セルゲイ・アレイニコフ oor Viëtnamees

セルゲイ・アレイニコフ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Sergei Yevgenyevich Aleinikov

voorbeelde

(セルゲイ)正解! 私は最初分かりませんでしたが
SB: Wow, OK.

研究所の最高責任者は、Googleの共同創設者の一人、セルゲイ・ブリンが担当している。
Công việc tại phòng thí nghiệm này được Sergey Brin, đồng sáng lập Google, phụ trách.

セルゲイの死はまったく不意のことだった,と言われています。 心臓病を患っている徴候は少しもなかったからです。
Người ta nói rằng cái chết của anh hoàn toàn bất ngờ bởi vì không có dấu hiệu gì cho thấy anh bị bệnh tim.

セルゲイ・ヴァヴィロフの下で働いていた1934年に、チェレンコフは放射線が照射された一本の水の入ったビンから青い光の放射を観察した。
Năm 1934, khi làm việc dưới quyền Sergey I. Vavilov, Čerenkov đã quan sát thấy việc phát ra ánh sáng màu xanh (blue light) từ một chai nước bị bắn phóng xạ vào.

セルゲイが忠節であったことは,エホバにどのように賛美をもたらしましたか。
Lòng trung thành của anh đã mang lại sự ngợi khen cho Đức Giê-hô-va như thế nào?

セルゲイ よく 聴 く ん だ
Tôi muốn ông nghe thật kỹ đây.

セルゲイという男性は,キルギスで十代だった時,ある映画を見て,神の名はエホバであることを知りました。
Khi anh Sergey còn là thiếu niên và sống ở Kyrgyzstan, anh đã xem một phim cho biết danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.

セルゲイ ポインタを当ててくれる?
Sergey, cậu bôi vàng cái này giúp mình với.

標本はソビエト連邦の古生物学者セルゲイ・クルザノフにより1976年に記載・命名された。
Loài này được đặt tên và mô tả bởi nhà cổ sinh vật học người Liên Xô Sergei Kurzanov năm 1976.

11 セルゲイという兄弟について考えましょう。
11 Hãy xem trường hợp của một anh tên là Sergey.

アリ:僕たちにマシンガン、カラシニコフ、ロケットランチャー 手榴弾、爆弾の使い方を教えるけど
HA: Họ dạy chúng tôi cách dùng súng máy, Kalishnikov, bộ phóng tên lửa, đạn cối, bom.

1959年、セルゲイ・コロリョフはクズネツォフにロケットエンジンの製造を打診した。
Năm 1959, Sergey Korolev đã yêu cầu Kuznetsov chế tạo động cơ tên lửa.

セルゲイがスノーデンと一緒の写真を 昨日見ましたよ
Tôi thấy ảnh của Sergey với Edward Snowden hôm qua.

IPOの直前、ラリー・ペイジとセルゲイ・ブリン、エリック・シュミットの3人は、2004年から2024年までの20年間、Googleでともに働くことで合意していた。
Vào thời điểm đó, Larry Page, Serge Brin và Eric Schmidt đã đồng ý làm việc cùng nhau tại Google trong 20 năm, cho đến năm 2024.

1992年には、冷戦の終わりを受けて、アメリカ海軍が対潜水艦水中マイクアレイ(英語版)のSOSUSの一部機密を解除し、SOSUSが海洋学の研究に使えるようになった。
Năm 1992, sau khi chiến tranh lạnh kết thúc, Hải quân Hoa Kỳ loại bỏ bản ghi âm và các báo cáo kỹ thuật của hệ thống hydrophone giám sát âm thanh chống tàu ngầm SOSUS, và cho SOSUS phục vụ nghiên cứu hải dương học.

セルゲイは,エホバという名を用いている人たちを見いだして,胸を躍らせました。
Anh Sergey rất phấn khởi vì tìm được một nhóm người sử dụng danh Giê-hô-va.

しかし調べた人たちは,セルゲイの心臓が肥大していて,冠状動脈がひどくふさがれていたことに気づきました。
Tuy nhiên, bác sĩ khám nghiệm nhận thấy tim anh ta to lên và động mạch vành bị nghẽn nghiêm trọng.

北カリフォルニアにある「アレン テレスコープ アレイ」(ATA)の 最初の42基の電波望遠鏡で観測を始めました ここでお礼を言わせて下さい ポール アレン氏、ネイサン ミアボルド氏と TEDコミュニティーの全TeamSETIメンバーに SETIへの多大なるご協力を感謝します
Ở Bắc California, chúng ta quan sát bằng 42 kính thiên văn đầu tiên của dãy kính thiên văn Allen -- và tôi sẽ dành ra một phút để cảm ơn Paul Allen và Nathan Myhrvold và mọi thành viên của TeamSETI trong cộng đồng TED đã giúp đỡ cho cuộc nghiên cứu này.

ちょっとシーンを見てみましょう セルゲイ・エイゼンシュテインの考えた トリックを使ったものです カメラを動いているものと一緒に移動させれば 静止しているものが動いて見えます 反対に 動いているものは止まって見えます この場面では列車や全く動いていません 動いているのは床なんです
Vậy để tôi cho bạn xem bối cảnh đó, và sau đó tôi đơn giản là sử dụng cách lừa đảo được xem là đặc tính của Sergei Eisenstein, đó là, nếu bạn có một máy ảnh di chuyển với một vật chuyển động những gì không di chuyển dường như là đang di chuyển, và những gì di chuyển dường như bị dừng lại, Vì vậy, những gì bạn thực sự đang nhìn thấy bây giờ là con tàu không di chuyển, và những gì thực sự di chuyển là sàn nhà.

(セルゲイ)何でしょう?
SB: Vậy nó là cái gì?

セルゲイが忠節を保つのに,何が助けになりましたか。
Điều gì đã giúp anh Sergei giữ được lòng trung thành?

聞 い て くれ セルゲイ ・ パガスキー と い う 名 の 警備 員 を 探 し て る
Nghe này, tôi đang tìm kiếm tay cảnh vệ tên là Sergei Pavelski.

1833年には、文部大臣セルゲイ・ウヴァーロフが「正教、専制、国民性」の3原則を提唱し、すべてのロシア国民がしたがうべきものとされた。
Năm 1833, bộ trưởng bộ giáo dục, Sergey Uvarov, đã lập ra một chương trình "Chính thống, Tự trị và Quốc tịch" làm nguyên tắc hướng dẫn của nền giáo dục quốc gia.

ダブルクリックの創業者で元CEOだった、ケヴィン・P・ライアン(英語版)が創設したこのサイトは、先行して存在していた「Silicon Alley Insider」(シリコン・アレイ・インサイダー:2007年5月16日開設)と「Clusterstock」(クラスターストック:2008年3月20日開設)を包摂するブランドとして登場した。
Được thành lập bởi cựu Giám đốc điều hành DoubleClick là Kevin P. Ryan (DoubleClick là một thương hiệu của tập đoàn Google Inc., cung cấp các giải pháp tiếp thị trực tuyến), đây là thương hiệu bao quát nơi Silicon Alley Insider (ra mắt ngày 16 tháng 5 năm 2007) và Clusterstock (ra mắt ngày 20 tháng 3 năm 2008) xuất hiện.

セルゲイ が 正し い ぞ
Vasja, quyền Trung Úy.