ジッパー oor Viëtnamees

ジッパー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

khoá kéo

naamwoord

男女交互の選挙候補者リスト 「ジッパーリスト」によって
Liệu danh sách hình khoá kéo và sự dan xen giữa các ứng cử viên nam và nữ

voorbeelde

作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Sự việc bắt đầu trong nhân tế bào, nơi đây một phần của chiếc thang DNA mở hé ra, để lộ các chữ cái của DNA.

ポケットのジッパーを開けてみると カードが入っていました カードには英語でこうありました 「アメリカン・クラシック
Tôi nhìn vào trong túi có khoá kéo của một trong hai, và tôi nhìn thấy một tấm thẻ in bằng tiếng Anh, viết rằng, "Một người Mỹ cổ điển.

これが本当の「ジッパー」です
Đó mới là cái khoá kéo thật sự.

男女交互の選挙候補者リスト 「ジッパーリスト」によって 国民は融合されたでしょうか?
Liệu danh sách hình khoá kéo và sự dan xen giữa các ứng cử viên nam và nữ đã đem lại hòa bình và hoà giải cho đất nước chăng?

こうして新たに形成されたRNAの鎖ははがれてゆき,DNAのはしごのジッパーは元どおりに閉まります。
Chuỗi RNA mới sinh ra này rời ra, và chiếc thang DNA đóng trở lại.

「リビア女性による平和を目指す会」によって 私は率先して より多くの人の選挙による 法律の制定を求めました どんな生い立ちの人であっても 全ての市民に 投票と立候補の権利を与えること どんな生い立ちの人であっても 全ての市民に 投票と立候補の権利を与えること さらに最も重要な事を 政党に求めました 男女の候補者名が― さらに最も重要な事を 政党に求めました 男女の候補者名が― 縦にも横にも交互に記名された こう「ジッパー」のようなリストにすること 縦にも横にも交互に記名された こう「ジッパー」のようなリストにすること
Tôi dẫn đầu một sáng kiến của Cương Lĩnh Phụ Nữ Libya vì Hoà Bình để vận động hành lang cho một luật bầu cử mang tính toàn diện hơn, luật mà có thể mang đến cho mọi công dân, dù họ xuất thân ra sao, quyền được bầu và tranh cử, và quan trọng nhất là đặt quy định cho những đảng chính trị phải đan xen các ứng cử viên nam và nữ theo cả chiều dọc và chiều ngang trong danh sách của họ tạo ra danh sách hình khoá kéo.

私は今日 男女の候補者の「ジッパーリスト」と 選挙での成功について話すために来たのではなく 私は今日 男女の候補者の「ジッパーリスト」と 選挙での成功について話すために来たのではなく
Tôi tới đây không có ý định truyền cảm hứng cho bạn với câu chuyện thành công trong việc tạo ra danh sách hình khoá kéo và các cuộc bầu cử.