成虫 oor Viëtnamees

成虫

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Thành trùng

thành trùng

voorbeelde

成虫は日中に活動する。
Bướm hoạt động vào ban ngày.

成長の過程は様々ですが 典型的な寿命1年のトンボの場合では まず淡水の中で10、11ヶ月 暮らした後に成虫となるのです
Và thông thường có rất nhiều sự phân hóa, nhưng nếu bạn có một con chuồn chuồn, vòng đời một năm, điều khá điển hình, ấu trùng, sống ở nước ngọt, trong vòng 10 đến 11 tháng.

その蝶は成虫になるまでに2年かかる。
Loài bướm đó trưởng thành trong hai năm.

蚊を退治する最善策のひとつは 成虫になって飛び回り 人を刺して病気を伝染させる前に 蚊に対応する事です
Một trong những cách tốt nhất để diệt muỗi không phải là đợi đến khi chúng bay xung quanh và cắn người rồi truyền bệnh.

ダニの成虫はシカに寄生するほうを好み,そこで養分を得て,交尾します。
Ve trưởng thành thích sống ký sinh trên nai hơn, nơi chúng kiếm ăn và sinh sôi nảy nở.

この寄生虫は体内で成虫になりますが 交尾・産卵するには 水中に戻らなくてはなりません そのためコオロギの頭を 混乱させる タンパク質を出して 奇妙な行動を起こさせるのです
Con giun đã trưởng thành trong người con dế và cần xuống nước để sinh sản nó đã làm vậy bằng cách tiết ra protein làm rối loạn bộ não con dế, khiến con dế có hành động thất thường.

成虫の寿命は約1年半ほど。
Nếu nuôi giáp năm thì đạt gần tạ rưỡi.

左から順に: 成虫の雌,成虫の雄,幼虫。 すべて実物大
Trái sang phải: Ve cái trưởng thành, ve đực trưởng thành và ve con, theo kích thước thật

成虫の体長はオス28-38mm、メス21-25mmほど。
Con đực trưởng thành có chiều dài cơ thể của 28–38 mm, con cái dài 21–25 mm.

成虫での寿命は2 - 5年である。
Hầu hết các loài ve có vòng đời từ 2 đến 5 năm.