ランキング oor Viëtnamees

ランキング

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bảng xếp hạng

〈表[榜]+並ぶ+階級〉

xếp hạng

Soortgelyke frases

ミスコンテスト総合ランキングサイトのグローバルビューティズ(Globalbeauties)
trang web Globalbeauties

THE世界大学ランキング
Bảng xếp hạng Đại học thế giới

報道の自由度ランキング
xếp hạng chỉ số tự do báo chí

関連ランキング
xếp hạng mức phù hợp

適切性ランキング
xếp hạng mức phù hợp

好きなスポーツ選手ランキング
Bảng xếp hạng vận động viên yêu thích

同ランキング
cùng bảng xếp hạng

voorbeelde

Google の検索結果でのランキングを操作するためにコンテンツに隠しテキストや隠しリンクを含めることは、偽装行為と見なされることがあり、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)への違反にあたります。
Việc ẩn văn bản hoặc liên kết trong nội dung của bạn có thể làm cho trang web của bạn bị xem là không đáng tin vì nó hiển thị thông tin dành cho công cụ tìm kiếm khác với thông tin dành cho khách truy cập.

この変更は全検索結果のほぼ12%のランキングに影響したと伝えられている。
Sự thay đổi này ước tính đã bị ảnh hưởng các thứ hạng của khoảng 12% tính trên tất cả các kết quả tìm kiếm.

公開されている情報を元にして引用またはランキングを広告(パソコン広告のみ)に追加できます。
Thêm trích dẫn hoặc xếp hạng từ các nguồn đã xuất bản vào quảng cáo dành cho máy tính để bàn của bạn.

FIDE世界ランキング自己最高位は4位で、2000年10月から2002年10月の間に数回到達。
Thứ hạng cao nhất của ông là thứ 4 thế giới, đạt được nhiều lần từ tháng 10 năm 2000 đến tháng 10 năm 2002.

Discover コンテンツのランキングとパフォーマンスを向上させるには、(1)ユーザーの関心を引くと思われる内容のコンテンツを投稿し、(2)コンテンツに高画質の画像を使用することをおすすめします。
Hai cách tốt nhất để tăng thứ hạng và hiệu suất của nội dung trong Khám phá của bạn là (1) đăng nội dung mà bạn cho rằng người dùng sẽ thấy thú vị và (2) sử dụng hình ảnh chất lượng cao trong nội dung của mình.

ローカル検索結果ランキングの詳細
Tìm hiểu thêm về xếp hạng kết quả địa phương

これらのテストから判明したのは、現在のサンプリング レベルをわずかに変更しただけでも、ユーザー エクスペリエンスを低下させる可能性があり、ユーザー アクセスが制限されるにつれて、Google 検索での記事のランキングに意図しない影響を与える可能性があるということです。
Từ các thử nghiệm này, chúng tôi đã nhận thấy rằng ngay cả các thay đổi nhỏ đối với mức độ cung cấp nội dung mẫu hiện tại cũng có thể làm suy giảm trải nghiệm người dùng và vô tình làm ảnh hưởng đến thứ hạng của bài viết trên Google Tìm kiếm vì quyền truy cập của người dùng bị hạn chế.

AdSense のような広告プログラムに参加することにより、Google ニュースへのサイトの登録やランキング、その他の Google 検索エンジンに影響することはありません。
Việc tham gia vào một chương trình quảng cáo như AdSense không ảnh hưởng đến việc đưa vào hoặc xếp hạng trang web của bạn trong Google Tin tức hay trên bất kỳ công cụ tìm kiếm nào khác của Google.

1886年に設立されたWRは、世界中のラグビーユニオンを統括し、試合規則およびランキングを発表している。
Được thành lập từ năm 1886, WR có vai trò quản lý trên toàn cầu, ban hành luật lệ và bảng xếp hạng.

これらの重み付けや値の詳細情報は Google 検索のアルゴリズムに属するものですが、次の取り組みによってアプリのランキングを向上させることができます:
Mặc dù chi tiết của các trọng số và giá trị này là một phần độc quyền của thuật toán tìm kiếm của Google, bạn có thể làm việc để cải thiện mức độ hiển thị của ứng dụng của bạn bằng cách:

ニュース検索でのランキングとは、掲載されているコンテンツが検索でどれだけ目立つ順位に表示されるかということです。
Xếp hạng đề cập đến việc nội dung đưa vào xuất hiện nổi bật như thế nào trong các kết quả tìm kiếm.

ミュージック ビデオ ランキングでは、最も多く視聴されているミュージック ビデオをハイライト。 YouTube に掲載されているミュージック ビデオの動向を確認できます。
Bảng xếp hạng video nhạc hàng đầu tôn vinh trải nghiệm thưởng thức video nhạc trên YouTube của người dùng, giới thiệu nổi bật các video nhạc chính thức được xem nhiều nhất trên nền tảng này.

Google との提携関係は、おすすめするフライトのランキングには影響しません。
Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.

A さんが次点の B さんをランキングで上回るために必要な金額は 301 円です。
Số tiền cần thiết cho Alice để xếp hạng trên quảng cáo tốt nhất tiếp theo -- quảng cáo của Bob -- là 3,01 đô la.

AMP ページのランキングやクリック率の低下は、AMP ページが検索結果にリッチリザルトとして表示されていない場合に発生することがあります。
Hiện tượng giảm xếp hạng AMP và CTR có thể xảy ra nếu trang AMP của bạn không hiển thị dưới dạng kết quả nhiều định dạng.

各ディメンションをクリックすると、レポート対象期間におけるユーザー属性のランキングが表示されます。
Nhấp vào từng thứ nguyên để xem cách xếp hạng các thuộc tính người dùng trong thời gian báo cáo.

一般的には、Google と相性の良いウェブサイトを作成することにより、サイトのランキングを上げることができます。
Nói chung, bạn có thể nâng cao xếp hạng trang web của mình bằng cách duy trì một trang web thân thiện với Google.

最初 の 訓練 後 、 ランキング の 順位 別 に どの 課題 に 移る か が 決ま る
Sau quá trình nhập môn, thứ hạng sẽ quyết định công việc sau này của các bạn.

ランキングや関連性を、頻出するまたは紛らわしいキーワードやメタデータを使用して操作してはなりません。
Không tác động đến mức xếp hạng hoặc mức độ liên quan bằng cách sử dụng các kỹ thuật như từ khóa hay siêu dữ liệu lặp lại hoặc gây hiểu nhầm.

サイトの検索ランキングを上げるのに役立つ以下の記事をぜひお読みください。
Để giúp cải thiện hiệu suất tìm kiếm cho trang web của bạn, chúng tôi thực sự khuyên bạn nên xem các tài nguyên sau:

アーティスト ランキング チャートは毎週更新されます。
Bảng xếp hạng nghệ sĩ hàng đầu cập nhật hàng tuần.

好きな○○ランキング にこるん!
Anh thích đến thăm những địa điểm mới!

HTTPS サイトになるとランキングが少し上昇しますが、顕著な変化は期待しないでください。
Trang web HTTPS tăng nhẹ về xếp hạng, nhưng đừng mong đợi một thay đổi rõ rệt.

国民幸福度ランキングは 35位あたりで あのように豊かな国にしては 低い順位です
Nó thường xếp thứ 35 trên bản đồ hạnh phúc, là thấp cho một quốc gia giàu có rồi.

詳細については、ランキングと検索結果に関する記事と、Google によるビジネス情報の使用方法についてご覧ください。
Tìm hiểu thêm về xếp hạng và kết quả tìm kiếm cũng như cách Google sử dụng thông tin danh nghiệp.