上皮 oor Viëtnamees

上皮

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

biểu mô

naamwoord

ピンクで示した結合および上皮性組織の
với các mô liên kết và biểu mô —

Biểu mô

ピンクで示した結合および上皮性組織の
với các mô liên kết và biểu mô —

Soortgelyke frases

上皮細胞
biểu mô

上皮組織
biểu mô

voorbeelde

もし 嗅上皮が腫れたり 感染すると 嗅覚の妨げになります 病気のときに経験するような 感覚になります
Nếu biểu mô khứu giác bị sưng tấy hoặc nhiễm trùng, nó có thể cản trở cảm giác về mùi, thứ mà bạn có thể đã trải qua khi bị ốm.

たとえば 嗅上皮には 色がついていますが 科学者にも本当の理由は わかりません
Ví dụ, biểu mô khứu giác của chúng ta thì có sắc tố, và các nhà khoa học thực sự không biết lý do tại sao.

これらのにおいは嗅上皮に達し 食べているものについての情報を 脳に伝えます
Những mùi hương này va chạm với biểu mô khứu giác và cho bộ não biết rất nhiều thứ về những gì bạn đang ăn.

ただ この方法はまだ一般的でないとご理解ください 今日はこれから 大変稀な扁平上皮性癌と その原因でありアンドラッガブルな 標的タンパク質BRD4 そして JQ1いう化合物についてお話します JQ1は ダナファーバー癌研究所の 私の研究室で開発しました 愛着を込めて この化合物を作った化学者である Jun Qi氏のイニシャルを使いました
Vì vậy làm ơn coi đây là một công việc dang dở, nhưng tôi hôm nay muốn kể cho các bạn một câu chuyện về một loại ung thư hiếm gặp gọi là ung thư biểu mô đường chính diện, về loại protein ác tính, loại protein nan y đã gây nên căn bệnh ung thư này, gọi là BRD4, và về một loại phân tử được phát triển trong phòng thí nghiệm của tôi ở Học Viện Ung Thư Dana Farber gọi là JQ1, mà tôi đặt tên một cách trân trọng từ Jun Qi, nhà hóa học đã tạo nên loại phân tử này.

ビンロウジをかむことは,口腔がんの一種で喉の奥にもできることがある口腔扁平上皮がんの原因にもなるとされています。
Việc ăn trầu còn liên quan đến một dạng ung thư miệng gọi là ung thư biểu mô tế bào vảy trong miệng, và cũng có thể xảy ra ở phần sau của họng.

香り分子が鼻の奥に届くと 嗅上皮を覆っている粘液層に 絡まります
Khi các phân tử mùi đi vào phía sau mũi, chúng dính vào lớp chất nhầy được bao bọc bởi biểu mô khứu giác.

ちなみに 動物の嗅覚が どんなに優れているかは 嗅上皮の大きさで― わかります
Một lưu ý phụ là, bạn có thể thấy rằng khứu giác của động vật tốt như thế nào khi nhìn vào kích thước biểu mô khứu giác của nó.

犬の嗅上皮は 人間のものと比べると 20倍の大きさです
Biểu mô khứu giác của một con chó lớn hơn 20 lần so với ở người.

羽毛は皮膚に付属した上皮成長物であり、羽域(羽区、pterylae)と呼ばれる、皮膚の特定の領域にのみ生ずる。
Lông vũ mọc lên từ lớp biểu bì của da, chỉ ở những vùng đặc biệt gọi là vùng lông (pterylae).

これはウイルスのエンベロープと細胞膜とのフュージョンを引き起こし、EBVが上皮系細胞内に侵入することを許してしまう。
Điều này gây nên sự kết hợp của vỏ virus với màng tế bào biểu mô, cho phép EBV vào tế bào biểu mô.

乳腺濃度はこの図において 黄色で示した脂肪と ピンクで示した結合および上皮性組織の 比率の事です
Mật độ mô vú là tỉ lệ giữa lượng mô mỡ -- đánh dấu bằng màu vàng trong hình -- với các mô liên kết và biểu mô -- đánh dấu bằng màu hồng.

鼻の一番奥の皮膚には 嗅上皮と呼ばれる部分があり これが においのカギとなります
Nhưng ở phía sau của mũi có một khu vực được gọi là biểu mô khứu giác, một phần nhỏ của da là chìa khóa cho tất cả những thứ mà bạn ngửi thấy.

嗅上皮には 嗅覚受容細胞層があり 鼻の味蕾のように― においを感知します
Biểu mô khứu giác có một lớp các tế bào thụ thể khứu giác, các tế bào thần kinh đặc biệt phát hiện ra mùi, giống như các nụ vị giác của mũi vậy.