先鋭 oor Viëtnamees

先鋭

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nhạy bén

sắc bén

voorbeelde

しかし彼らは先鋭化しています 一人っ子政策のため 彼らは次の世代を 丸々失ってしまったのです
nhưng có những người cực đoan bởi vì chính sách một con họ đã mất tòan bộ thế hệ kế tiếp

一つには 多くの技術や人々に影響を与えるような 先鋭的な発明では 何に役立つのか分からない場合が 少なくないからです
Vâng, có một điều rằng sự cách tân từ căn bản, khi bạn có ý tưởng tác động đến một lượng lớn kỹ thuật hay con người, sẽ phải đánh cược với sự không chắc chắn gắn liền với nó.

そして、その運動の妨害者を排除して、運動はますます先鋭化していく。
Do vậy, thông qua những lần phủ định biện chứng của bản thân, sự vật sẽ ngày càng phát triển.

これをきっかけとして 政治改革と呼ばれる 国民の合意という思想に発展し 後にそれは はじめて 海の向こう側のアメリカの 先鋭で革命的な政府によって導入されたのです
Điều này làm nổi bật vòng tròn về cái mà chúng ta có thể gọi là cải cách chính trị, để cuối cùng dẫn đến ý tưởng về sự đồng tình của người dân -- và được thực hiện lần đầu tiên bởi chính phủ cách mạng triệt để ở trên khắp nước Mỹ.

もちろん他にも課題はあります 健康管理や疾病負荷 パンデミック 環境問題 そして先鋭化するテロ
Tất nhiên là còn có những thách thức khác -- y tế, bệnh dịch, các vấn đề về môi trường, và cả tệ nạn khủng bố cực đoan.