寡 oor Viëtnamees

寡

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bà goá chồng

quả phụ

Soortgelyke frases

寡頭制の鉄則
Luật sắt của chế độ quả đầu

寡頭制
Chế độ quyền lực tập trung · Chế độ quả đầu · chính trị đầu sỏ · oligarchy

voorbeelde

4 あなた は 恥 は じる こと は ない ので、 恐 おそ れて は ならない。 あなた は 1 辱 はずかし められる こと は ない ので、うろたえて は ならない。 あなた は 若 わか い とき の 恥 はじ を 忘 わす れ、 若 わか い とき の 恥 ち 辱 じょく を 思 おも い 出 だ さず、 寡 か 婦 ふ で あった とき の 恥 ち 辱 じょく を 決 けっ して 思 おも い 出 だ す こと は ない。
4 Đừng sợ hãi chi, vì ngươi sẽ chẳng bị hổ thẹn; đừng bối rối chi, vì ngươi chẳng còn bị làm cho axấu hổ nữa; vì ngươi sẽ quên đi điều xấu hổ lúc còn thơ ấu, sẽ không còn nhớ điều sỉ nhục lúc thanh xuân, và sẽ không còn nhớ lại sự nhơ nhuốc khi mình đương góa bụa.

孤、孤家、不穀、寡人:君主や諸侯等の謙譲の一人称。
Quang Toản, Quang Duy, Quang Thiệu và bọn tư mã (Nguyễn) Văn Dụng, (Nguyễn) Văn Tứ đều bị dân bắt, bỏ cũi đem nạp tại thành Thăng Long.