フラストレーション oor Viëtnamees

フラストレーション

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ức chế

欲求不満

voorbeelde

彼女は正しかった。私はフラストレーションを貯めていました
Tôi đã rất nản chí cho đến một ngày.

これは私がよくフラストレーションを 感じることですが 道具にこちらの意向を 指示する必要によって 我々は制限されてきました コンピューターがあっても 文字通り手を使って 指示する必要があります
Thực ra, cho đến giờ, đây là điều làm tôi thấy thất vọng, chúng ta luôn bị giới hạn bởi nhu cầu đưa ý chí vào công cụ một cách thủ công giống như phải dùng chính tay của mình, ngay cả với máy tính.

フラストレーションにもいろいろ種類があります
Có rất nhiều loại giận dữ.

最後に 内戦の終結は 危険とフラストレーションと挫折に 満ち満ちたプロセスです
Cuối cùng, chấm dứt nội chiến là một quá trình đầy hiểm nguy, sự tức giận và cả thoái bộ.

同時にフラストレーションを 感じるようにもなりました 人間の生み出す問題を 測定し始めただけで
Nhưng cùng lúc đó, nó cũng gây ra những bực bội khi chúng tôi đang bắt đầu đo đạc lại những thiệt hại chúng tôi đã gây ra.

この人はフラストレーションの歴史に興味があるようです
Người này muốn biết về lịch sử của sự giận dữ.

彼らは フラストレーションや困難に 向き合うことができなかったのです 体力がないわけではありません
Tôi nhận ra đó là do các em đã trải qua một khoảng thời gian khắc nghiệt chứ không phải vì các em không đủ sức.

彼女はフラストレーションを感じて,「どうして神様はわたしのことを気にかけてくださらないの」とつぶやきました。
Trong cơn tức giân, bạn ấy nói với bản thân rằng: “Tại sao Thượng Đế không quan tâm tới mình?”