両日 oor Viëtnamees

両日

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Hai ngày

Soortgelyke frases

両日共に
cả 2 ngày

voorbeelde

10月8日と9日にはスタッド・ド・マラケシュで撮影され、両日ともそのために封鎖された。
Vào ngày 8 và 9 tháng 9, các phân cảnh tiếp theo được quay ở Sân vận động Marrakesh, địa điểm này cũng bị đóng cửa vào 2 ngày trên để phục vụ ghi hình.

そうでなければ,自分で読めるよう本を渡し,再び訪れて,その答えについて検討するよう計画します。 できれば一両日中にそうするのがよいでしょう。
Nếu không, hãy để cuốn sách lại cho người đó đọc và sắp xếp trở lại, tốt hơn là trong vòng một hai ngày để thảo luận câu trả lời.

12 もう一つの役立つ方法は,学んだ事柄を一両日中にだれかほかの人,恐らく学校の友達や職場の同僚や近所の人などに話すことです。
12 Một biện pháp hữu ích khác là trong vòng một hay hai ngày, bạn nói điều bạn đã học cho một người khác, có thể là một người bạn học cùng trường, một người cùng làm chung sở, hoặc một người láng giềng.

最初の訪問の一両日中に再び訪ねると良い結果になることが多いものです。
Trở lại thăm người ta trong vòng một hoặc hai ngày sau lần gặp đầu tiên thường đem lại kết quả tốt.

■ 関心を高めるために一両日中に再訪問する
■ Trở lại trong vòng một hay hai ngày để vun trồng sự chú ý.

可能なら,関心が冷めてしまわないうちに,できれば一両日中に訪問してみましょう。
Nếu có thể được, hãy cố gắng trở lại khi sự chú ý vẫn còn—có lẽ trong một hoặc hai ngày sau.

奉仕者の中には,最初に会ってから一両日中に再び訪問する人もいます。
Một số người công bố trở lại trong vòng một hay hai ngày sau lần gặp đầu tiên.