並行性制御
Kiểm soát truy cập đồng thời
並行 oor Viëtnamees
並行
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
song song
ja
[双双]
ウイルスに感染した子供にワクチンを、他のワクチンと並行して接種する
Tiêm vắc-xin cho trẻ từng nhiễm vi-rút và tiêm song song với các loại vắc-xin khác
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
価格比較サービスの並行トラッキングについて
Listen, there, uh...Đã có sự tái cơ cấusupport.google support.google
並行トラッキングを使用すると、ランディング ページはすぐに読み込まれるため、広告をクリックしたユーザーがランディング ページに誘導される前に別のページに移動してしまうケースを減らすことができます。
Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải vềsupport.google support.google
私が切り絵と並行して行ってきたのが ランニングです
Ngàicần thực đơn Tiếng Anh chứ?ted2019 ted2019
並行記述のマタ 11:19では,知恵は「働き」を伴うものとして描かれている。
Và đổi lại, ông ấy sẽ đưa cho chúng ta địa chỉ của gia đình Tatianajw2019 jw2019
作り出された情報を 脳が並行的に処理して たくさんの質問を投げ掛け それらを組合せた一つのメンタルモデルを創ります
Thay vì hoa, giờ đây người ta lại tặng nhau những chùm bóng bayted2019 ted2019
前の項目 エウダイモニアと並行して 自分より大きな何かに捧げるために 自分の最も高い強みを知ること それを使うことから成り立ちます
Anh ta có nói muốn gặp cậu lần nữa không?ted2019 ted2019
太陽が闇に変わるというヨエル 2章31節の言葉は,______が人の子として______をもって到来することを描写するマタイ 24章29,30節と並行関係にあります。[
Ta đã mất nhiều chiến binhjw2019 jw2019
(3)「聖書に対する洞察」の本の「イエス・キリスト」の見出しのもと(または,『聖書全体は神の霊感を受けたもので,有益です』の本)に載せられている「イエスの地上における生涯中のおもな出来事」の表を手引きとして用いながら,福音書の各部分の並行記述を順々に読んでください。
Thứ chết tiệt gì thế này?jw2019 jw2019
アッシリア語の刻文はその人物をゴザンの総督と呼んでいましたが,それと並行するアラム語の刻文は王と呼んでいました。
Không, vấn đề không phải ở chỗ đó, cô Đìnhjw2019 jw2019
並行してテクノロジーとエンターテインメントとデザインについても 同じことをお話しします どれも問題はすごく似ているからです
Ta đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, ta thừa nhận ta đã quá ham mê lạc thúted2019 ted2019
並行トラッキングはオプション機能で、現時点でご利用いただけるのは、検索ネットワーク キャンペーンとショッピング キャンペーンのトラフィックでクリック測定を行う広告主様のみです。
Kẻ nào ở đãy dám thách thức ta, cứ lên tiếng!support.google support.google
並行して、自身も映画評論等を行った。
Ông may mắn thật đấy!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
F8U-1と-2と並行してクルセイダー機の設計班は、社内名称V-401としてより高性能で大型の機体の設計にも取り掛かっていた。
Mojave nói sao, Trung tướng?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
並行記述のルカ 22章45節には,イエスは「彼らが悲嘆の末にまどろんでいるのをご覧になった」とあります。
Chỉ mình Pollux Troy là biếtjw2019 jw2019
夫婦はこの女性と『聖書の教え』の本で研究を始め,「永続する平和と幸福 ― どうすれば見いだせますか」(英語; 中国語)のブロシュアーも並行して用いました。
Vì vậy chúng tôi có thể chờ đợi mãi đượcjw2019 jw2019
第2巻で,エウセビオスは歴史上の出来事の年代を表示し,それと並行して,諸国家の王家の系図も示しました。
Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạojw2019 jw2019
新しい環境・社会フレームワーク開始以前に承認されたプロジェクトに対応するために、今後約7年間は世界銀行の現行のセーフガード政策と新フレームワークを並行して運用していく予定である。
Gần hơn tới năng lượng cực hạnworldbank.org worldbank.org
現在は一つのゲノムに対し 50個ほどのコピーを作り 50個に分けた塩基の配列をそれぞれ 並行して解読するやり方です
Bây giờ, ông có thể nói cho tôi biết con gái ông làm gì vào cuối tuần không, hoặc bất kỳ lúc nào khác, bất kỳ điều gì giúp ích cho chúng tôited2019 ted2019
I.Ae.27aとタンクのTa 183再設計案が類似していたために研究所長のユアン・イグナチオ・サン・マルティンはこの並行する2つの案を「I.Ae. 33 プルキー II」として統合した。
Thiên tài gì chứLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
紙面は限られていたため,多くの場合,鍵となる言葉を一つだけ書いて,並行記述を成すそれぞれの節を思い起こせるようにしました。
Năm #, vào ngày sinh nhật của George Washington, nó đã bị vỡ, điều này đã làm hỏng Chuông Tự Dojw2019 jw2019
これは,マタイ 24章4節から22節とマルコやルカの並行記述にあるイエスの予言が,西暦33年から西暦70年の患難までの期間に成就したことを意味しています。
Các anh là những tay chơi analog trong thế giới kỹ thuật sốjw2019 jw2019
その輸出が1990年代前半にガクッと下がり そしてその価格減少と今回の HIV新規感染数の減少が絶妙に並行して起こっていたのです
Và thêm phần ánh sáng chiếu thẳng trực tiếp vào nóted2019 ted2019
例えば,「解説者の聖書注解」(英語)は,「[ダニエル] 7章は2章と並行関係にある」と述べており,「ウィクリフ聖書注解」(英語)にはこう記されています。「
Tôi thấy anh không có tí tín ngưỡng nào trong chuyện nàyjw2019 jw2019
本当に必要な姿は逐次的でも 並行的でもありません
Không phải em ốm?ted2019 ted2019
我が母国スウェーデンでは、同時並行性はありません
Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!ted2019 ted2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.