寡婦 oor Viëtnamees

寡婦

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

quả phụ

[寡婦]

bà goá chồng

寡婦

Soortgelyke frases

寡婦?
bà goá chồng · quả phụ

男寡婦
ông goá vợ

voorbeelde

イエス の 降誕 の とき に,彼女 は 年 老いた 寡婦 かふ で あった。
Vào lúc Chúa Giê Su giáng sinh, bà là một góa phụ già.

街区となる土地の売却の後、200ドルがヒルに支払われるはずだったが、彼は売却の直後に死亡してしまい、寡婦のルシンダがその金を受け取った。
Hill được trả 200 đô cho các khu đất dành cho xây dựng thị trấn, nhưng ông mất trước khi chuyện này xảy ra và vợ hóa của ông Lucinda nhận số tiền này.

寡婦は腕輪を壊し、ビンディーも取り除き、多くの場合、鼻のリングとつま先のリングも取り除く。
Người góa phụ sẽ đập vỡ những chiếc vòng tay của cô ấy và cũng như xóa chấm bottu của cô ấy, và nhiều người cũng sẽ tháo nhẫn tay và nhẫn chân của họ.

旧約の時代では,異国人は寡婦や孤児と同様の親切なもてなしから恩恵を受けました。
Trong thời xưa, một người lạ được hưởng lợi từ cùng một nghĩa vụ tiếp đãi như là một góa phụ hay một trẻ mồ côi.

最も一般的なものは、女性が寡婦になったとき、その義母または最も年長の義姉がシンドゥールを拭き取るというものである。
Phổ biến nhất là khi mẹ chồng hoặc chị em chồng lau sạch sindoor khi người phụ nữ trở thành góa phụ.

1851年,67歳の寡婦メアリー・マリー・マードックはスコットランドで教会に加わりました。
Năm 1851, Mary Murray Murdoch gia nhập Giáo Hội ở Scotland khi bà là một góa phụ 67 tuổi.

寡婦はシンドゥールを使用せず、これは夫がもはや存命ではないことを示している。
Góa phụ không vẽ sindoor, biểu thị rằng chồng của họ không còn sống nữa.

シンドゥールの拭き取りは、寡婦にとって非常に重要なことである。
Việc lau sạch sindoor rất quan trọng đối với một góa phụ.