近似アルゴリズム oor Viëtnamees

近似アルゴリズム

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Thuật toán xấp xỉ

voorbeelde

人のマッチングをする上で まず必要なのは アルゴリズムが使うための データです
Nói về việc này, điều đầu tiên chúng tôi cần để tìm ra những cặp đôi phù hợp là những số liệu. để có thể áp dụng vào thuật toán.

それ は フェッチ & リトリーブ の 応答 アルゴリズム だ
Đây là một thuật toán đáp ứng của Fetch Retrieve.

私の例でお見せしたように ソーシャルロボットの振る舞いから アルゴリズムの偏見による 切り捨てが見つかりました
Bây giờ bạn đã thấy trong các ví dụ của tôi các robot xã hội nó ra sao cách tôi đã tìm ra sự sai sót về thiên vị thuật toán.

衛星画像をアルゴリズムで処理し 地下に何か埋もれていることを示す 微かなスペクトルの違いを見つけ その場所に 発掘調査しに行くんです
Nó có nghĩa là tôi dùng ảnh của vệ tinh và xử lí chúng bằng thuật toán An-go-rít. tôi nhìn vào những sự khác nhau tinh vi trước đèn quang phổ, làm lộ ra những thứ được chôn dưới đất và tôi có thể đào lên và lập địa đồ.

ランク付けアルゴリズムでは、次のような要素が考慮されています:
Các yếu tố được xem xét trong thuật toán xếp hạng bao gồm:

クロールのプロセスはアルゴリズムによるものです。 各サイトをクロールする頻度は、コンピュータ プログラムによって決まります。
Quá trình thu thập thông tin của chúng tôi được thực hiện theo thuật toán: chương trình máy tính xác định tần suất chúng tôi nên thu thập thông tin từng trang web.

データ・サイエンティストの キャシー・オニールは 『Weapons of Math Destruction (数学破壊兵器)』の中で 不可解で破壊的なアルゴリズムが 「数学破壊兵器」として台頭し ますます広く意思決定に 使われるようになり 私たちの暮らしの多くの場面に 影響を与えていると述べています
Trong cuốn sách "Vũ khí hủy diệt toán học" của cô Cathy O'Neil, một nhà khoa học dữ liệu, nói các loại WMD đang gia tăng -- các giải thuật hủy diệt, thần bí và phổ biến rộng rãi đang ngày càng được sử dụng để đưa ra quyết định mà ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực của cuộc sống.

アルゴリズムは私たちが 合うと判断しました ふたりともガジェット好きで 数学とデータと 80年代の音楽が好きだったからです そこで 彼のデートの誘いにOKしました
Thuật toán đã kết hợp chúng tôi lại với nhau vì có cùng niềm yêu thích các thiết bị, chúng tôi cùng thích toán, và dữ liệu và âm nhạc thập niên 80, nên tôi đồng ý đi hẹn hò cùng anh chàng này.

アプリから視聴できる動画は、アルゴリズムに基づくフィルタリング、ユーザーのご意見、または人間による審査により決定されます。
Các video hiện có trong ứng dụng được xác định bằng sự kết hợp tính năng lọc theo thuật toán, thông tin nhập của người dùng và sự đánh giá của con người.

どのように統合できるかと考えたとき 全てはソフト アルゴリズム 数学に行き着きます
Khi chúng tôi nghĩ về việc làm cách nào những thứ này có thể xuất hiện cùng nhau, tất cả là về phần mềm, thuật toán và toán học.

検索候補は、人間の関与なしにアルゴリズムによって自動生成されます。
Gợi ý tìm kiếm được tạo tự động bằng một thuật toán mà không có sự tham gia của con người.

ラビン-カープ文字列検索アルゴリズムは比較的高速な文字列検索アルゴリズムで、平均でO(n)の時間で動作する。
Thuật toán tìm kiếm xâu Rabin-Karp là một thuật toán tìm kiếm xâu ký tự tương đối nhanh, với thời gian chạy trung bình O(n).

ドイッチュ・ジョサのアリゴリズムは、量子アルゴリズムであり、1992年に David Deutsch と Richard Jozsa によって提案され、 Richard Cleve, Artur Ekert, Chiara Macchiavello, そして Michele Mosca によって 1998 年に改良された。
Thuật toán Deutcsh-Jozsa là một thuật toán lượng tử, đưa ra bởi David Deutsch và Richard Jozsa năm 1992 với những cải tiến bởi Richard Cleve, Artur Ekert, Chiara Macchiavello, và Michele Mosca năm 1998.

この中には機械学習アルゴリズムが入っていて...
Vì có một thiết bị tiếp nhận thuật toán trong đó --

これによって 例の34人の若者に関しては 意味の一貫性を指標とする アルゴリズムは 100%の正確さで 精神疾患の発症を 予測できることが分かりました このような成果には それまで到達はおろか 近づくことさえ 他のどんな臨床的手法でも できませんでした
Và kết quả là, trong 34 người này, thuật toán đánh giá độ mạch lạc về ngữ nghĩa có thể dự đoán chính xác tới 100% ai sẽ mắc bệnh tâm thần, và ai không.

IP(インターネットプロトコル)の基本的な考え方 および IP のルーティングアルゴリズムは 『能力に応じて働き、必要に応じて受け取る』 というモットーに基づくものでした
Vì vậy ý tưởng ban đầu về I.P., hoặc Internet protocol, và cách mà thuật toán định tính sử dụng nó, một cách cơ bản " từ khả năng cho đến nhu cầu của họ."

カーシーはまた、n乗根を計算するアルゴリズムを持ち、それは数世紀後のパオロ・ルフィニおよびホーナーによる手法の特殊な例であった。
Kashi cũng có một thuật toán cho phép tính căn bậc n, là trường hợp đặc biệt của các phương pháp đã đưa ra hàng thế kỉ sau bởi Ruffini và Horner.

以下のセクションでは、言語と地域に基づいて、アルゴリズムによってトピックが選択されます。
Các thuật toán chọn chủ đề cho những chuyên mục này theo ngôn ngữ và khu vực:

Google は(ユーザー向け形式か構造化データ形式かを問わず)日付が検索結果に表示されることを保証するものではありませんが、上記のガイドラインに従っていただくことで、Google のアルゴリズムが日付情報を検出、処理しやすくなります。
Mặc dù Google không đảm bảo rằng một ngày cụ thể, dù ở định dạng hiển thị cho người dùng hay trong dữ liệu có cấu trúc, sẽ hiển thị trong kết quả tìm kiếm, nhưng việc làm theo các nguyên tắc này sẽ giúp thuật toán của chúng tôi tìm thấy và xử lý thông tin.

ですから たとえば雇用アルゴリズムを 考えてみましょう 社員を雇う際に使われるシステムで 機械学習システムを使っています
Thử xem xét một thuật toán thuê -- một hệ thống dùng để thuê nhân viên, dựa vào hệ thống máy móc tự học.

このようなアルゴリズムは デートに誘ってくれる男性を 山ほど見つけたのです それも ひどい相手ばかりでした
Những thuật toán này đưa ra rất nhiều anh chàng muốn tôi tới những buổi hẹn -- mà sau đó trở nên cực kỳ tệ hại.

このアルゴリズムでは、ユーザーが算出するよりも多様で、掲載結果に影響を与えるパラメータが考慮されます。
Các thuật toán này xem xét nhiều tham số ảnh hưởng đến hiệu suất hơn so với một người hoặc một nhóm có thể tính toán.

ユーザーのセーフサーチ フィルタが有効になっている場合、Google のアルゴリズムでは、さまざまな情報を参照して、検索結果から画像またはページ全体を除外するかどうかを決定します。
Thuật toán của chúng tôi sử dụng nhiều tín hiệu khác nhau để quyết định xem một hình ảnh hoặc toàn bộ trang có nên bị lọc khỏi kết quả khi người dùng bật bộ lọc Tìm kiếm an toàn hay không.

私達は同様に スポーツや 競技のアナロジーを使って 機械のための 新しいアルゴリズムを作り 限界を押し広げよう としているんです
Tương tự chúng tôi sử dụng sự bắt chước các động tác trong thể thao và các môn điền kinh để tạo ra những thuật toán mới cho các thiết bị điện tử để thúc đẩy các thiết bị này đạt đến những giới hạn của mình.

企業があなたのフェイスブックの 友達リストにアクセスできると仮定してみて下さい そして何らかのアルゴリズムで 一番仲のいい友達を2人選ぶことが出来るとします
Tưởng tượng rằng 1 tổ chức có thể truy cập vào danh sách bạn bè Facebook của bạn, và bằng thuật toán nào đó có thể tìm ra 2 người bạn mà bạn quý nhất.