バーベキュー oor Viëtnamees

バーベキュー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Barbecue

バン・バーベキューは私の行きつけのお店です
Bunn's Barbecue là một nơi tôi yêu thích

BBQ

バーベキューを始めました
và bắt đầu tiệc BBQ. (Cười)

đồ nướng

Thịt nướng

バーベキュー 事件 は 第 1 度 熱傷 第 3 度 熱傷 じゃ な い
Vụ thịt nướng đó chỉ mới là vết bỏng loại một, chưa phải loại ba.

nướng vĩ

voorbeelde

流木と石でバーベキュー用の炉を作り,澄みきった海水に洗われている岩の間から集めた貝を調理しました。
Chúng tôi lấy gỗ vụn và đá trên bờ biển để nướng một ít sò nhặt được ở giữa những hòn đá do biển trong vắt cuốn vào.

(ビデオ)(銃声) この時 私たちが学んだのは こういう大変な時こそ地域の人々が 助け合うということです 他にも とても大切な事を学びました バーベキューの大切さです (笑)
(Video) (Tiếng súng) Chúng tôi biết được rằng suốt giai đoạn này, người dân trong khu phố đã giúp đỡ nhau vượt qua gian khổ và cũng biết được một nhân tố rất quan trọng: tầm quan trọng của tiệc BBQ.

また喜びも 自然淘汰で説明できます 性的な喜びや 甘いもの、脂肪、タンパク質に対する好みもそう これは人気のある食べ物が好まれる理由なのです 熟した果物や チョコレートモルト それに あばら肉のバーベキュー
Chọn lọc tự nhiên cũng giải thích cho sự yêu thích -- hấp dẫn giới tính, sở thích đồ ngọt, béo và đồ đạm, điều đó quay trở lại giải thích cho nhiều thức ăn phổ biến, từ trái cây chín cho đến sô cô la và thịt sườn nướng.

そういうわけで1978年7月1日,結婚式の披露宴の時,バーベキューを楽しみました。
Chúng tôi đã có món thịt bò nướng tại buổi tiệc cưới của chúng tôi vào ngày 1-7-1978.

この計算は バーベキューあるいは他の熱源の熱が あなたが離れるにつれて どう変わるかを表しています
Đây là kết quả tính toán thể hiện cường độ nhiệt của quá trình nướng, hoặc nguồn nhiệt bức xạ khác, sẽ giảm dần khi bạn di chuyển ra xa nguồn nhiệt.

ローラ・ウェルチは1977年、友人宅のバーベキュー・パーティでジョージ・W・ブッシュに出会う。
Laura Welch và Georg W. Bush gặp nhau năm 1977 khi họ cùng đến dự một bữa tiệc thịt nướng ngoài trời (barbecue) tại sân sau nhà của một cặp vợ chồng là bạn của cả hai người.

バーベキューのえびをあなたのために焼く日が来ないとだれが言えるでしょうか。
Và biết đâu chúng tôi thậm chí có thể bỏ thêm một con tôm vào lò nướng giữa trời mời bạn thưởng thức!

バーベキュー 事件 は 第 1 度 熱傷 第 3 度 熱傷 じゃ な い
Vụ thịt nướng đó chỉ mới là vết bỏng loại một, chưa phải loại ba.

私のマルチタスクの 成果です (笑) 料理をしながら 電話にでて チャットもしながら この素晴らしい バーベキューの 写真のアップもしていました
Cố gắng nấu, trả lời điện thoại, viết tin nhắn, và có lẽ cả đăng tải vài hình ảnh về bữa tiệc nướng tuyệt vời này.

料理好きなので 何度も ディナーパーティーを催しました お返しにと 人々は私を ディナーパーティや バーベキューパーティ プールサイドのパーティ それに 誕生パーティへと 招待してくれました
Tôi là một người rất hăng hái giải trí cho mọi người Tôi thích nấu ăn, tôi đã tổ chức nhiều bữa tiệc tối, và đổi lại mọi người mời tôi đến những bữa tiệc tối của họ, và những bữa tiệc nướng, và những bữa tiệc hồ bơi, và những bữa tiệc sinh nhật.

ハンバーガーの時もただバーベキューセットを切っただけです
Giống như ảnh bánh kẹp, chúng tôi chỉ đơn giản cắt cái bếp nướng làm đôi.

バーベキューの大切さです (笑) バーベキューをやれば 客である私たちも みんなをもてなせるんですから だからほぼ1週おきに バーベキューをやって 近所のみんなと知り合いになりました
(Cười) Bởi vì khi tổ chức một buổi BBQ, nó biến bạn từ một vị khách sang chủ nhà, vì thế chúng tôi đã quyết định tổ chức hằng tuần và làm quen được với tất cả hàng xóm.