極めて oor Viëtnamees

極めて

bywoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cực kỳ

ja
[極其]
Ogawa Meruko

gay

Ogawa Meruko

vô cùng

adjective noun adverb
ja
[無窮]
Ogawa Meruko

đến nỗi

Ogawa Meruko

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

極めて異例
khá bất thường · vô cùng hy hữu
極めて遺憾
Rất lấy làm tiếc · Vô cùng đáng tiếc

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
テモテ第二 2:3,「基礎英語英訳聖書」)パウロと共に働くことにより,テモテは,極めて難しい状況下でも満ち足りて過ごす秘けつを学びました。(
Giờ thì bọn chúng giả thành cảnh sát và các cô gái nữajw2019 jw2019
極めて不敬な行為をした結果,忌まわしい皮膚病で打たれて活動が制限されたので,もはや王としての務めを十分に果たせなくなりました。 ―歴代第二 26:16‐21。
và em trai ta cần có nàng đêm nayjw2019 jw2019
その話を聞いた後で,ミリーおばさんがもう一つの極めて個人的な決定をしていたことも知りました。
Công việc với Adrian giờ là giai đoạn quan trọng nhấtjw2019 jw2019
加えて,イザヤのこの章は,聖書が「神聖な奥義」と呼ぶものの極めて重要な一面を明らかにしてくれます。(
Luật sư của tôi sẽ chống lạịjw2019 jw2019
出エジプト記 12:7,8。 マタイ 26:27,28)この極めて重要な点 ― 血 ― において,過ぎ越しは主の晩さんの予型ではありませんでした。
Cảm ơn ông, Gordonjw2019 jw2019
例えば,チャールズ・ダーウィンは,人間が観察できる小さな変化からすれば,これまでだれも観察してこなかった遥かに大きな変化も生じ得る,と教えました。 17 何らかの原始的な生命,いわゆる単純な生命体が非常に長い時の中で「極めてわずかな変化」を繰り返すことにより,地上の多種多様な生命体へと徐々に進化してきた,と考えたのです。 18
Có thấy cái cây màu đỏ này chứ?jw2019 jw2019
しかし,愛する者たちよ,あなた方は,自分の抱く極めて聖なる信仰の上に自らを築き上げ,聖霊をもって祈ることにより,自分を神の愛のうちに保ちなさい。 そして,永遠の命を目ざしつつわたしたちの主イエス・キリストの憐れみを待ちなさい」。(
vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôijw2019 jw2019
エホバ神はご自分の全能の力と,知恵・公正・愛という他の属性との釣り合いを常に保ち,極めてりっぱな模範を示しておられるゆえに,まさに卓越したみ名を持っておられます。
Well, anh không thể nói với các lính canh ca đêm sao? họ phải làm ca đêm vì anh đã bắt họ làm ca đêm. đúng ra khi anh còn ở đây, anh nên đối xử với người khác tử tế hơn họ sẽ không ưu tiên anh đâu, Brad. tôi đã đối xử tốt với anh, phải không?jw2019 jw2019
正しい交わりを選ぶことは極めて重要です。
Nếu như có ai đó theo dõi chúng tajw2019 jw2019
地球上にある物のうち 人の目は 極めて高性能にできています
Cô đi đâu vậy?Về nhàted2019 ted2019
前述の参考書はイザヤ 49章15節について,適切にもこう述べています。「 これは,旧約聖書に見られる,神の愛の表明としては,最もとまでは言えなくても,極めて強力なものである」。
Chị không phải là chuyên gia, nhưng để chị đoán thử.Từ điển bách khoa à?jw2019 jw2019
極めて無意味な分類法です
Stan bỏ cậu á?ted2019 ted2019
ローマ 10:2,3)パリサイ人であった使徒パウロ自身も極めて熱心でしたが,それは間違った熱心さで,エホバの義に基づいたものではありませんでした。 ―ガラテア 1:13,14。 フィリピ 3:6。
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồijw2019 jw2019
13 エホバは極めて多様な力を持ち,適応力に富んでおられるので,聖書中でさまざまな称号で呼ばれているのももっともなことです。
Tôi thích nhảy lắmjw2019 jw2019
それでも,バチカン写本は,単一の聖書写本としては極めて重要な写本と呼ばれてきました。
Không có thắng!jw2019 jw2019
テルトゥリアヌスの「弁明」という最も有名な著作は,名目上のキリスト教を擁護した極めて有力な作品の一つとされています。
Đó là kinh nghiệm sống sót và thay đổi cuộc đời mìnhjw2019 jw2019
一見すると ただの格子の並びですが カーソルを移動させると それぞれの羊が表示されます 極めて機械的なプロセスの裏側に 人間性が垣間みられるのです
Quả thực là vậy ông Sullivanted2019 ted2019
どんな仕事でしょうか。 それが極めて重要なのはなぜですか。
Tôi có thể nói chuyện với cô không?Xin lỗi!jw2019 jw2019
独裁色の極めて強い女性政治家に 導かれていたようなものです しかし彼女は環境保全への情熱も持っていました
Vào lớp đi nàoted2019 ted2019
こういった極めて根本的な自然界の存在は 誰でも自由に使えるべきであり 誰かに独占されてはいけません
Nếu nó đã từng là tên của tated2019 ted2019
人の子は,羊とやぎのほかに第3のグループを加えておられます。 それがだれかを見分けることは,羊とやぎを見分けるうえで極めて重要です。
Có lẽ người mày ko có lông nhỉ?jw2019 jw2019
ポルノのもたらす極めて有害な影響について深く考えるなら,ポルノを憎めるようになります。
Alex, chị đã từng trải qua nhiều năm huấn luyện, nhiều bài huấn luyện của Divisionjw2019 jw2019
破傷風ワクチンは極めて安全なワクチンであり、妊婦やHIV/エイズ患者にも極めて安全に投与できる。
Bộ mặt...lột raLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 次にイザヤは,アブラハムの子孫に臨む極めてひどい激変をほのめかし,こう言います。「 しかしその薄暗さは,その地が圧迫の下に置かれたとき,人がゼブルンの地とナフタリの地を侮べつをもって扱ったずっと以前の時,また,それより後の時に,人がそれに ― 海ぞいの道,ヨルダンの地方,諸国民のガリラヤに ― 誉れを受けさせたときのようではない」。(
Em lấy tiền đâu ra để mua áo và cá vậy?jw2019 jw2019
エホバが与えてくださっている極めて貴重なものの中に,尊厳や貞潔さがあります。
Tôi có thể đi nhanh và xa hơnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.