セント oor Viëtnamees

セント

simbool, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cent

コップ一杯辺り2から3セントです それがコーヒーの価値です
Hai hoặc ba cent một cốc — đó là giá của cà phê.

thánh

noun adjective

Cent

アメリカ合衆国をはじめ各国の補助通貨

50 セント に は ユーモア の センス が な い の ね
Hóa ra 50 Cent không có khiếu hài hước.

xu

Từ tiếng Pháp sou

phần trăm

Soortgelyke frases

セント記号
kí tự ¢

20セント硬貨 (アメリカ合衆国)
Đồng tiền 20 cent đô la Mỹ

セントビンセント・グレナディーン
Saint Vincent và Grenadines

セント・ジョージ
St. George’s

セントクリストファー・ネイビス
Saint Kitts và Nevis

voorbeelde

わたしはしばしば,映画を見に行くために週に50セントと少し,そのお金を使いました。
Tôi thường dùng số tiền đó, hơn 50 xu một tuần, để đi xem phim.

ワシントンD.C.は昨年 緑の屋根の敷設に関し 先進的な取り組みを実施しました 資金はレジ袋に課税した 5セントから捻出しました
Vào năm ngoái, thành phố Washington đã dẫn dắt cả nước vào công cuộc lắp đặt những mái nhà phủ xanh, và họ tài trợ một phần cho việc này nhờ vào số tiền thu được từ việc đánh thuế túi ni lông.

5セントだったので買った」と言いました。
Anh kể: “Anh mua nó vì giá chỉ có năm xu thôi”.

1マイル60セントにすれば アメリカ全体で 相乗りが5千万人増えるとしたら?
Và sẽ ra sao nếu với 60 cents một dặm chúng ta có thể khiến 50 triệu người trên toàn nước Mỹ đi cùng xe nhau?

ジョージの父の命令によりジョージとキャロラインは軟禁され、2人は後にセント・ジェームズ宮殿を追放された。
Do đó, George và Caroline bị quản thúc tại tư gia, sau đó còn bị trục xuất khỏi cung điện St James.

法的には1, 2, 5それに10セント硬貨も存在するが、流通しておらず一般向けには発行もされていない。
Các tiền xu mệnh giá 1, 2, 5 và 10 cent mặc dù vẫn hợp pháp nhưng không còn thấy trong lưu thông, và nói chung Ngân hàng Trung ương không phát hành chúng nữa.

1,000個のTEDトークに それぞれ10セントの支払いですが 1回の要約で済むとは限りません ひどい失敗作ができる可能性があるからです
Vi nếu bạn làm một phép toán, bạn có cả nghìn bài nói chuyện TED, rồi trả 10 xu mỗi bài, bạn sẽ phải làm hơn một bản tóm tắt cho mỗi bài nói này, vì nhiều bản trong chúng sẽ có thể rất tệ.

ミシシッピ川国立河川レクリエーション地域は長さ72マイル (115 km) の回廊であり、ミシシッピ川に沿ってミネアポリス・セントポール都市圏を抜け、様々な歴史、文化、地質など興味ある地点を繋いでいる。
Sông Quốc gia Mississippi và Khu Vực Giải Trí dài 116 km theo chiều dài của Sông Mississippi đến qua khu trung tâm thành phố Minneapolis–St. Paul và nối liền với địa danh khác đậm bản chất lịch sử, văn hóa và địa hình của tiểu bang này.

すぐにくれて驚きました 持っていた鉛筆を使って たった80セントで この作品を作りました
Đáng ngạc nhiên, họ lập tức mang đến, và sau đó với một số bút chì đã có, Tôi thực hiện dự án này chỉ với 80 cent.

バッテリーつきだと5セントかかってしまいます
Nếu bạn có một cục pin, bạn chỉ tốn 5 xu để làm nó.

同時にセント・ローの哨戒班は水平線上に日本戦艦独特の上部構造物を発見した。
Cùng lúc đó, trinh sát viên bên trên St. Lo phát hiện bóng dáng cấu trúc thượng tầng dạng tháp chùa đặc trưng của thiết giáp hạm Nhật Bản ở phía chân trời.

実は この飛行体で 2kgの荷物を10km運ぶのにかかる費用は 実は この飛行体で 2kgの荷物を10km運ぶのにかかる費用は たった24セントなのです
Hóa ra chi phí cho việc chuyên chở 2kg đi xa hơn 10km bằng phương tiện này chỉ tốn có 24 xu.

1769年にセント・ジョンズ島(現在のプリンス・エドワード・アイランド州)が独立した植民地となった。
Đảo St. John's (nay là đảo Prince Edward) trở thành một thuộc địa riêng biệt vào năm 1769.

コップ一杯辺り2から3セントです それがコーヒーの価値です
Hai hoặc ba cent một cốc -- đó là giá của cà phê.

当時の値段は一本5セントであった。
Trị giá của chúng chỉ đạt 0,5 của giá trị 1 xu.

サン・ベルナール修道院ではバリーにちなんで、現在でも飼育されている犬にバリーという名前が受け継がれ続けており、2004年にはサン・ベルナール修道院バリー財団 (Foundation Barry du Grand Saint Bernard) が設立され、修道院が中心となって繁殖されるセント・バーナードを管理している。
Tại nhà tế bần, một chú chó luôn được đặt tên là Barry để vinh danh ông; và kể từ năm 2004, Quỹ Barry du Grand Saint Bernard đã được thành lập để nhận trách nhiệm nuôi chó từ nhà tế bần.

70/30 の配分後にデベロッパーの方が支払う金額と必要な税金(25%): 52.5 セント
Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

セント・キルダは行政上はComhairle nan Eilean Siarのローカル・オーソリティー・エリアに属する。
Về mặt hành chính, các hòn đảo là một phần của chính quyền địa phương Comhairle nan Eilean Siar.

今では一日50セント以下になりました
Ngày nay nó chỉ hơn 50 cent cho một ngày.

現在も剥製として保存されているが、頭部は1923年に当時のセント・バーナードのスタンダードにあわせて修正されている。
Da của nó được bảo tồn thông qua phân loại mặc dù hộp sọ của đã được sửa đổi vào năm 1923 để phù hợp với tiêu chuẩn chó St Bernard của thời kỳ đó.

25セント硬貨をお持ちですか。
Bạn có đồng 25 xu nào không?

もし1マイル60セント請求すると 犯罪になるのです
Nhưng nếu bạn tính phí 60 cents một dặm thì bạn đã vi phạm pháp luật.

グアンタナモ湾での整調訓練後、トレドはアメリカ領ヴァージン諸島のセント・トーマス島、ジャマイカのキングストン、ハイチのポルトープランスを訪れ、その後フィラデルフィアに帰還し3週間の信頼性試験を行う。
Sau khi hoàn tất việc huấn luyện và chạy thử máy ngoài khơi vịnh Guantánamo, nó ghé thăm St. Thomas thuộc quần đảo Virgin; Kingston, Jamaica; và Port-au-Prince thuộc Haiti, trước khi quay trở về Philadelphia trải qua ba tuần lễ nghỉ ngơi.

国内では誰でも自分の車に乗せて どこにでも すぐ連れて行けますが 運賃は1マイル54セント以下で なければなりません
Bạn có thể đón bất cứ người nào ở Mỹ và đưa họ đến bất kì đâu trong chớp mắt, với giá 54 cents một dặm hoặc ít hơn.

右側中央に “1セント!!! マジで?” と書いている人がいますね
Ở đây bên tay phải, ở giữa bạn thấy anh chàng này viếc, "1 xu thật sao?"