プログレッシブ・ロック oor Viëtnamees

プログレッシブ・ロック

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Progressive rock

voorbeelde

彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う
Lockdown sẽ ở trong vũ trụ sâu thẳm trước khi hắn nhận ra tôi đã đi.

Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。
Nếu đang sử dụng thẻ SIM với Chromebook, bạn có thể khóa thẻ bất kỳ lúc nào để ngăn người khác vô tình sử dụng hết dữ liệu di động của bạn.

ロック画面でのアカウントに基づく情報を有効にした場合でも、次のようなアシスタントからの回答を確認したり、操作をしたりするには、スマートフォンをロック解除する必要があります。
Nếu bật kết quả cá nhân trên màn hình khóa, bạn vẫn phải mở khóa điện thoại để xem các hành động hoặc câu trả lời của Trợ lý liên quan đến:

プログラマは相互排他のためにロックを使わなければならない。
Chương trình sẽ phải sử dụng khóa để cung cấp mutual exclusion.

デバイスのロック解除に通常使用している同じ指をご使用ください。
Hãy đảm bảo rằng bạn dùng cùng một ngón tay mà bạn thường dùng để mở khóa thiết bị.

Android には、スマートフォンの安全性を保つ方法として、画面ロックや 2 段階認証プロセスなどのセキュリティ機能が搭載されています。
Bạn có thể bảo mật điện thoại bằng tính năng khóa màn hình, xác minh 2 bước và các tính năng bảo mật khác của Android.

ただし、ドメインを移管する場合は、まずドメインのロックを解除する必要があります。
Tuy nhiên, nếu bạn muốn chuyển miền của mình, trước tiên bạn phải mở khóa miền.

ロックされているスマートフォンのデータを、パソコンやタブレット、別のスマートフォンを使用して消去することができます。
Bạn có thể xóa điện thoại bị khóa của mình bằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại khác.

宗教音楽をロック調で演奏するライブコンサート,ウエート・リフティング用の部屋,ビリヤードの台,託児室,専用の映画館などがあります。
Họ có những ban hòa nhạc sống trình diễn nhạc tôn giáo loại “rock”, phòng để tập tạ, bàn bi-da, vườn trẻ, và nơi xem chiếu bóng.

自動バックアップや手動でのバックアップが画面ロックで暗号化されるようにするには、PIN、パターン、またはパスワードを使用します。
Để đảm bảo mã hóa các bản sao lưu tự động và thủ công bằng phương thức khóa màn hình, hãy dùng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu.

重要: スマートフォンを手にした人なら誰でも、ロックを解除せずに、表示されているメッセージと緊急時情報を見ることができます。
Quan trọng: Bất kỳ ai cầm điện thoại của bạn đều có thể xem thông điệp và thông tin khẩn cấp mà không cần mở khóa điện thoại.

ロック歌手になった自分です 家の中だけですけどね
Đây là tôi, siêu sao nhạc rock, dù chỉ là ở nhà mình.

画面ロックは、紛失や盗難の際にスマートフォンを守るうえで役立ちます。
Touch ID giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.

スマートフォンをもう一度ロックするには、ロックアイコン [ロック解除] を長押しします。
Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

ロック・オペラのことは忘れよう 僕がいつも口にするような 大げさな言葉も忘れてしまおう
Vì vậy, tôi nghĩ, quên rock opera đi (một thể loại nhạc), quên những ngôn từ hoa mỹ đi, những thủ thuật thông thường của tôi.

スティーブン 新し い ロック だ
dòng nhạc rock mới.

フル ボディ ロック を 解除
Mở toàn bộ cơ thể.

なぜ キャストリー ロック の 話 を ?
Sao chúng ta lại nói tới Casterly Rock?

[デバイスのロック解除] をオフにしても、顔認証を使ってアプリにログインしてお支払いをすることは可能です。
Sau khi tắt tính năng "Mở khóa điện thoại", bạn vẫn có thể dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để đăng nhập vào các ứng dụng và tiến hành thanh toán.

ダイヤルパッド、画面ロック、充電、タップの際に音を鳴らすかどうかを選択できます。
Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

通知を使用してテザリングするように端末をセットアップしたら、モバイルデータを使用できるスマートフォンを近くに用意して、接続のない端末のロックを解除し、次の手順を実行します。
Khi bạn thiết lập thiết bị để chia sẻ kết nối qua thông báo, điện thoại có dữ liệu di động ở gần và bạn mở khóa thiết bị không có kết nối:

向こう側 から ロック さ れ て る
Nó bị khóa bên trong rồi.

これは世界中で人気のある多くのジャンルの バックボーンになっています ロックや カントリーや ジャズから レゲエや クンビアまで様々です
Đây là nét chính được nhận ra của nhiều thể loại phổ biến trên thế giới, từ nhạc rock, nhạc đồng quê, và nhạc jazz, đến nhạc reggae và cumbia.