解除する oor Viëtnamees

解除する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

gỡ bỏ

気象庁は津波警報を全て解除した。
JMA đã gỡ bỏ toàn bộ cảnh báo sóng thần.

Soortgelyke frases

制裁措置の解除
Dỡ bỏ các biện pháp chế tài

固定表示を解除する
tháo ghim

共有の解除
không chia sẻ

ペアリングの解除
dỡ đôi

包囲を解除する
giải vây

武装解除
giải giới · giải trừ quân bị

重ねて表示の解除
bỏ khỏi chồng

解除
dỡ · dỡ bỏ · giải trừ

保留解除する
rời đi

voorbeelde

リンクを解除するには、次の操作を行います。
Để hủy liên kết:

ロック画面でのアカウントに基づく情報を有効にした場合でも、次のようなアシスタントからの回答を確認したり、操作をしたりするには、スマートフォンをロック解除する必要があります。
Nếu bật kết quả cá nhân trên màn hình khóa, bạn vẫn phải mở khóa điện thoại để xem các hành động hoặc câu trả lời của Trợ lý liên quan đến:

デバイスのロック解除に通常使用している同じ指をご使用ください。
Hãy đảm bảo rằng bạn dùng cùng một ngón tay mà bạn thường dùng để mở khóa thiết bị.

リンクを解除する際に使用する Google アカウントの AdSense ログイン情報については、AdSense アカウントの管理アクセス権限とアナリティクス プロパティの編集権限のいずれかが付与されたものであることをご確認ください。
Trước khi bắt đầu quá trình hủy liên kết, hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng một Tài khoản Google để đăng nhập vào AdSense có Quyền truy cập quản trị đối với tài khoản AdSense của bạn hoặc Quyền chỉnh sửa trên thuộc tính Google Analytics.

ただし、ドメインを移管する場合は、まずドメインのロックを解除する必要があります。
Tuy nhiên, nếu bạn muốn chuyển miền của mình, trước tiên bạn phải mở khóa miền.

GMP の組織から Google 広告などのサービス アカウントとのリンクを解除するには、そのサービス アカウントの管理者権限が必要です。
Để hủy liên kết bất kỳ tài khoản sản phẩm nào, bao gồm cả Google Ads, khỏi một tổ chức GMP, bạn cần phải là quản trị viên cho tài khoản sản phẩm đó.

広告見出しと説明文の一部を固定している場合は、固定を解除して、システムがより多くの広告を組み合わせて、広告のパフォーマンスを向上できるようにしてください。
Nếu bạn đã ghim một số dòng tiêu đề và dòng mô tả, hãy thử xóa ghim để cho phép hệ thống tập hợp nhiều kiểu kết hợp quảng cáo hơn và có thể tăng hiệu quả hoạt động cho quảng cáo của bạn.

それから長い5 年程が経ち 私の家族は私の 洗脳解除を依頼しました
Và khoảng năm năm dài, gia đình tôi đã cải tạo tôi.

王国会館のある地区に対する避難指示が解除された後,兄弟たちが戻ってみると,建物は傾き,亀裂が入って破損していました。
Khi lệnh di tản được thu hồi, các anh trở về nơi mà Phòng Nước Trời tọa lạc và thấy Phòng bị nghiêng, rạn nứt và hư hại.

重要: スマートフォンを手にした人なら誰でも、ロックを解除せずに、表示されているメッセージと緊急時情報を見ることができます。
Quan trọng: Bất kỳ ai cầm điện thoại của bạn đều có thể xem thông điệp và thông tin khẩn cấp mà không cần mở khóa điện thoại.

[ブロックを解除] をタップすると、スパムとされていた会話が「アーカイブ済み」フォルダから削除されます。
Nếu bạn nhấn vào Bỏ chặn, cuộc trò chuyện này sẽ bị xóa khỏi thư mục "Đã lưu trữ".

スマートフォンをもう一度ロックするには、ロックアイコン [ロック解除] を長押しします。
Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

ここでは、Google で実施する可能性がある手動による対策と、その解除方法について説明します。
Dưới đây là các thao tác thủ công mà Google có thể áp dụng và cách khắc phục chúng.

作成したアカウントと MCC アカウントのリンクを解除するには、管理者権限を持つ少なくとも 1 人のユーザーをアカウントに招待しておく必要があります。
Sau khi tạo tài khoản, bạn sẽ không thể hủy liên kết tài khoản này khỏi tài khoản người quản lý nếu trước đó bạn chưa mời ít nhất một người dùng vào tài khoản có quyền truy cập quản trị.

それぞれの違反警告は発行されてから 90 日後に期限切れになりますが、コンテンツを削除しても違反警告は解除されません。
Ngoài ra, xin lưu ý rằng mỗi cảnh cáo sẽ hết hạn sau 90 ngày kể từ thời điểm đưa ra cảnh cáo và việc xóa nội dung vi phạm sẽ không giúp gỡ bỏ cảnh cáo.

Google 広告アカウントと組織とのリンクを設定、解除する方法や、Google 広告アカウントを他の組織に移管する方法については、こちらの手順をご覧ください。
Hãy làm theo hướng dẫn tại đây để tìm hiểu cách liên kết, hủy liên kết và di chuyển tài khoản Google Ads đến các tổ chức khác nhau.

フル ボディ ロック を 解除
Mở toàn bộ cơ thể.

著作権侵害の警告を解除する方法は 3 通りあります。
Có ba cách để giải quyết cảnh cáo bản quyền của bạn.

[デバイスのロック解除] をオフにしても、顔認証を使ってアプリにログインしてお支払いをすることは可能です。
Sau khi tắt tính năng "Mở khóa điện thoại", bạn vẫn có thể dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để đăng nhập vào các ứng dụng và tiến hành thanh toán.

通知を使用してテザリングするように端末をセットアップしたら、モバイルデータを使用できるスマートフォンを近くに用意して、接続のない端末のロックを解除し、次の手順を実行します。
Khi bạn thiết lập thiết bị để chia sẻ kết nối qua thông báo, điện thoại có dữ liệu di động ở gần và bạn mở khóa thiết bị không có kết nối:

ファミリー グループの管理者によって保護者として追加されたユーザーは、自分自身で保護者の権限を解除できます。
Nếu người quản lý gia đình thêm bạn dưới tư cách phụ huynh, bạn có thể xóa đặc quyền phụ huynh của bạn.

使用するアプリを尋ねるメッセージをもう一度表示させるには、デフォルトの設定を解除します。
Nếu muốn điện thoại hỏi lại, bạn có thể xóa tùy chọn mặc định.

リンクを解除しても、その AdWords アカウントの履歴が失われることはありません。 また、AdWords のすべての機能を引き続き利用することができます。
Tài khoản cá nhân sẽ không mất lịch sử chiến dịch của chính nó hoặc quyền truy cập vào bất kỳ tính năng AdWords nào.

何かの間違いでアカウントが強制停止されているとご判断された場合は、こちらのフォームから強制停止の解除を申請してください。
Nếu bạn tin rằng tài khoản của mình không nên bị tạm ngưng, thì hãy sử dụng biểu mẫu này để yêu cầu khiếu nại.