茶番 oor Viëtnamees

茶番

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

trò hề

〈遊び+道化〉

voorbeelde

茶番 劇 はもう たくさん !
Đây là chuyện vô lý!

そして 俺 の 仲間 が その 茶番 に 付き合 う と で も ?
Và mày nghĩ là các cộng sự của tao sẽ đi theo với cái rắm thối này?

16 特に悪評が高いのは,安息日の律法が口伝律法によって霊的な茶番とされてしまったことです。
16 Luật truyền khẩu đặc biệt có tiếng là coi thường tính chất thiêng liêng của luật Sa-bát.

これは遊びではありません 残酷な茶番なんです
Đó là một trò hề tàn bạo.

これは遊びではありません 残酷な茶番なんです
Không, không vui chút nào.

なぜなら あれは残酷な茶番だからです
Họ cần phải bị ngăn chặn lại bởi đây là một trò hề tai hại.

平等という考えが茶番に成り下がる
Nó biến những ý tưởng của chúng ta về bình đẳng thành trò hề.

確か に その よう な 茶番 は 発生 し た こと が あ り ま せ ん 。
1 việc vô lý như vậy làm gì có xảy ra nhỉ?