硝酸塩 oor Viëtnamees

硝酸塩

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nitrat

硝酸塩や亜硝酸塩 ニトロソチオールから
nitrit, nitrat, nitrosothiols trong da—

voorbeelde

葉は空気中から取り入れた気体の窒素を使うことができません。 しかし,土の中にいる微生物は,地中にある気体の窒素を水に溶けやすい硝酸塩や亜硝酸塩に変えることができ,それが根から吸収され,葉まで上ってゆくのです。
Lá cây không thể dùng nitrogen trong thể khí lấy từ không khí, nhưng sinh vật trong đất có thể biến đổi nitrogen trong thể khí ở lòng đất thành chất nitrates và nitrites hòa tan trong nước, để rồi di chuyển từ rễ lên tới lá.

同じ年にジェームズ・トマス・ハンバーストーン (James Thomas Humberstone) は、ペルー硝酸塩会社 (Peru Nitrate Company) を設立して、ラ・パルマに工場群を建てた。
Trong cùng năm đó, James Thomas Humberstone cũng đã thành lập "công ty nitrat Peru" và mở xưởng "La Palma".

空に稲妻が走ると,すさまじい熱が発生して窒素と酸素が結合し,硝酸塩や他の化合物が作り出される。
Khi tia chớp đi qua không khí, nó tạo nên một nhiệt lượng rất lớn kết hợp khí ni-tơ với oxy để tạo thành ni-trát và các hợp chất khác.

次に硝酸塩へと変換してエタノールで抽出することで、ナトリウムを含まない混合物が得られた。
Sau khi chuyển thành các nitrat và tách ra bằng ethanol thì thu được một hỗn hợp không chứa natri.

そして2・3年の研究の結果 我々の皮膚には そのままではありませんが 一酸化窒素を大量に蓄える機能 があることがわかりました 一酸化窒素はガスで 数秒でなくなるので 窒素酸化物として蓄えます 硝酸塩 (NO3) や亜硝酸塩 (NO2) ニトロソチオールなど
Và lý do cho điều này, hóa ra, sau hai đến ba năm làm việc, là trong da chúng tôi có những cửa hàng lớn không phải tạo nitric oxide, bởi vì oxit nitric là một chất khí, và nó đã phát tán -(Poof!) - và trong một vài giây là bay mất, nhưng nó có thể được biến thành các hình thức nitric oxide-- nitrat, NO3; nitrit, NO2; nitrosothiols.

そのため、1902年にはサンタ・ラウラはタマルガル硝酸塩会社 (Tamarugal Nitrate Company) の手に渡った。
Nó được chuyển giao vào năm 1902 cho Công ty nitrat Tamarugal.