着工 oor Viëtnamees

着工

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

khởi công

[起工]

ジャカルタ地下鉄延伸工事着工
Khởi công xây dựng phần kéo dài tuyến tàu điện ngầm ở Jakarta

voorbeelde

1173年 - ピサの斜塔が着工される。
1173 – Việc xây dựng một tháp chuông, sau này trở thành tháp nghiêng Pisa, được bắt đầu.

1970年代の計画開始、そして1977年の着工以来ベクテルは計画を管理しており、2004年にはジュバイルとヤンブー王立委員会がジュバイルの工業・住宅地区の拡張を盛り込んだ3.8億ドルのジュバイルII計画を会社に諮問した。
Bechtel điều hành dự án Jubail từ khi nó bắt đầu vào giữa thập niên 1970, và đến năm 2004 Ủy ban Hoàng gia về Jubail và Yanbu yêu cầu công ty điều hành Jubail II, một phần mở rộng trị giá 3,8 tỉ USD các khu công nghiệp và nhà ở của thành phố.

この慰霊碑は 年内に着工する予定で それはこの国に傷跡を残した 言語に絶する行為について 終に語る場所となるでしょう
Chúng tôi có kế hoạch phá mặt bằng trên đài tưởng niệm cuối năm nay và nó sẽ là nơi cuối cùng để lên tiếng của các hành động đã tạo nên viết sẹo cho quốc gia này.

2013-2014年度に耐震改修のための設計を行い、2015年に着工の予定である。
Đây là ngôi đền mới được xây dựng lại năm 2013 - 2014.

1974年に着工し翌1975年開業したこのスタジアムは、ガルフカップ2004で改装され、収容人数は15,000人となった。
Sân vận động trước đây được xây năm 1974, và được sửa chữa năm 2004 cho Gulf Cup và có sức chứa là 15.000 người.

この島の11の角(堡塁を形成している)を持つ星型の城壁は1806年に着工し1811年に竣工した。
Việc xây một pháo đài hình sao 11 cánh trên hòn đảo bắt đầu vào năm 1806 và hoàn thành năm 1811.

12月:工事着工。
Tháng 9: Công nhân xây dựng đình công.

シンプロントンネルの最初の単線トンネルには1898年に着工された。
Công tác xây dựng tuyến đường hầm đầu tiên của hầm Simplon bắt đầu vào năm 1898.

2本目のトンネルは1912年に着工され、1921年に開通した。
Công tác xây dựng thứ hai của đường hầm bắt đầu vào năm 1912 và nó đã được mở cửa vào năm 1921.

5月に着工される予定です
Và họ sẽ động thổ vào tháng Năm.

建築では、有名なゴシック大聖堂の多くの建設が、この時代に着工され、あるいは完成されている。
Trong kiến trúc, đa số các thánh đường Gothic được xây dựng hay hoàn thành trong giai đoạn này.

教会員は,1841年の着工以来,この美しい神殿を建てるために多大の犠牲を払った。
Các tín hữu của Giáo Hội đã làm những việc hy sinh lớn lao để xây cất ngôi đền thờ xinh đẹp nầy, bắt đầu công việc nầy vào năm 1841.