市場への進出を加速
nỗ lực vươn ra thị trường... · đẩy nhanh việc gia nhập vào thì trường...
進出 oor Viëtnamees
進出
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tiến
ドレ ・ パーカー 選手 準 決勝 進出!
Dre Parker đã tiến vào bán kết.
bước tiến
同日のその前に、ロシアのブロガーらは、ウクライナが東部バフムート市と南部ヘルソン地方周辺に進出した可能性について投稿した。
Trước đó cùng ngày, các blogger người Nga đăng bài về việc Ukraine có thể đã có bước tiến xung quanh thành phố Bakhmut phía đông và khu vực Kherson phía nam.
gia nhập vào,tiến vào,tham gia vào
ja
しん しゅつ [0] 【進出】 ( 名 ) スル 1 新しい分野に発展して出ること。 ↔ 後退 「日本商品が海外に-する」 2 進み出ること。前進すること。 「二回戦に-する」
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lọt · lọt vào · vươn ra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lọt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(拍手) 学区にも行きました アメリカ中の財政難の学校に 企業たちは進出しています
Rõ, thưa ngài!ted2019 ted2019
、 さらに 奇妙 に 進出 、 どの よう に イエス と マリア に 気づ き ま す...... 腰 に 接合 さ れ る よう に 見え る と が 互い から 離れ て 傾 い て い ま す... それ ら の 間 負 の 空間 に 形状 を 作成 する か の よう に 。
Xoá văn lệnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マイケル・ジャクソンウィークでは、『Black or White』を歌い、審査員全員から賞賛を受け、特に審査員のポーラ・アブドゥルは、彼の決勝進出を予言した。
Bà Carver dùng Tequilla, không phaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベオグラードの南での抵抗は第一装甲集団の先鋒である第11装甲師団が首都の近郊に進出してきたため、強固になっていた。
Nếu không được, Miller sẽ vào và đưa anh ra, hiểu không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人類が宇宙進出する文明に?
Không tìm thấyted2019 ted2019
ベルギー第6、第10歩兵師団およびベルギー第2騎兵師団は隙間へ深く進出しようとするドイツ軍を阻止したが、状況は未だに重要な局面であり続けていた。
Anh nên biết sự thật tôi là aiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた が アンディ に どう い う 計画 を たて て る か に よ る わ 彼 は 決勝 に 進出 し た けど
Sự chọn lựa của anh, Trung úy ạ, hoàn toàn tùy thuộc vào anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界 に 進出 する 時期 だ ぞ
Thứ máy móc tàn nhẫn nào mà số phận đã đặt vào trong chúng ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“一体どうしてヨーロッパ人は かくも強大なのだ? 奴らが いとも簡単にアジアやアフリカに 進出して貿易や征服したりするのに アジア人やアフリカ人は なぜ奴らの沿岸に逆侵攻して 奴らの港町を 植民地化して支配できないのだ?
Con sinh ra giống anhted2019 ted2019
そして、宇宙への進出競争を始めました
Có ký hiệu trên da bọn chùng, Dominusted2019 ted2019
ディープ・ブルーとの 2度目の対局から 20年たった今 『人間の頭脳の最後の抵抗』という センセーショナルな見出しは 知的なマシンが 毎日のように 様々な領域に進出する中で ありふれたものになっています
Chuyện quái quỷ gì thế này?ted2019 ted2019
しかし日本軍戦車部隊は、シンガポール市街の中心部へ進出するチャンスをつかむことには失敗した。
Cậu trông bất lực như con ngựa con đứng trước con lợn lòiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 RMIの私達のチームは 先進的な企業に対して この変遷の促進と停滞からの脱出を 6つの分野のイニシアチブを通して サポートしています さらに他の分野への進出も始めました
Anh mới là tội nghiệp áyted2019 ted2019
採掘で進出している他のメジャー企業はIISCO (Indian Iron And Steel Company)や BCCL (Bharat Coking Coal Ltd)である。
Cậu là người tốt, bạn ahLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後ハワイとサンフランシスコの中間の海域に進出。
Vịnh Xuân võ quánLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18時30分に、師団の主力は南東へと向かい、ベオグラード南西の第1装甲集団の左側面部と連絡を確立するためヴァリェヴォ(Valjevo)方面へ進出した。
Con ong chăm chỉ nhỉLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地球人類が宇宙に進出している時代。
Cô cũng như vậy khi lần đầu xuống đây đấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ネスプレッソ」を導入した 食品会社のネスレ アニメーション映画に進出した おもちゃ会社のレゴ ハイブリッド車で成功を収めたトヨタ 持続可能戦略を打ち出したユニリーバ等 実例は沢山あり 効果は多大なものです
Làm người khác vui vẻ là sở trường của chịted2019 ted2019
しかし今日では インドの企業が海外進出し インド人が世界中で活躍をしており グローバル化は 自分たちが参加できるものであるという 一層の自信を持っています
Vợ yêu, em có tiền hông?ted2019 ted2019
同アルバムも欧州各国のiTunes同部門にて上位進出。
năm qua nó vẫn không ngừng được rèn từ thù hận!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1世紀になるとローマ人がタウヌスまで進出した。
Công việc với Adrian giờ là giai đoạn quan trọng nhấtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
」 - 決勝進出 川上宏美「うな!
Số thứ tự tác vụ. MMLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同時に、第8装甲師団に後れを取っていた第16自動車化師団は南へと向きを変え、サヴァ川を渡ってズヴォルニク(Zvornik)へ進出した。
Hắn sẽ ở lại đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドレ ・ パーカー 選手 準 決勝 進出!
Đúng theo như kế hoạchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フェルミのパラドックスへの 考えられる答えの1つは 他の恒星系に 進出しようとするほど 技術的に進歩した文明は その発展をそもそも育んでくれた 故郷を守ることの重要性を 見失っていく というものです
Chúng ta đã có những tin tức quan trọng.Đây là những mục tiêu đặc biệt nguy hiểmted2019 ted2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.