発汗 oor Viëtnamees

発汗

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ra mồ hôi

Ra mồ hôi

Đổ mồ hôi

Soortgelyke frases

おびただしい発汗
Ra mồ hôi nhiều · Đổ mồ hôi nhiều

voorbeelde

宣教師たちは,多くの困難に勇敢に立ち向かいました。 例えばマラリアは周期的に発病し,悪寒や発汗やせん妄などの症状を伴いました。
Họ bất chấp các sự gian khổ như là bệnh sốt rét cứ tái phát với các triệu chứng run lập cập, đổ mồ hôi và mê sảng.

こんなときどうしますか? アフリカに帰って 寝る前に 胸の痛み、息切れ、発汗が始まったら?
Đã có ai ở đây từng thắc mắc rằng chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn trở về phòng vào ban đêm và bắt đầu đau ngực, khó thở, vã mồ hôi?

つまり,この木は水冷式になっているのです。 これは,人間が発汗作用によって体温を下げるのと幾らか似ています。
Tiến trình này làm cho cây được mát nhờ nước cũng như chúng ta được mát nhờ chảy mồ hôi.

自然の中の私たちが持っている長所は 牙でも爪でも俊敏性でもありません これは発汗作用なんです
Bởi vì một ưu điểm chúng ta có trong tự nhiên -- một lần nữa, đó không phải là răng nanh, móng vuốt hay tốc độ -- thứ duy nhất chúng ta thực sự, thực sự giỏi đó là mồ hôi.

症状には,高熱,寒け,発汗,頭痛,体の痛み,吐きけ,嘔吐などがある。
Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.

私たちは発汗し臭いを出すことに長けています
Chúng ta thực sự giỏi trong việc có mồ hôi và mùi vị.

結果としてアドレナリンが急増し,そのために心臓の鼓動が速くなったり,呼吸数が変わったり,発汗量が増えたり,手やひざ,それに声の震えが起きたりすることがあります。
Phản ứng này có thể làm tim đập nhanh hơn, thay đổi nhịp thở, mồ hôi toát ra thêm, hoặc thậm chí làm cho tay, đầu gối cũng như giọng nói run rẩy.

発汗では地球上の全哺乳類に勝っています
Tốt hơn bất cứ loài động vật có vú nào trên Trái Đất, chúng ta có thể tiết mồ hôi rất tốt.

顔色 が 悪 く 発汗 傷 の 数 は ?
Bao nhiêu vết thương?

心拍数や呼吸数の増加は,適度の発汗と同様,運動に伴う正常なしるしです。
Khi đi bộ nhanh, việc nhịp thở tăng, tim đập nhanh và mồ hôi ra nhiều hơn là dấu hiệu bình thường.

また発熱 発汗 不安感 不眠症なども症状として現れます
Họ cũng cảm thấy nóng nực, đổ mồ hôi, hay bồn chồn và khó ngủ.