気球 oor Viëtnamees

気球

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Khí cầu

爆弾を搭載した無人気球
Khí cầu không người lái có trang bị bom

khí cầu

naamwoord

上部をご覧ください そこには気球が見えますね
Bạn thấy ở phía trên, cái khinh khí cầu đó.

Soortgelyke frases

熱気球
khinh khí cầu

voorbeelde

2002年 - スティーヴ・フォセットが世界初の気球による単独世界一周飛行を達成。
2002 – Steve Fossett trở thành người đầu tiên bay một mình không nghỉ vòng quanh thế giới bằng khinh khí cầu.

そこで実験を行って 気球と観測機器を回収します
Và đó là nơi mà họ thực nghiệm những thí nghiệm, và sau đó quả khí cầu, chở vật nặng, được mang xuống.

そして,20世紀の二つの世界大戦では,アメリカ,イギリス,フランス,ドイツが偵察用に気球を多用しました。
Ngoài ra, trong hai cuộc thế chiến của thế kỷ qua, quân đội Anh, Đức, Hoa Kỳ và Pháp cũng tận dùng khí cầu để làm nhiệm vụ trinh sát.

気球を使ってインターネットを 提供しようとしています
Chúng tôi cố gắng cung cấp mạng Internet từ kinh khí cầu.

1月: ソ連の飛行士、Fedossenko、Wassenko、Usyskinが成層圏用の気球、Ossoaviachim Iで高度22,000 mに到達。
Đây là danh sách các sự kiện hàng không nổi bật xảy ra trong năm 1934: Phi công Xô Viết là Fedossenko, Wassenko và Usyskin đã đưa chiếc khí cầu Ossoaviachim I lên đến tầng bình lưu, ở độ cao 22.000 m (72.160 ft).

気球がヘリウムで膨らんでいるところです 美しい景色ですね
Quả khí cầu ở đây đã được làm đầy với khí helium, bạn có thể thấy đây là một cảnh rất tráng lệ.

しかし、吹き飛ばされたのは気象観測気球であると言い、事件を遺憾に思っていると付け加えた
nhưng nói rằng đó là một khí cầu thời tiết đã bị thổi bay và nói thêm rằng họ lấy làm tiếc về vụ việc

長期間気球飛行という実験を見に行きました 望遠鏡と観測器具を 地上40キロほどの 上部成層圏に持って行き
Tôi ở đó để quan sát một chuyến bay khí cầu dài, cơ bản là sẽ cần kính viễn vọng và những dụng cụ khác đem lên tới tầng khí quyển cao, qua tầng bình lưu cao lên 40 km.

1784年には,気球は3,400メートルを超える高度にまで達しています。
Vào khoảng năm 1784, các khí cầu bay cao đến hơn 3.400 mét.

巧妙なアルゴリズムと 世界中の風のデータを使えば 成層圏で気球を わずかに上下させて 異なる向きや強さの 風を掴むことで 気球を操縦できるかもしれない と思いました
Thế là chúng tôi nghĩ, với thuật toán thông minh và dữ liệu gió trên thế giới, chúng tôi có thể điều khiển các kinh khí cầu đi lên hay xuống rất chính xác trong tầng bình lưu để đón được những luồng gió có hướng và vận tốc khác nhau.

気球は,1860年代のアメリカ南北戦争や1870年代の普仏戦争でも使用されます。
Khí cầu cũng được dùng trong cuộc nội chiến ở Hoa Kỳ (1861-1865) và chiến tranh Pháp-Đức (thập niên 1870).

気球は45分北に飛行し、馬で追跡が行われたが、21km飛行した地点に降下し、見慣れぬ気球に恐怖に見舞われた住民によって、鋤やナイフで突かれて壊された。
Quả bóng bay về phía Bắc trong 45 phút, theo đuổi bởi các tay đua trên lưng ngựa, và đi 21 km trong làng Gonesse, nơi những nông dân địa phương sợ hãi đã phá huỷ nó bằng cùi oặc dao.

ちょうど1年後,ジャン・ピエール・フランソワ・ブランシャールは,世界初の航空郵便を携えてイギリス海峡を水素気球で渡ることに成功しました。
Chỉ một năm sau đó, Jean-Pierre-François Blanchard băng qua eo biển Măngsơ trên chiếc khinh khí cầu mang theo các lá thư đầu tiên trên thế giới bằng đường hàng không.

1862年までに,気球飛行家たちはヨーロッパを横断し,米国を縦横に飛び,8,000メートルを超える高度にまで達していました。
Khoảng năm 1862, các khí cầu gia đã du hành ngang dọc Âu Châu cũng như khắp đất Mỹ và thành công trong việc bay lên độ cao hơn tám kilômét!

(ローズ)どうして気球で インターネットに アクセスできるんでしょう?
CR: Và tại sao khinh khí cầu có thể giúp anh truy cập vào Internet ?

皆は熱気球のバスケットに座っていますが 私は気球の頂上にいて スカイサーフィンで滑り降りようとしています
Ai cũng co ro lại, tôi thì đang đứng trên đỉnh của khí cầu, chuẩn bị trượt xuống bằng miếng ván.

1783年11月21日,熱気球は二人の乗客 ― 人々は気球飛行家<エアロノット>と呼んだ ― を乗せてパリ上空で25分間の飛行を行ないました。
Vào ngày 21 tháng 11, 1783, quả cầu này đã chở hai hành khách—được công chúng gán cho cái tên là khí cầu gia—trong chuyến bay dài 25 phút trên thành phố Paris.

工学者や技術者 物理学者たちが ロス棚氷の上で組み立て作業を行います 理由については述べませんが 気球の打ち上げに最も適した場所なのです 天候を除いては
Và những kỹ sư, nhà kỹ thuật, vật lý tập trung lại ở Ross Ice Shelf, bởi Châu Nam Cực -- tôi sẽ không đi đến lý do tại sao -- nhưng nó là một trong những nơi tốt nhất để thả những quả khí cầu này, ngoại trừ khí hậu.

これは高高度ヘリウム気球です
Đây là một khí cầu chứa nhiều khí helium.

この計画で素晴らしかったことは 何よりも 最高の専門家と仕事する機会に 恵まれたことです 気象学 気球 パラシュート技術 環境システムに高所医学
Mọi người hỏi tôi điều tuyệt nhất trong câu chuyện này là gì, và đó là cơ hội làm việc với những chuyên gia giỏi nhất về khí tượng học, khí cầu và dù, hệ thống môi trường và thuốc dùng khi bay lên không trung.

1860年には、ジェームス・ウォレンス・ブラックがやはり気球から現存する最古の空中写真を撮影した。
Các không ảnh đầu tiên được nhà khinh khí cầu Nadar chụp năm 1858; năm 1860 James Wallace Black chụp các bức ảnh hàng không cổ nhất còn tồn tại cũng từ khí cầu.

有人気球の初飛行より100年以上前の1670年に,イタリアのイエズス会士フランチェスコ・ラナは,「俗世間の政府を騒がしかねない幾多の結果を未然に防ぐために,神はそのような機械[飛行船]の建造を決してお許しにならないだろう」という見解を述べました。
Vào năm 1670, một tu sĩ dòng Tên ở Ý là Francesco Lana đã nhấn mạnh rằng có lẽ “Thiên Chúa không bao giờ cho phép người ta chế tạo một cỗ máy như thế [khí cầu]. Ngài không muốn nó gây tác hại to lớn, làm xáo trộn hệ thống chính trị và xã hội của loài người”.

銀色の丸い気球を作りました
Chúng tôi làm những quả cầu màu bạc.

すると気球は急上昇して約3,000メートルの高度に達し、没したはずの太陽が再び見えたという。
Lần này nó tăng lên nhanh chóng đến độ cao khoảng 3.000 mét, , nơi ông nhìn thấy mặt trời một lần nữa.

ロズウェルは気球を打ち上げるのに 適した場所ですが パラシュートで着陸するのにも 素晴らしい所です 何しろ 打上げ地点から100km以上離れた 場所に着地するのですからね
Roswell là nơi phù hợp để vận hành khí cầu và là một nơi tuyệt vời để tiếp đất với dù đặc biệt là khi bạn sẽ hạ cánh cách nơi bắt đầu 113 km.