レジームチェンジ oor Viëtnamees

レジームチェンジ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Thay đổi chế độ

voorbeelde

特殊クラス すべてクラスチェンジできない。
Không thể phân biệt tính chất riêng biệt của từng lớp trong các màng đa lớp.

1801年のマルメゾン憲法でベルンとオーバーラントを再統合することが提案されたが、ヘルヴェティア共和国の廃止やアンシャン・レジームの部分的な回復に伴い、2年後の調停法はなく、2つの州は再統合された。
Hiến pháp Malmaison năm 1801 đề nghị nối lại bang Bernland với Bern, nhưng chỉ hai năm sau, khi hai năm sau, với việc bãi bỏ Cộng hòa Helvetic và khôi phục lại một phần của chế độ cũ, hai bang đã thống nhất.

だからこれからちょっとギアチェンジをして 想像上の友達である ジャズミンの事をちょっとだけ お話したいと思います
Tôi sẽ đổi chủ đề một lát và tôi sẽ nói về người bạn tưởng tượng của tôi, người mà tôi thích gọi là Jasmine, chỉ trong giây lát thôi.

ハイチ リワイアードやビルド チェンジ アーキテクチャフォ-ヒューマニティ AIDGを通じて ハイチ中の3万から4万の レンガ職人に働きかけ 適切な建築を目指す 運動を起こすことが できました
Qua Kết Nối Lại Haiti, qua Thay Đổi Xây Dựng, Kiến trúc vì Nhân Loại, AIDG, ta có khả năng kết nối với 30 000 tới 40 000 thợ nề trên khắp đất nước và tạo ra một vận động xây dựng đúng cách.

2005年秋のマイナーチェンジで、リアデザインが大幅に変更された。
Trong mùa thu 2005, thiết kế của Kliper đã bị thay đổi lần nữa.

クラスチェンジできるアラインメントはNとL。
Ta có thể so sánh lớp NC với lớp L và NL.

1940年3月には、冬戦争で戦いを続けるフィンランドを支援するべくスイスで資金が集められ、フィンランドはスイス軍(英語版)を名目上の購入者として、12挺のS-18/154(S-18/100の輸出用マイナーチェンジ型)を購入した。
Tháng 3 năm 1940, với nguồn kinh phí thu được ở Thụy Sĩ cho nỗ lực tăng cường quân bị cho cuộc Chiến tranh Mùa đông, Phần Lan đã mua mười hai khẩu S-18-154 (phiên bản của S-18/100) từ Solothurn, mặc dù trên danh nghĩa được mua từ Quân đội Thụy Sĩ.

イタリアで暮らすコラード(77歳)はこんなふうにうまく表現しています。「 運転中,上り坂に差しかかったら,ギアチェンジして,エンストしないようにします」。
Ông Corrado 77 tuổi ở Ý bộc bạch: “Khi cao tuổi, nếu muốn tiếp tục tiến tới thì bạn cần phải chậm lại”.