順守 oor Viëtnamees

順守

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nghe lời

tuân thủ

Soortgelyke frases

国際法の順守
Tuân thủ luật pháp quốc tế

voorbeelde

ソフトウェアのダウンロードについては必ず Google のソフトウェア原則を順守する必要があります。
Tất cả các lần tải xuống phần mềm đều phải tuân thủ Nguyên tắc phần mềm của Google.

不順守、例えば 錠剤を呑まなかったり、 医者の命令に従わなかったりすることです。
Ý tôi là họ phàn nàn về vấn đề này mọi lúc.

ここでは、YouTube でのライブ ストリーム コンテンツに関わるベスト プラクティスについて簡単に説明します。 これらのガイドラインを順守するため最大限の努力を払っていただきますようお願いいたします。
Bên dưới, chúng tôi đã nêu các nguyên tắc phù hợp nhất, xung quanh nội dung phát trực tuyến trên trang web của chúng tôi và mong rằng bạn sẽ thật sự cố gắng để tuân thủ các nguyên tắc này.

こうした人たちはルール順守を求め 報酬で導こうとするような システムの中でも 逆に そうしたルールをよけたり 覆すような方法を 見つけるのです
Những người đó khi bị bắt buộc phải làm việc trong một hệ thống vừa đòi hỏi tuân theo luật lệ và tạo ra những phần thưởng, sẽ tìm cách lách và thao túng các luật lệ.

* これらの保護策の順守で苦労している宣教師がいれば,伝道部会長あるいは他の適切な伝道部指導者が関与できるようにしてください。
* Nếu một người truyền giáo gặp khó khăn trong việc tuân theo các biện pháp này, thì hãy tìm đến vị chủ tịch phái bộ truyền giáo hoặc người lãnh đạo trong phái bộ truyền giáo thích hợp khác.

だいたい4人に1人の アメリカの女子大学生が 卒業前に強姦されています それは私の著書などによって 今や広く知られることになりました それは私の著書などによって 今や広く知られることになりました アメリカの89大学が 教育法第9編を順守していないことで 教育省によって非難されています 大学当局が女性を 性的暴行から守らないためです
Có khoảng 1 trên 4 cô gái khi vào học đaị học ở nước Mỹ sẽ bị tấn công tình dục trước khi tốt nghiệp và điều này ngày càng công khai một phần là vì sách của tôi, nhưng mặt khác vì thế 89 trường đại học ở Mỹ đang bị lên án bởi bộ giáo dục trong mục IX vì các trường đại học không có sự quan tâm tới các nữ sinh để bảo vệ họ khỏi tấn công tình dục.

さらに 我々にとり 特筆すべきは オランダ憲法には 次のように明言されています 軍隊の主な任務のひとつは 国際法の順守と 促進をすることである
Và đây là lý do -- và điều này đặc biệt chỉ có ở Hà Lan -- lý do tại sao hiến pháp Hà Lan nói rằng một trong những nhiệm vụ chính của lực lượng quân đội là gìn giữ và phát triển tính quốc tế của luật pháp.

テンプレート デザイナーとブログのテンプレートの CSS を併用するには、いくつかのガイドラインを順守する必要があります。
Để sử dụng trình thiết kế mẫu với CSS của mẫu blog, có một vài nguyên tắc cần tuân thủ.