末裔 oor Viëtnamees

末裔

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

hậu duệ,con cháu

まつ えい [0] 【末裔▼】 末の血筋。子孫。後裔。ばつえい。 「源氏の-」

voorbeelde

そなた が 最後 の 末裔 だ 他 に は 居 な い
Không còn ai khác.

ルドヴィーコは、トスカーナ女伯マティルデ・ディ・カノッサの末裔を自称しており、ミケランジェロもこれを信じていたが、事実かどうかは今も立証されてはいない。
Những người nhà Buonarroti tuyên bố mình là hậu duệ của Nữ bá tước Mathilde of Canossa; tuyên bố này vẫn chưa được chứng mình, tuy nhiên chính Michelangelo tin vào điều này.

TED 初めての講演のとき 私はこの写真をお見せしました 2人のコギ族の男 黄金郷の末裔たちです
Giờ, khi tôi ở buổi TED đầu tiên, Tôi đưa tấm ảnh này lên: hai người đàn ông của Những Người Anh Cả, hậu duệ, người sống sót của El Dorado.

ラテン・アメリカでは こうはいきません 土地は征服者の末裔である 少数のエリートに握られています
Điều đó là không thể ở Mĩ Latin nơi mà đất được giữ bởi những tầng lớp cao quý con cháu của những kẻ xâm chiếm người Tây Ban Nha.

魔法 使い の 末裔 だ が 魔力 は な い
Cậu sinh ra trong gia đình phù thủy, nhưng không có phép thuật.

フランス貴族の末裔らしい。
Anh là hậu duệ của giới quý tộc Pháp.

イシルドゥア の 末裔 か ?
Đây là hậu duệ của Isildur sao?