スキーム oor Viëtnamees

スキーム

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

đề án

Soortgelyke frases

事業スキーム
Kế hoạch kinh doanh

voorbeelde

検索向け AdSense の検索結果ページは、カスタマイズしてお好みのカラースキームとロゴを含めることができます。
Các trang kết quả AdSense cho tìm kiếm có thể tùy chỉnh được để bao gồm các lược đồ màu và biểu tượng của riêng bạn.

Android のアプリリンクと iOS のユニバーサル リンクがカスタム スキームと異なる点は、次のとおりです。
Liên kết ứng dụng trên Android và liên kết chung trên iOS khác với Lược đồ tùy chỉnh ở chỗ:

このスキームでは 誰もが得をするのです
Và mọi người đều được lợi, đúng không?

「メッセージが3回送信され、受信されたメッセージが異なる場合に、3つの中で最良の2つを使用する」などの単純なスキームは、非効率的な誤り訂正法であり、データブロックが誤りなしに通信できることを漸近的に保証することはできない。
Những phương thức đơn giản như "kế hoạch gửi thông điệp 3 lần và dùng hai cái tốt nhất trong ba cái được bầu, nếu các bản sao khác nhau" là những phương pháp sửa lỗi vô hiệu quả (inefficient), không thể nào đảm bảo chắc chắn rằng một khối dữ liệu được truyền thông là không có lỗi.

ie パラメータでは、クエリ文字列を解釈するために使われる文字エンコード スキームを設定します。
Thông số ie đặt lược đồ mã hóa ký tự sẽ được sử dụng để diễn giải chuỗi cụm từ tìm kiếm.

注: Play Console でのアプリ署名鍵のアップグレードのリクエストは、Android P 以降の APK 署名スキーム v3 で導入された鍵のローテーションとは関係がありません。
Lưu ý: Yêu cầu nâng cấp khóa ký ứng dụng trên Play Console không liên quan đến tính năng thay khóa đã triển khai trong sơ đồ chữ ký APK v3 cho Android P trở lên.

この よう な 華麗 な スキーム !
Đúng là kế hoạch tuyệt vời!

Google は、カスタム スキーム、Android アプリリンク、iOS ユニバーサル リンクなど、ユーザーをアプリに直接誘導するためのディープリンクをすべてサポートしています。
Google hỗ trợ tất cả các liên kết sâu để đưa người dùng trực tiếp vào ứng dụng của bạn, bao gồm các lược đồ tùy chỉnh, liên kết ứng dụng Android và liên kết toàn cầu iOS.

oe パラメータでは、Google が広告のテキストをエンコードするために使う文字エンコード スキームを設定します。
Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

カスタム スキームを使用する場合は、ウェブ向け自動リマーケティングに使用されているものと同じフィードを使用し、Android や iOS のディープリンク用に列を追加します。
Khi sử dụng các lược đồ tùy chỉnh, hãy sử dụng chính nguồn cấp dữ liệu mà bạn đã dùng cho tính năng tiếp thị lại động trên web, với một cột bổ sung cho lược đồ tùy chỉnh Android/iOS.

集団的投資スキーム:ミューチュアル・ファンド、ヘッジ・ファンド、ユニット・トラストおよびSICAVは、国際的な販売を容易にするためにオフショアで組成される。
Phương tiện đầu tư tập thể: Các quỹ tương hỗ, quỹ phòng hộ, ủy thác đơn vị và SICAV được hình thành ngoài khơi để tạo điều kiện cho phân phối quốc tế.

しかし それがマッチングスキームの肝心な点です
Nhưng bạn biết gì không, đó mới là điểm chính của kế hoạch.

対策: 上記の URL スキーム セクションで紹介した対策をここでも適用できます。
Giải pháp: Giải pháp được liệt kê trong phần Lược đồ URL của bài viết này cũng áp dụng vào đây.

時には、口頭あるいは事前に録音されたロボコールで、「Google と一緒に」働いている、または「Google で」働いているなどと偽って、さまざまなスキームやオンライン マーケティング サービスを個人や企業に対して販売しようとしています。
Đôi khi, người gọi hoặc cuộc gọi tự động được ghi âm sẵn tuyên bố sai sự thật rằng đang làm việc "với Google" hoặc "cho Google" để cố gắng bán các kế hoạch và dịch vụ tiếp thị trực tuyến khác nhau cho các cá nhân và công ty cả tin.

職について稼ぐようになると 嘘に取り囲まれるようになります スパムメール 偽のネット友達 狂信的なメディア 巧妙な なりすまし犯罪 世界規模のポンジ・スキーム 虚は蔓延しています 要するに ある作家が言ったような 「真実が失われた社会」です
Lúc đi làm và trở thành người lao động chính, ta bước vào một thế giới chồng chất những thư rác, những người bạn ảo, phương tiện truyền thông đảng phái, những tên trộm ẩn danh tài tình, những vụ đầu tư lừa đảo đẳng cấp thế giới, một đại dịch của sự dối trá -- nói ngắn gọn, như một tác giả từng gọi -- một xã hội sau sự thật.

ディープリンクは、通常は「スキーム」と「ホストとパス」という 2 つの部分で構成されます。
Liên kết sâu thường được tạo thành từ 2 phần: lược đồ và máy chủ và đường dẫn.