極まる oor Viëtnamees

極まる

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cực kỳ

vô cùng

adjective noun adverb

voorbeelde

刑務所の生活は苛酷極まるものでしたが,どうにか生き延びることができました。
Mặc dù đời sống trong tù rất khắc nghiệt, nhưng rồi tôi cũng đã xoay xở được để sống sót.

圧力を受けても,困難極まる問題に直面しても,自分が生ける神の僕であることを決して忘れてはなりません。
Ngay cả trong lúc bạn bị áp lực hoặc đương đầu với sự khó khăn tột độ, chớ bao giờ quên rằng bạn là một tôi tớ của Đức Chúa Trời hằng sống.

このように霊的な混迷がますます極まる中で,回復された福音は主の標準や理想,規範を示し続けるでしょう。
Trong tình trạng thuộc linh đầy hoang mang càng ngày càng gia tăng này, phúc âm phục hồi sẽ tiếp tục mang đến tiêu chuẩn, lý tưởng, khuôn khổ của Chúa.

伝統的な証券取引所の立会場は,さながら混乱極まる市場のようです。
TẦNG LẦU của sở giao dịch chứng khoán trông như là một thị trường hỗn loạn.

治療法の大部分は効果がないというだけでしたが,中には危険極まるものもありました。
Đa số các phương thuốc này vô hiệu nghiệm, nhưng một số khác còn rất nguy hại nữa.