ラーメン oor Viëtnamees

ラーメン

/ˈraːmeɴ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Ramen

中華麺とスープ、様々な具を組み合わせた麺料理

例えば、車で東京を巡って新しいラーメン屋に行くこと。
lái xe vòng quanh Tokyo và thử một tô mì ramen,

khung cứng

構造形式のひとつ

thuật ngữ nghề kỹ sư kết cấu

mì

naamwoord

[麺][面]閩南語

Soortgelyke frases

ラーメン屋
quán mì

インスタントラーメン
Mì ăn liền

voorbeelde

ラーメンをこよなく愛する(特に味噌)。
Cô ta đặc biệt thích Ranma (con trai).

たとえば、東京のユーザーをターゲットに設定しており、ユーザーが「札幌 ラーメン」や「博多 ラーメン」を検索した場合、これらのキーワードで広告は表示されません。
Ví dụ: nếu bạn đang nhắm mục tiêu khách hàng sống ở New York, nhưng khách hàng tìm kiếm "pizza ở Chicago" hoặc "pizza ở Naples", thì quảng cáo của bạn sẽ không xuất hiện cho những từ khóa này.

二郎系ラーメンが大好き。
Thế nhưng Ukyo đã yêu Ranma.

竹岡ラーメンの特徴は独特の作り方にある。
Một điểm đặc biệt trong các tác phẩm của Takahashi Rumiko là tính hài hước đặc trưng.

小池さんは、ラーメンが大好きです。
Anh (chị) Koike rất thích mỳ ramen.

たとえば、東京をターゲットにしてラーメン店の広告を掲載した場合、「東京 ラーメン」を検索する大阪在住のユーザーにも広告が表示されます。
Ví dụ: nếu bạn đang quảng cáo một nhà hàng Ý và đang nhắm mục tiêu đến New York, thì quảng cáo của bạn có thể xuất hiện cho khách hàng sống ở Florida và đang tìm kiếm "pizza tại New York".

場所に基づくクエリ(例: 「渋谷 ラーメン」)が検知されると、関連する場所の地図が表示されます。
Nếu Google phát hiện thấy truy vấn của bạn dựa trên vị trí (chẳng hạn như [pizza tại seattle]) chúng tôi sẽ hiển thị bản đồ với các vị trí liên quan.