炊事 oor Viëtnamees

炊事

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Nấu nướng

一つは1週間分の炊事用で,もう一つは売ります」。
Mỗi người vác một bó, một đem bán và một mang về dùng để nấu nướng trong tuần”.

Nấu ăn

việc bếp núc,nấu ăn

すい じ [0] 【炊事】( 名 ) スル食べ物を煮たきすること。 「台所で-する」

Soortgelyke frases

炊事場
nhà bếp

炊事場の神様
ông Công ông Táo

voorbeelde

カラマーゾフの兄弟の名前をすべて言え、炊事、洗濯、掃除などの家事や水泳を好む。
Thích tác phẩm Anh em nhà Karamazov, thích công việc dọn dẹp và thích bơi.

その王国会館は,炊事場が付設された後,1958年に地域大会のために用いられ,330人が出席しました。
Sau khi xây thêm nhà bếp, phòng này được sử dụng cho một đại hội địa hạt vào năm 1958, với 330 người hiện diện.

職場での仕事に加えて,買い物,炊事,洗濯,掃除,子どものしつけなどがあります。
Ngoài công việc ở sở làm, họ còn nấu nướng, chợ búa, dọn dẹp và chăm sóc con cái.

それは,炊事するとかストーブの火を消すとか,人の行なう事柄を左右するので,ある意味で原則となります。
Bởi vì câu nói này chi phối hành động của chúng ta—có lẽ nấu ăn, nướng bánh hoặc tắt lò—nó trở thành một nguyên tắc.

これら三つの事例のいずれの場合も,エホバの証人は直ちに,被災者用の食料・飲料水・医薬品・衣服・テント・炊事用具などの物資を携えて現場に到着しました。
Trong cả ba trường hợp trên, Nhân Chứng Giê-hô-va đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường cùng với các hàng cứu trợ như thực phẩm, nước, thuốc men, quần áo, lều, và vật dụng nấu ăn cho các nạn nhân.

炊事場にいた母親は,帰宅したマックスの声を聞いて,熱々のご飯と豆を皿に盛って運んで来ました。
Vừa nghe tiếng cậu, mẹ từ nhà bếp đem ra một đĩa cơm nóng hổi với một ít đậu.

生活はかなり原始的で,電気も水道も,屋内の炊事場も,屋内トイレもありませんでした。
Điều kiện sống khá đơn sơ—không có điện, nước máy, bếp trong nhà hay đường ống.

一つは1週間分の炊事用で,もう一つは売ります」。
Mỗi người vác một bó, một đem bán và một mang về dùng để nấu nướng trong tuần”.

ドラマ刑務所では炊事係として働いた
Tôi làm bếp trong nhà tù ở Drama

早速,設置された炊事設備
Nhà bếp được lập tức lắp đặt

炊事場は廊下にあり,設備と言えば石油コンロが一つだけです。
Nhà bếp chính là hành lang, và dụng cụ chỉ là một cái bếp dầu hỏa.