焦り oor Viëtnamees
焦り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tính nôn nóng
(@2 : en:impatience it:impazienza )
tính thiếu kiên nhẫn
(@1 : en:impatience )
không kiên nhẫn
(@1 : ru:нетерпение )
cảm giác bứt rứt
(@1 : fr:impatience )
sự sốt ruột
(@1 : fr:impatience )
sự thiếu kiên nhẫn
(@1 : en:impatience )
hấp tấp
(@1 : de:Hetze )
thiếu nhẫn nại
(@1 : ru:нетерпение )
nóng lòng
(@1 : ru:нетерпение )
tính nóng vội
(@1 : en:impatience )
lập cập
(@1 : de:Hetze )
tính hay sốt ruột
(@1 : en:impatience )
vội vàng
(@1 : de:Hetze )
nóng ruột
(@1 : ru:нетерпение )
sốt ruột
(@1 : ru:нетерпение )
sự không kiên tâm
(@1 : en:impatience )
vội vã
(@1 : de:Hetze )
sự thiếu nhẫn nại
(@1 : fr:impatience )
sự nóng lòng
(@1 : fr:impatience )
lật đật
(@1 : de:Hetze )
voorbeelde
Advanced filtering
最終的に 行き場のない焦りから 頭に思い浮かぶのは トイレに駆け込み 「アーッ」とスッキリすることでしょう
Sau cùng, bạn chỉ có thể nghĩ về nó, khi đã hoàn toàn tuyệt vọng, bạn chạy đi tìm một nhà vệ sinh cho tới khi... "ahh".ted2019 ted2019
時間がゆっくり過ぎているように感じるとしても,不安や焦りの気持ちと闘ってください。
Nếu cảm thấy thời gian trôi qua lâu, hãy kháng cự khuynh hướng nôn nóng và thiếu kiên nhẫn.jw2019 jw2019
科学者によると 不協和音は― 例えば 吹奏楽の楽器が 大音量で奏でる音などは― 自然界で動物が 雄叫びを上げる様子を思わせるため 焦りや恐れを感じさせるといいます
Các nhà khoa học tin rằng những âm thanh chói tai, ví dụ như nhạc cụ hơi hoặc kèn được chơi rất lớn, có thể làm chúng ta nhớ đến tiếng động vật gầm rú trong tự nhiên và vì thế, tạo nên một cảm giác kích thích hoặc sợ hãi.ted2019 ted2019
レオナルド・バーンスタインはこう言いました 偉業を成し遂げるには 計画と焦りが必要だと
Leonard Bernstein nói rằng để đạt được những điều vĩ đại bạn cần phải có một kế hoạch chứ không phải là có đủ thời gian.ted2019 ted2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.