活力 oor Viëtnamees
活力
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
確かにコミュニケーションは,健全な結婚生活の活力の源です。
Ta nghe nói nhờ ngươi mà cô ta còn sốngjw2019 jw2019
わたしは大管長の常に変わらぬ熱意,活力と決意,生きる喜び,主に仕える熱望,救い主の御心に添った行動を目にしてきました。
Tham số của hiệu ứngLDS LDS
恋愛を 私の意思に関係なく ただ身に降りかかってくるものではなく 私が慕う誰かと共に作り上げるものであると 考え直すことは 活力を与えてくれます
Rõ rồi.Morales, Ricardoted2019 ted2019
そして 私にとって 自転車に乗ることは 活力の源でもあります
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lạited2019 ted2019
10 そのような活力のみなぎる健康に恵まれた人々は死にたいとは思わないでしょう。
Chồng cô ta lo phát điên lên!jw2019 jw2019
良心の呵責を抑えようとするなら,木が夏の厳しい暑さの中で水分を失うのと同じように,活力がなくなってしまうかもしれません。
Keller nói với chúng ta rằng chúng ta có thể mua bất động sản ở New Orleans... bằng một bài hát và một đồng xujw2019 jw2019
子供たちは生まれつき元気いっぱいで,活力にあふれていますが,遊びやレクリエーションでそれを発散できます。
Chẳng thiên đường nào lại có ranh giới cả và ta cứ thoả sức rong chơijw2019 jw2019
神の霊とみ言葉の助けにより,あなたは本当に「心をつくし,魂をつくし,活力をつくして」神を愛することができるようになります。(
Thật vớ vẩn!Hoặc bắn chết tôi hoặc cho tôi biết chuyện quái gì đang diễn ra coijw2019 jw2019
自分の強さがエホバのもとにある人は,「活力から活力へと歩み」ます。(
Tất cả chỉ là trò đùa với ông thôi sao?jw2019 jw2019
回復する海産物は力強く発展するシステムを考慮に入れ 資源としての海と我々の関係を認め 我々が海に活力を与えることで 海産物の生みの親である海の回復力を 高めようという提案です
Tìm được gã lái xe sẽ tìm thấy " Người giữ thẻ "ted2019 ted2019
14 神の言葉は,その源であるエホバと同じように活力に満ちています。
Cảm ơn côCaroljw2019 jw2019
テモテ第一 1:12,13)ステファノの石打ちその他,イエスの弟子たちに対する攻撃に加わるよう動かしていた活力は,サウロがクリスチャンの使徒パウロになると,全く違った目標に向けられました。
Anh phải chịu trách nhiệm cho những hành vi của mình.Thế là hơn một nửa trận chiến rồi đójw2019 jw2019
ライオンの子は乱暴で活力にあふれており,雌ライオンの大きな体の周りを跳びはねて遊んでいますが,こっけいなそのしぐさを雌親はほとんど意に介していないようです。
Nếu tôi là sư tử và anh là cá ngừ, tôi cũng sẽ bơi ra giữa biển mà ăn thịt anh đấy!jw2019 jw2019
長年の経験を持つクリスチャンが信仰の点で健全さを保ち,霊的な活力を維持するために,何が助けになってきたでしょうか。
Anh không an toàn ở đây- TÔi không hiểujw2019 jw2019
それから,「活力ある強健な男たち」に,シャデラク,メシャク,アベデネゴを縛り,「火の燃える炉」に投げ込むよう命じます。
Nói cho ông ta biết tôi sẽ bay cái thứ này vào một tai và ra bằng tai kia.Ông ta thậm chí sẽ không biết chúng ta có mặt ở đó!jw2019 jw2019
わたしたちの心をキリストの愛で満たすとき,新たに生き生きとした霊をもって目覚め,喜びと自信をもって,眠らずに活力に満ちて,愛する救い主イエス・キリストの光と栄光の中を歩むことができるでしょう。
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạiLDS LDS
イエスは地上におられた時,多くの人をいやし,目の見えなかった人は見えるように,耳の聞こえなかった人は聞こえるように,身体障害のある人は活力を得るようにされました。
Em không giết cha!jw2019 jw2019
今大会でもまた,美しい音楽を楽しみました。 音楽は大会の各部会に活力と彩りを添えてくれました。
Anh ta chung giường với nhà tiên triLDS LDS
栄養豊かな食事を取れば活力が得られるのと同様に,神の言葉を読めば神の規準に沿って生きる力が得られます。
Anh không nghĩ là nó quá đơn giản như vậyjw2019 jw2019
そこで,聖書の知識が国民に慰めと活力を与えると考えて,聖書をバンバス訳より平明な言葉に訳させようと努めました。
Nó làm gì thế?jw2019 jw2019
根が広く張り巡らされているので,幹が破壊されても樹木自体は活力を取り戻すことができます。
Chúa bên cạnh tajw2019 jw2019
自分は活力にあふれ,健康であると感じています。
Đó là máy bay F#- Rồi sao nữa?jw2019 jw2019
エホバの霊は,僕たちに活力を与えて神の壮大な目的について証しさせています。
Anh chụp rồi chứ?jw2019 jw2019
西暦33年のペンテコステの日に聖霊が注がれ,イエスの弟子たちは「神の壮大な事柄」について話す活力を与えられました。
Ta là một kẻ tha hươngjw2019 jw2019
コミュニケーション ― 結婚生活の活力の源
Đừng, đừng làm vậyjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.