウィト・エル・ アリアンは、ギーザとアブ・シールの中間にあり、古王国時代の2つの未完成ピラミッドがある。
Khu vực này, nằm giữa Giza và Abu Sir, là nơi xây dựng hai kim tự tháp chưa được hoàn thành của thời kỳ Cổ vương quốc.

ローラン・グーヴィオン=サン=シール(Laurant Gouvion-Saint-Cyr, 1764年5月13日 - 1830年3月17日)は、フランスの軍人、元帥。
'Laurent de Gouvion Saint-Cyr, Hầu tước de 'Gouvion-Saint-Cyr (13 tháng 4 năm 1764 – 17 tháng 5 năm 1830) là một Thống chế Pháp.

* 若い女性はそれぞれの徳質について体験とプロジェクトを終了すると,その徳質に関連したシール(36654)と聖典リボンを渡される。
* Khi một thiếu nữ hoàn tất những kinh nghiệm và các dự án cho mỗi giá trị đạo đức thì em ấy nhận được một huy hiệu (36654) và dải ruy băng dành cho thánh thư liên quan đến giá trị đạo đức đó.

バルデシールは,妻と幼い子供たちが食べる物にも事欠いていたのに,自分は不道徳な生活を続けるためにお金を浪費していたことを認めています。
Valdecir công nhận là trong khi vợ và các con nhỏ của ông thiếu thốn đồ ăn, thì ông lại phung phí tiền bạc để theo đuổi một lối sống trái đạo đức.

彼は投票登録をし 次の選挙のことについて 色々学び 投票日当日はシールを 配るだけではなく 有権者に声をかけ 人々に投票を呼びかけ 選挙について 誰とでも話す様になったのです
Bản thân anh đã đi đăng ký, và rồi anh tìm hiểu thông tin về cuộc bầu cử chính sắp diễn ra, và vào ngày bầu cử, anh đến không chỉ để phát hình dán, mà còn trò chuyện với những người đi bỏ phiếu khác và khuyến khích mọi người bầu cử, và nói về cuộc bầu cử với những người đi ngang qua.

* 一つの徳質についてすべての体験とプロジェクトが終了したら,あなたの指導者は若い女性の集会であなたの成果を認め,この冊子(78ページ参照)の「『成長するわたし』徳質の達成」ページに貼るシールと聖典にはさむリボンを渡してくれます。
* Khi tất cả những kinh nghiệm và dự án trong một giá trị đã hoàn tất, người lãnh đạo của em sẽ ghi nhận thành tích của em trong một buổi họp Hội Thiếu Nữ và trao cho em một huy hiệu để đặt vào trang Việc Hoàn Thành Giá Trị Sự Tiến Triển Cá Nhân trong quyển sách này (xin xem trang 78) và một dải ruy băng để đặt vào quyển thánh thư của em.

次の該当する箇所にシールをはってください。
Hãy đặt huy hiệu đó vào chỗ thích hợp dưới đây.

10 人 の シール ユニット 、 SIR を 、 手 に 入れ た ベクタ トマホーク を 任務 。
1 đơn vị 10 lính SEAL, nhiệm vụ định hướng Tomahawk.

だ から 地所 を 一掃 する 為 に シール チーム を 送 っ た
Thay vào đó, có những nhân chứng và chúng ta đã phải điều đội SEAL đến để giải quyết.

ウセルカフ(Userkaf)は、エジプト第5王朝の創設者であり、アブシールに太陽の神殿を建設する伝統を開始した最初のファラオである。
Userkaf (nghĩa là Linh hồn của Ngài mạnh mẽ) là vị pharaon đã sáng lập Vương triều thứ 5 của Ai Cập cổ đại và là vị pharaon đầu tiên bắt đầu truyền thống xây dựng ngôi đền mặt trời ở Abusir.