近視 oor Viëtnamees

近視

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cận thị

adjektief

私は近視でね。一番後ろのサインを見ても、ほとんど見えません。
Tôi bị cận thị, khi nhìn các biển ở cuối, tôi hầu như không thấy gì.

Cận thị

私は近視でね。一番後ろのサインを見ても、ほとんど見えません。
Tôi bị cận thị, khi nhìn các biển ở cuối, tôi hầu như không thấy gì.

voorbeelde

神聖な真理に目を開くことは,文字どおり,また象徴的にも,この世の近視が癒されるようわたしたちを備えてくれます。
Việc mở mắt chúng ta ra cho lẽ thật thiêng liêng, theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, chuẩn bị chúng ta để được chữa lành về tầm nhìn thiển cận.

この子は極度の近視でした 眼鏡をかけると すぐに顔を上げて こう言いました "Mama, veo el mundo." ―
Khi câu được phẫu thuật đôi mắt cận thị cực kì nặng của mình, đột nhiên cậu nhìn lên và nói, "Mama, veo el mundo."

下垂体の腫瘍は 大きくなるにつれて 脳の視神経を 圧迫する事が多いのです その結果 先端巨大症の人は 物が二重に見えたり 強度の近視になったりします
Các khối u tuyến yên, khi phát triển, thường bắt đầu chèn lên các dây thần kinh thị giác trong não khiến người bị bệnh to cực sẽ nhìn một thành hai hoặc cận thị nặng.