為に oor Viëtnamees

為に

Soortgelyke frases

単為生殖
Trinh sản · trinh sản

voorbeelde

じゃなくて、これは実は美容の為の義足なの とてもキレイなの
Không, đây thực ra là đôi chân thẩm mỹ của tôi, và chúng hoàn toàn đẹp.

その 人 の 為 なら 彼 は 何 だ って する だ ろ う
Tôi nghĩ anh ta sẽ làm mọi thứ vì cô ấy

彼女はスーダンのディンカ族出身で、1991年に第二次スーダン内戦から逃れる為、家族と一緒にイギリスに亡命した。
Bà đến từ nhóm dân tộc Dinka ở Nam Sudan, nhưng trốn sang Anh năm 1991 để thoát khỏi Nội chiến ở Sudan.

何といっても 科学は全ての人間の為にあり 人類によりよく 明るい より勇気ある未来をもたらすからです
Và xét cho cùng, khoa học là dành cho tất cả, và nó sẽ dẫn đến một tương lai tốt hơn, tươi sáng và táo bạo hơn cho chúng ta.

その 為 に あなた を 閉じ込め た の よ グレース
Họ nhốt kín cô là có lí do, Grace

私は彼等の為に祈った。そこからすべてが変わり始めたのです
Tôi cầu nguyện cho họ, và mọi thứ bắt đầu thay đổi.

だ が 英雄 に な る 為 に 君 は 強 く な ら な けれ ば な ら な い
Nhưng để làm anh hùng, cháu phải lớn lên mạnh khỏe đã.

私 は 混乱 を 一掃 する 為 に 雇 わ れ た の
Tôi là người duy nhất họ thuê để dọn dẹp đống đó.

もちろん 裏 社会 の 仲間 から 情報 を 得 る 為 だ
Phải rồi, hắn muốn thông tin.

サイクロップスが精神的な投影を殺すと、エマはノバをあぶり出す為にキティに彼女を殺させようとした。
Cyclops giết hết những ảo giác đó, Emma xin Kitty hãy giết cô ta nhưng Kitty không làm theo.

俺 達 は イ ライアス の 為 に 働 い て る
Chúng tôi làm công chuyện cho Elias.

お前 の 馬 の 為 に い る わけ で は な い モーシャ
Bọn ta không ở đây để lấy ngựa của ngươi, Moses.

透明性の為だけではありません もちろん透明性は重要ですが、 そのデータは、全ての政府の機関から集められたデータです その中にアメリカの人々の生活についてのデータがどれほどあることでしょう
Không chỉ vì minh bạch, minh bạch trong chính phủ là quan trọng nhưng dữ liệu này - đây là dữ liêu từ tất cả cơ quan chính phủ Nghĩ xem dữ liệu đó có giá bao nhiêu, nghĩ về cuộc sống ở Mỹ như thế nào.

奴 を 探 す 為 だ ルーシャス
Tôi phải tìm ra gã này, Lucius.

あなた は その 為 に 闘 っ て くれ る わ ね ?
Anh thề với em là anh đang cố gắng hết mức có thể.

彼 は 私 を 罰 する 為 に ピータ を 罰 し て る
Hắn trừng phạt Peeta để trừng phạt cháu.

倉庫 も そう だっ た 金庫 を 隠 す 為―
Căn phòng cũng vậy

彼 ら を 自活 さ せ る 為 に 地区 に この 全部 を 残 し た の ?
Các người có mọi thứ này và cứ thế bỏ mặc các quận để lo lấy thân à?

『唐会要』に「以二月為歳首。
Con trưởng thành bay vào tháng 6 làm một đợt.

それ は 誰 の 為 の 計画 だ
Ồ, cái kế hoạch mà không ai dám làm

市場 を 買い煽 る 、 その 為 の 大 変動 だ
Chúng ta đặt thị trường vào thay đổi lớn đấy.

" 貴方 達 は 死 ぬ 為 に 先ず 生まれ る "
Để chết, trước tiên ông phải sống đã.

当然 反応は芳しくありませんでした 虐殺を止める為の 軍隊派遣と同様 殺人者をキャンプから つまみ出す事もできない
Tất nhiên câu trả lời của họ chẳng phải là chúng tôi muốn ngăn chặn nạn diệt chủng và sẽ mạo hiểm quân đội của mình để làm điều đó hay giờ chúng tôi muốn can thiệp và tống cổ bọn diệt chủng ra khỏi các trại.

丸い輪です アインシュタインはこの現象を予言していた為 アインシュタインリングと呼ばれています
Một vòng tròn.

彼 は トラキア を 救 う 為 に 我々 に 支払 っ た
Hắn trả tiền chúng ta để cứu Thrace.